![[Eng] Hong Kong Ballet Revisits Romeo and Juliet](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_f0d610b3bc884f17b943d20929e30790.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_f0d610b3bc884f17b943d20929e30790.jpg)
[Eng] Hong Kong Ballet Revisits Romeo and Juliet
From 20 to 22 November 2015, Hong Kong Ballet revived renowned Dutch choreographer Rudi van Dantzig’s 1967 Romeo and Juliet based on...
![[Eng] Soledad: An Honorable Pact with Solitude?](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_fc9b6633580642a0b669d6994a29e898.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_fc9b6633580642a0b669d6994a29e898.jpg)
[Eng] Soledad: An Honorable Pact with Solitude?
1. Peter Suart in Soledad by Helen Lai Photo provider: City Contemporary Dance Company Soledad, the Spanish word for solitude, is the...
![[Eng] End of Year](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_1ea96c2a4ac947e584108b61091d73c2.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_1ea96c2a4ac947e584108b61091d73c2.jpg)
[Eng] End of Year
Romeo and Juliet Hong Kong Ballet’s third program this season was a long overdue revival of the excellent production of Romeo and Juliet...
![[中][Eng] 兩個獎項之間，兩個生命階段
Between Two Awards and Two Stages of Life](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_694b30fb274244bf9b5f76ffae557bf4.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_694b30fb274244bf9b5f76ffae557bf4.jpg)
[中][Eng] 兩個獎項之間，兩個生命階段 Between Two Awards and Two Stages of Life
1. 華琪鈺於2015年獲得最值得表揚女舞蹈員獎。 Tina Hua received the award for Outstanding Performance by a Female Dancer in 2015. 攝影 Photographer：Mark...
![[中][Eng] 舞蹈裡的光與影The Light and Shadow in Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_3308f4c3627043b9aae80f9e8bb6cfbe.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_3308f4c3627043b9aae80f9e8bb6cfbe.jpg)
[中][Eng] 舞蹈裡的光與影The Light and Shadow in Dance
1. 黎宇文於2015年獲香港舞蹈聯盟頒發最值得表揚舞蹈錄像及攝影獎項。 Maurice Lai receives the award for Outstanding Achievement in Video and Photography for Dance in...
![[Eng] IADMS in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_e27adbf57b954e6399a85861dbe21d23.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_e27adbf57b954e6399a85861dbe21d23.jpg)
[Eng] IADMS in Hong Kong
The Hong Kong Academy for Performing Arts will host the 26th Annual Meeting of the International Association of Dance Medicine and...
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_67f8d5a8478747f388b01219c2bd7fd1.jpg/v1/fill/w_344,h_195,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_67f8d5a8478747f388b01219c2bd7fd1.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
我在西九的其中一項工作是為香港的藝術家和業界建立「橋樑」，因此過去兩年有很多機會受邀到外國參與和觀摩不同的藝術節、藝術交流會和會議，與同行的朋友和藝術家分享和建立網絡，推動和介紹香港舞蹈界，增加互動的機會。我亦藉此參觀和拜訪過不同表演場地、文化地標、舞團和舞蹈中心，了解當地...
![[中] 舞人習作2016（節目一）— 用概念構築三層輕紗](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_cfb679db8e134799ab087b20e7cd4c0f.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_cfb679db8e134799ab087b20e7cd4c0f.jpg)
[中] 舞人習作2016（節目一）— 用概念構築三層輕紗
比較起中國及台灣的舞團／舞者，甚至香港的其他現代舞團，城市當代舞蹈團總給人一種概念先行的感覺，或者說，是以塑造集體舞蹈形狀為多，由眾人堆成的好幾個大意志，相對的舞者獨立個性很少出現。至少，對不太認識當中舞蹈員各自質地的我來說，在一些舞團舞蹈中很難看到舞者的個人特性，即便那是...
![[中]《凹凸》| 在棱角之中尋找圓潤](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_35370c6e99ef4fe295abb67b519e2fc8.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_35370c6e99ef4fe295abb67b519e2fc8.jpg)
[中]《凹凸》| 在棱角之中尋找圓潤
今年「續．舞」系列中，有林俊浩《ODDs》及李健偉《銀河製造者》、韓嘉政、林建洪《凹凸》，以及許俊傑、郭曉靈、黃靜婷《三拾以後》。由於工作繁瑣，我只能夠觀看其一，結果就選擇了探討當代男女攻防戰的《凹凸》。散場之後對作品的整體思考感覺是，現在的女性想得到真愛是非常困難，原因是...
![[中]《我(不)是一個舞踏藝人》— 探索舞踏與自身關係的自白書](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_927cb5ce34d54f02b2780d4f4fe311fc.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_927cb5ce34d54f02b2780d4f4fe311fc.jpg)
[中]《我(不)是一個舞踏藝人》— 探索舞踏與自身關係的自白書
1. 演出氛圍的轉變之快令編舞顯得詭譎。演出舞者：二階堂伊奧及陳家蔚 攝影：Jesse Clockwork 一看到《我(不)是一個舞踏藝人》便不其然聯想到，比利時超現實主義畫家馬格利特(Magritte)的畫作《這不是一根煙斗》。這作品的意識弔詭在於是與不是之...
