![[中] 異質身體的流動與歸屬:從 SHIFT Dance 首演看香港舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.webp)
![[中] 異質身體的流動與歸屬:從 SHIFT Dance 首演看香港舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.jpg/v1/fill/w_402,h_302,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.webp)
[中] 異質身體的流動與歸屬:從 SHIFT Dance 首演看香港舞蹈
文:祁勳 在西九文化區自由空間的大盒(The Box),觀看當代舞蹈平台 SHIFT Dance 的首演《COMMON GROUNDS》,提供了一個從身體實踐觀照香港文化生態的切片。 攝:intheblink0faneye and To Wing (照片由 SHIFT Dance 提供) 舞蹈生態的多元層次 在香港發展當代舞,往往需要在常規的資助架構與建制體系內尋找空間。長久以來,本地主要舞團與香港演藝學院(HKAPA)體系形成了一股穩固的「正統引力」*1。而這次演出,創辦人 Kelsey Ang 成功獲得香港藝術發展局(HKADC)的資助,走出一條結合「專業製作」、「跨界青訓(Pre-professional)」與「舞蹈企業家模式」的複合路徑。作為一位在香港土生土長、早期在香港青年藝術協會(HKYAF)展露身體天賦並受到啟蒙的非華裔獨立編舞家,她過去曾於 JCCAC 黑盒劇場發表個人作品《Until the Night Falls Away》,如今帶領平台昂然步入西九大盒,在獨立舞蹈圈與主流建制之間,開闢了一片值得關注的「異質空間」。 選擇與現

![[中] 異質身體的流動與歸屬:從 SHIFT Dance 首演看香港舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.webp)
![[中] 異質身體的流動與歸屬:從 SHIFT Dance 首演看香港舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_02aadfb46a26460d901d2f293747a79a~mv2.webp)
![[中] 當代馬戲與舞蹈劇場的流動與互鑒——以大館馬戲季為案例](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8cc8f647f49848688d21ee4b05581fb8~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8cc8f647f49848688d21ee4b05581fb8~mv2.webp)
![[中] 當代馬戲與舞蹈劇場的流動與互鑒——以大館馬戲季為案例](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8cc8f647f49848688d21ee4b05581fb8~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8cc8f647f49848688d21ee4b05581fb8~mv2.webp)
![[Eng] Where Dance Breathes Through Time: Reflections on APAC Symposium 2025 | 舞在當下,留案未來:APAC Symposium 2025 的身體反思](https://static.wixstatic.com/media/f99599_a10ddc72c8b944d38999cf36ca08fd38~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_a10ddc72c8b944d38999cf36ca08fd38~mv2.webp)
![[Eng] Where Dance Breathes Through Time: Reflections on APAC Symposium 2025 | 舞在當下,留案未來:APAC Symposium 2025 的身體反思](https://static.wixstatic.com/media/f99599_a10ddc72c8b944d38999cf36ca08fd38~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_a10ddc72c8b944d38999cf36ca08fd38~mv2.webp)
![[中] [Eng] 延續的脈絡:從不可思議印度藝術節看印度舞在香港的根與路 Continuity in Motion: Weaving the "Thread of Tradition” of Indian Dance in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.webp)
![[中] [Eng] 延續的脈絡:從不可思議印度藝術節看印度舞在香港的根與路 Continuity in Motion: Weaving the "Thread of Tradition” of Indian Dance in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.webp)
![[中] 從「人文與科技」國際研討會想像未來: 可及多元](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.webp)
![[中] 從「人文與科技」國際研討會想像未來: 可及多元](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.webp)
![[Eng] OOTFest25 (UN)SEEN: Vision, Dialogue, Experimentation and Paradoxes](https://static.wixstatic.com/media/f99599_c976f913ce8e4317816053a968bacc70~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_c976f913ce8e4317816053a968bacc70~mv2.webp)
![[Eng] OOTFest25 (UN)SEEN: Vision, Dialogue, Experimentation and Paradoxes](https://static.wixstatic.com/media/f99599_c976f913ce8e4317816053a968bacc70~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_c976f913ce8e4317816053a968bacc70~mv2.webp)
![[Eng] Crossing Realities: From Code to Choreography](https://static.wixstatic.com/media/f99599_442c4d73c4d24d898b5bf8fb52dd1827~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_442c4d73c4d24d898b5bf8fb52dd1827~mv2.webp)
![[Eng] Crossing Realities: From Code to Choreography](https://static.wixstatic.com/media/f99599_442c4d73c4d24d898b5bf8fb52dd1827~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_442c4d73c4d24d898b5bf8fb52dd1827~mv2.webp)
![[中] 共融藝術的現況和進路](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.webp)
![[中] 共融藝術的現況和進路](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.webp)
![[中] 我動。我見。我自在- 「暮齡自在」舞蹈教育計劃的藝行功課](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.webp)
![[中] 我動。我見。我自在- 「暮齡自在」舞蹈教育計劃的藝行功課](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.webp)
![[Eng] The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival 2024](https://static.wixstatic.com/media/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.webp)
![[Eng] The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival 2024](https://static.wixstatic.com/media/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.webp)
![[中] 參與首屆香港演藝博覽之我見](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.webp)
![[中] 參與首屆香港演藝博覽之我見](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.webp)




![[中] 舞蹈競賽的獎勵:一瞥香港霹靂舞現況](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.webp)
![[中] 舞蹈競賽的獎勵:一瞥香港霹靂舞現況](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.png/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.webp)
![[中] 從舞台匯演到研討交流——香港演藝博覽(HKPAX)節目精選](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.webp)
![[中] 從舞台匯演到研討交流——香港演藝博覽(HKPAX)節目精選](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.png/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.webp)