[中] 從別人眼中看到自己 Supercell 當代舞蹈節後記林喜兒跟《Supercell當代舞蹈節》（Supercell Festival of Contemporary Dance）的策展人Kate Usher 談到「舞蹈節」（ Dance Festival ）的意義，她毫不猶豫便說：「it creates critical mass（制造群聚效應）」。四月初在布里斯本參與了為期一星期的《Supercell》，不難明白Usher的用意。如果「舞蹈節」只是一個「我來展示你來觀看」的形式，不可能聚集甚麼關鍵群眾。踏入第三屆的Supercell，規模雖不算大，卻提供了充裕的時間和空間讓參與者作展示與交流。香港的編舞與製作人，透過重演作品，再一次思考作品，以至作為香港藝術工作者的意義。記者林憶蘭訪問Supercell當代舞蹈節策展人Kate Usher；攝：Fotane Yiu 不同階段的成長《Supercell中的《HK Stories》（香港故事）由李偉能《回聲摺疊》（Folding Echoes），黃碧琪的《隅》（Nook）和盤彥燊《看，不見(城市)；》（in,visible（cities）;）組成。三個作品風格各異：《回聲摺疊》以燈光、專題 Feature Articles