文： 李淑嫻 西班牙國立舞劇院（Ballet Nacional de España）上次來香港表演已是2018年，睽違八年，於第54屆香港藝術節中再次獻藝，演出三場的《美麗的奧蒂羅》及兩場的《熱情的感召》。 《美麗的奧蒂羅》以十九世紀末著名的西班牙演員及舞者卡羅琳娜．奧蒂羅 (Carolina Otero) (1868-1965) 傳奇一生為藍本之大型舞劇。舞劇共兩幕，第一幕講述奧蒂羅幼年的遭遇及成名初期的經歷；第二幕呈現奧蒂羅多姿多彩的演藝事業及奢華放縱的生活，至最後年華逝去，孤獨終老。 上半場故事的「序幕」，是身穿大衣及帽子的年老奧蒂羅 (Maribel Gallardo飾) ，與穿著鄉村舞裙的年輕奧蒂羅 (Noelia Ruiz 飾) 一同手拿響板對跳，回憶過去。第二場「朝聖與哀悼」，慘遭強暴後的奧蒂羅與安慰她的神父共舞。第三場「織籃工人」的流浪藝團出現，奧蒂羅與吉卜賽初戀情人及舞者們隨著充滿節奏感的音樂起舞。第四場被情人捨棄的奧蒂羅，跟隨葡萄牙公爵觀賞《卡門》，這段戲中戲簡潔俐落，扮演卡門的舞者 (Inmaculada Salomón飾)...

Text: Angela Lee In 2025, commemorating the 85th birthday of Bruce Lee (李小龍/1940-1973), Hong Kong Dance Company, led by Yang Yuntao (楊雲濤) as Artistic Director, presented its Grand Dance Drama Kung Fu Artistry: Bruce Lee’s No Way as Way as a tribute to this legend as well as an advance celebration of the company’s 45th Anniversary. In the hearts of fans, Lee is not only an internationally renowned megastar, but also a great philosopher. He was the founder of Jeet Kune Do (截拳道) which...

Calming the Chaotic Seas; Playwright: Mandu; Choreographer: Yang Yuntao; Actors and actress (from left): Christopher Ying, Pak Ching...