![[中] 我看「共創實驗室」](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_f0aa25268c0b4ac092ebab9ce3649b3c~mv2.jpg/v1/fill/w_791,h_528,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_f0aa25268c0b4ac092ebab9ce3649b3c~mv2.jpg)
[中] 我看「共創實驗室」
由香港舞蹈聯盟（舞盟）主辦，創作人黃大徽主持及策劃的「共創實驗室」計劃（Collaborative Creative lab），於今年一月連續三個星期，以城市當代舞蹈團舞蹈中心地下的賽馬會舞蹈小劇場為基地，讓14位從事舞蹈或表演藝術創作的朋友，開放自己，相互交流，啟發學習，...
![[中][ENG] 那對早起的野馬與伯樂—訪問麥卓鴻與喬楊 Two Early-birds – Mustang and Horse Whisperer: An Interview with Kelvin](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_b2893bd5183240639cda966f8ecde68d~mv2.png/v1/fill/w_864,h_579,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_auto/b691b5_b2893bd5183240639cda966f8ecde68d~mv2.png)
[中][ENG] 那對早起的野馬與伯樂—訪問麥卓鴻與喬楊 Two Early-birds – Mustang and Horse Whisperer: An Interview with Kelvin
喬楊頒獎予麥卓鴻。Qiao Yang presents the Outstanding Performance by a Male Dancer award to Kelvin Mak. 攝 Photo: Mark Lam...
![[中]「共創實驗室」—「轉變」進行中](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_41f1959cf4ef4a32a549a8b1cb56fad6~mv2.jpg/v1/fill/w_678,h_508,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_41f1959cf4ef4a32a549a8b1cb56fad6~mv2.jpg)
[中]「共創實驗室」—「轉變」進行中
「共創實驗室」主持、參加者及觀察者合照。攝 : Ryann Chan 2017年1月9日一早，十四個藝術工作者齊集於城市當代舞蹈中心（CCDC）舞蹈中心七號舞蹈室。他們來自不同背景，曾接受不同的身體或舞蹈訓練，從傳統舞蹈、流行舞蹈、街舞、劇場身體訓練、甚至舞踏都有；他們有的...
![[中]《西門說》― 從舞蹈探索遊戲與規則的本質](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_a8c9389707ba41b2a2806371b50b9b52~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_a8c9389707ba41b2a2806371b50b9b52~mv2.jpg)
[中]《西門說》― 從舞蹈探索遊戲與規則的本質
攝 : Laurent Philippe 英國傳統兒童遊戲「西門說」（Simon Says），可以幫助兒童加強自我控制，但落在編舞家艾曼紐．汀（Emmanuelle Vo-Dinh）的手裡，再結合80年代經典電子遊戲「西門」（Simon）的框架，就轉化成為探索遊戲規則的舞蹈...
![[中] 八樓平台X十年祭的多元對話](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_007852597bf94058b5b06c9683cf6ae6~mv2.jpg/v1/fill/w_1023,h_683,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_007852597bf94058b5b06c9683cf6ae6~mv2.jpg)
[中] 八樓平台X十年祭的多元對話
香港舞蹈團《八樓平台X十年祭》圓桌會議分別於2016年12月11日和18日演出後舉行，邀來韓國、日本、台灣、上海及香港的藝術家參與。 此為12月11日「舞與藝的多元對話」一眾參與者的合照；圖片由香港舞蹈團提供。 【第一場】舞與藝的多元對話 文：林喜兒...
![[中] 一個舞蹈創作人對創作研究的需要](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0da14384fe9143448c6f86bf61a1107a~mv2.png/v1/fill/w_950,h_623,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_0da14384fe9143448c6f86bf61a1107a~mv2.png)
[中] 一個舞蹈創作人對創作研究的需要
暉仔（曾詠暉）；攝：Ryann Chan 創作研究應該是以怎樣的形式和內容進行呢？我們好像很少有這樣的機會和計劃去探索。 以個人的經驗，舞蹈創作在香港發生的形式可粗略分成幾類：在全職專業舞團、合約製作專業舞團、業餘舞團、個人舞蹈製作、演藝學院及各大小舞蹈學院等的製作。我們的...
![[中] 有甚麼條件才可以跳舞?](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d746f1ce3ed64fd2991d49c051569017~mv2.png/v1/fill/w_970,h_625,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_d746f1ce3ed64fd2991d49c051569017~mv2.png)
[中] 有甚麼條件才可以跳舞?
共生舞團；圖片由社區文化發展中心。 舞蹈家Alito Alessi。攝：VSA 舞蹈是一種較語言更早出現於人類歷史的表達方式。現代人多以舞蹈種類區分舞蹈，要「懂得跳舞」便要學習指定舞蹈風格、培養特定身體條件。但每人先天能力和身體條件不一，有些人可能努力後仍未能掌握動作、記不...
![[中]《Re:do/ Joseph Lee/ KT Yau》重演激發創作新思維](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_9ee5ecf9b2ec4308884d6d9835af2b7c~mv2.jpg/v1/fill/w_719,h_480,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_9ee5ecf9b2ec4308884d6d9835af2b7c~mv2.jpg)
[中]《Re:do/ Joseph Lee/ KT Yau》重演激發創作新思維
攝：Steve Li @June’s Production 百鍛為字，千煉為句。要成就優秀的藝術作品，其必先經得起千錘百煉而不消溶。重演不單只讓觀眾再一次能夠完完整整地觀看作品，亦提供一個平台予創作者再次檢視、雕琢與發展舊作。重演平台《Re:do/ Joseph Lee/...
![[中]「共創實驗室」— 開放的個人實驗](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg/v1/fill/w_894,h_597,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg)
[中]「共創實驗室」— 開放的個人實驗
參加者張家瑋；攝：Ryann Chan 近幾年發現兩岸四地有大量引入外國表演藝術的工作坊趨勢，同時引發了新一輪的身體訓練討論。當然這也關係到歐美經濟萎縮，表演藝術資助及投資大減，以及廉航競爭令全球旅遊成本下降，令不少海外藝團及表演者紛紛走訪亞洲舉行工作坊。台灣已零星出現探討...
Creative Meeting Point: Hong Kong × Finland
The signing Ceremony of Memorandum of Understanding on Dance Exchange and collaboration between Hong Kong and Finland. Photo provided by...