![[Eng] SWEAT 2025: Hong Kong Unites East and West in Dance](https://static.wixstatic.com/media/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg/v1/fill/w_958,h_720,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg)
![[Eng] SWEAT 2025: Hong Kong Unites East and West in Dance](https://static.wixstatic.com/media/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg/v1/fill/w_958,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg)
[Eng] SWEAT 2025: Hong Kong Unites East and West in Dance
Text: Michael Li (此文章是由香港演藝學院策劃及提供，《舞蹈手札》僅作為SWEAT 的友好夥伴刊登內容，並沒參與編撰。 This article is planned and provided by the Hong Kong Academy for Performing Arts. Dance Journal serves only as a friendly partner in publishing content for SWEAT and did not participate in its editing.) SWEAT Hong Kong International Dance Workshop Festival (SWEAT) 2025 included a Dance Conference co-presented by Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA), World Dance Alliance and Hong Kong Dance Alliance
![[Eng] SWEAT 2025: Hong Kong Unites East and West in Dance](https://static.wixstatic.com/media/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg)
![[Eng] SWEAT 2025: Hong Kong Unites East and West in Dance](https://static.wixstatic.com/media/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_eb8eb07e949b467dac3b555df7d88e39~mv2.jpg)
![[中] 從念到動的可能性———「從念到動：舞蹈創科破格交流」成果展演](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6a54a1ee2d0c4f9687bc2e2836060e49~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_6a54a1ee2d0c4f9687bc2e2836060e49~mv2.jpg)
![[中] 從念到動的可能性———「從念到動：舞蹈創科破格交流」成果展演](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6a54a1ee2d0c4f9687bc2e2836060e49~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_6a54a1ee2d0c4f9687bc2e2836060e49~mv2.jpg)
![[中] [ENG] LEGACY, HERITAGE AND THE HONG KONG DANCE AWARDS](https://static.wixstatic.com/media/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg)
![[中] [ENG] LEGACY, HERITAGE AND THE HONG KONG DANCE AWARDS](https://static.wixstatic.com/media/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg)
![[ENG] [中] Fostering Eco-creative Futures in the Performing Arts](https://static.wixstatic.com/media/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png)
![[ENG] [中] Fostering Eco-creative Futures in the Performing Arts](https://static.wixstatic.com/media/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png)
![[中] [ENG] 可持續發展中的舞台光影](https://static.wixstatic.com/media/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png)
![[中] [ENG] 可持續發展中的舞台光影](https://static.wixstatic.com/media/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png)
![[中] [ENG] 專題訪問：香港舞台服裝再生的想像與可行性](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png)
![[中] [ENG] 專題訪問：香港舞台服裝再生的想像與可行性](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png/v1/fill/w_720,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png)
![[中] [ENG] 舞台推介：永續建築點部署？](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png)
![[中] [ENG] 舞台推介：永續建築點部署？](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png)
![[中] [ENG] 從細節開始：西九文化區可持續發展之路](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png)
![[中] [ENG] 從細節開始：西九文化區可持續發展之路](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png)
![[中] [ENG] 香港建築師對談文化地標的可持續發展](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png)
![[中] [ENG] 香港建築師對談文化地標的可持續發展](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png)
![[ENG] [中] A Dancer’s Reflections on the Role of Art in a Changing Climate](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg)
![[ENG] [中] A Dancer’s Reflections on the Role of Art in a Changing Climate](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg)
![[ENG] [中] Dance Horizons - Going Green: making dance production sustainable](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg)
![[ENG] [中] Dance Horizons - Going Green: making dance production sustainable](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg)
![[中] [ENG] 舞出環保：回顧香港芭蕾舞團 x M+ 藝活《超越碳排放》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg)
![[中] [ENG] 舞出環保：回顧香港芭蕾舞團 x M+ 藝活《超越碳排放》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg)
![[中][ENG]台灣藝術永續的變革與挑戰](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg)
![[中][ENG]台灣藝術永續的變革與挑戰](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg)
![[中][ENG]專題訪問：香港表演藝術製作的永續發展現況與展望](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg)
![[中][ENG]專題訪問：香港表演藝術製作的永續發展現況與展望](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg)
![[Eng][中]微觀及宏觀舞蹈劇場構作](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg)
![[Eng][中]微觀及宏觀舞蹈劇場構作](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg/v1/fill/w_1080,h_1080,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg)