（英文原文刊於2013年的第十五冊第四期Originally published in dance journal/hk 15-4 in 2013. This is a translation of the Chinese article, not a transcript of the interview done in English) Rock - 香港Studiodanz的Rock Fang（方家諾） Kader - 法國Compagnie Käfig的Kader Belmoktar 在童年或少年時期，有什麼影響了你們的演出？ Rock：舞蹈錄像。當時我還是個孩子，在電視上看到了《Battle of the Year》，那是類似競賽形式的breaking。跟著的一年我開始嘗試跳，獨自學習。我們那時常在文化中心外與志同道合的人聚在一起跳舞。 方家諾Rock Fang Kader：一個名為《H.I.P.H.O.P.》的電視節目。在節目中，舞者展示來自美國而在法國從未見過的新動作。人們可以從中學得那些動作。 你們最早的專業經驗是什麼？ ...