[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作

《跳格國際舞蹈影像節》至今辦了十二個年頭，期間透過比賽、委約製作及工作坊，發掘了不少有實力的舞蹈影像導演及編舞，而國際上與《跳格》同樣設委約製作的舞蹈節為數甚少，大概只有每年三月在荷蘭阿姆斯特丹舉行的 《Cinedans》舞蹈影像節。

筆者參與了近兩屆的 《Cinedans》，欣賞多齣放映之餘亦與出席的導演及編舞交流，了解各地舞蹈影像的發展概況 。這個影展之重要性，除了在參賽及放映的影片數目最具規模外，它還於2010年起與當地的「文化媒體基金」及電視頻度創立《Point Taken》單元，六年來委約共二十齣舞蹈影像製作，為舞蹈影像的美學探索發揮了主導作用。當中數個作品，包括 ＜鏡緣（Spiegelingen）＞及＜誰可相依（Off Ground）＞分別奪得2012及2014年的「跳格國際舞蹈影像大獎」。兩個作品在作品風格、舞蹈及電影語言的運用，可稱為十分完美的示範。＜鏡緣＞的情節相當簡單 ：一名男子想逃離滋擾而躲到丟空的樓房內，但他走得越深，那形同「貞子」的陰影越是纏繞着不放。那男人於是拚命與「她」糾纏，擺脫恐懼。影片富技術性且敏感的運鏡，與精心的剪接建構了緊張刺激的奇幻故事，以動作片般的編舞把觀眾帶入情節中。而＜誰可相依＞則圍繞著一對母子在密室內的捉謎藏遊戲，電影節奏從容不迫、快慢有序，編舞成功地塑造母子間時而親密，時而分歧的狀態，兩人相連如扣，一切盡在不言中，令觀眾回味再三 。

1. ＜鏡緣（Spiegelingen）＞，導演：Marinus Groothof ，編舞：Dunja Jocic 影片連結：https://vimeo.com/88573660 相片由城市當代舞蹈團提供

2. ＜誰可相依（Off Ground）＞，導演：Boudewijn Koole ，編舞：Jakop Ahlbom 影片連結：https://vimeo.com/65759704 相片由城市當代舞蹈團提供

可是歐洲經濟危機的降臨，令政府大幅削減文化預算，故此《Point Taken》在今年以後亦無法延續下去。面對未來不明朗的因素，世界各地的舞蹈影像節策展人積極籌謀應對。在今年《Cinedans》進行期間，包括筆者在內的近二十位策展人參與 「舞蹈影像策展人網絡」會議，為未來的共同合作開展新的可能性。同時《跳格》亦邀請《Cinedans》總監Martine Dekker女士於今年8月來港介紹作品及與香港導演和觀眾交流。詳情請留意日後《跳格》網站的公佈。

如想飽覽《Cinedans》舞蹈影像節完整《Point Taken》單元，請瀏覽 http://pointtaken.nl/en/

= = = = = = = = =

黃國威 城市當代舞蹈團行政總監及《跳格國際舞蹈影像節》策劃人。