top of page

Profile

Join date: Oct 29, 2020

Posts (5)

Aug 10, 20207 min
[中][ENG] 旅歐舞記 Dance Travelogue: 半滿的隱形背包 Backpacks on and let’s go
旅歐舞記 Dance Travelogue [中] 半滿的隱形背包 文:約翰(自鬼與約翰) 我和鬼去龍脊行山,慶祝我的生日。天氣很熱,我們脫掉上衣,直接背上背包。我們肩上現在好像還有個隱形背包。開玩笑般問對方:「你攰唔攰?」 住在倫敦時,我們常抱怨那裏地勢平坦,沒有山可行,更沒有手掌般大的蝴蝶和各類可愛的甲蟲。要看見城市風景的唯一方法就是上高樓,其中之一就是泰特現代美術館(Tate Modern)。我們偶爾會去那看看有沒有新的藝術展品或現場表演。高聳入雲的建築讓您同時俯視城市及藝術的景觀,還擠滿試圖拍攝夜景的遊客,和蠢蠢欲動的年輕藝術家。 在倫敦七姊妹(Seven Sisters)的房間裏,我把Paul Hughes的諾丁漢(Nottingham)手繪地圖釘在牆上。從愛丁堡一路乘搭火車到達他家後,我們坐在沙發上喝茶。他把當地的藝術空間畫在A4紙上,介紹每個空間的工作,以及在諾丁漢時會遇到的人。我們將這些空間一一輸入到Google地圖中。 二月,我們在Pavilion Dance South West的資助下穿越威爾士、英格蘭和蘇格蘭的邊界,走訪了六個城市。當時我們懷著一個問題:...

87
0
Jun 12, 20201 min
[已移除][Removed] 有關協作 A Few Thoughts About Collaborating
旅歐舞記 Dance Travelogue 文:約翰(自鬼與約翰) Text: Francis John Chan (from Ghost and John) 基於作者的私人原因,這篇文章已被移除。敬請留意。 Due to personal reasons from the writer, the article has been removed from this website. Thank you for your attention.

87
0
Apr 10, 20207 min
[中][ENG] 旅歐舞記 Dance Travelogue: 左顧右盼後的藝術呈現Presenting art as we look across
「我發了一場噩夢。」《Meniscus》中的一位表演者,在首演前兩週告訴我。「我發了一場噩夢,因為演了這部作品而不能在香港入境。」 “I have had a nightmare.” one of the performers at Meniscus told me, two w

104
0

John Chan 元樟

Writer
More actions
創意夥伴 Creative Partner
資助 Supported by
e86797_0cd4747f951141569da7be9d6fff2816~mv2.avif
© 2026 by Hong Kong Dance Alliance.
Hong Kong Dance Alliance
舞蹈手札 dance journal/hk 
Stay connected
電話 Tel:(852)2267 6733
電郵地址 E-mail:dancejournalhk@hkdanceall.org
 
地址 Address: 
香港 旺角 亞皆老街8號
朗豪坊辦公室大樓 48樓 4850室

Suite 4850, Level 48, Office Tower, Langham Place, 8 Argyle Street, Mong Kok, Hong Kong

  • Spotify
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程
  • YouTube
bottom of page