舞在當下,留案未來:APAC Symposium 2025 的身體反思
Coming Soon
民間製圖:環境舞蹈與具現化城市製圖學
Coming Soon
![[中] 舞蹈科學與整全關懷:「科學與實踐的交匯」會議的觀察與反思](https://static.wixstatic.com/media/f99599_a57836ad0a5245d890c191d396c71925~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_a57836ad0a5245d890c191d396c71925~mv2.webp)
![[中] 舞蹈科學與整全關懷:「科學與實踐的交匯」會議的觀察與反思](https://static.wixstatic.com/media/f99599_a57836ad0a5245d890c191d396c71925~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_a57836ad0a5245d890c191d396c71925~mv2.webp)
[中] 舞蹈科學與整全關懷:「科學與實踐的交匯」會議的觀察與反思
文:陳俊熙 編者的話:香港演藝學院舞蹈學院與國際舞蹈醫學與科學協會(IADMS)合辦,舉行了IADMS 區域研討會,已於今年4月3至4日,順利完成。會議期間,舉辦了十多場講座、工作坊、研討會等活動,邀請到海內外舞蹈專業、舞蹈科學專家及醫療專業人士,出席會議,與參與者分享關於舞蹈訓練、身心健康與舞蹈表現的最前瞻的知識和研究。《舞蹈手札》委派特約記者陳俊熙,親身參與兩天的活動,以第一身視角,分享他對是次會議的觀察和體驗。 「台上一分鐘,台下十年功。」 舞蹈固然也離不開展現成果的「一分鐘」和準備的「十年功」。舞者的「十年功」,我們或會想到,不就是學習、訓練、彩排嗎?在課堂與舞台以外,我們對舞者的身體和心理狀態,又有多少理解呢?對以舞蹈為業或為志的人而言,跳舞是持續多年的身心投入:長期的訓練負荷、傷患的風險、對體型與體能的要求,以至心理壓力,都是舞者日常的一部分,我們要如何照料各方面的需要呢? 今年四月,香港演藝學院舞蹈學院與國際舞蹈醫學及科學協會(IADMS)合辦一場區域研討會,題為「科學與實踐的融合︰全面的舞蹈訓練應用」。出席者的組成或許反映了舞者現
![[中] 香港芭蕾舞團之《華麗搖滾》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.webp)
![[中] 香港芭蕾舞團之《華麗搖滾》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.webp)
[中] 香港芭蕾舞團之《華麗搖滾》
文:李淑嫻 香港芭蕾舞團曾於2024年上演的《突破常規》中,首度展示由希臘編舞家安東尼斯.方尼亞達基斯 (Andonis Foniadakis) 以英國Depeche Mode樂隊的電音流行曲創作之《Strangelove》前衛作品。兩年後,連同胡頌威 (Hu Song Wei Ricky) 與麥靜雯 (Mai Jingwen) 以香港BEYOND樂隊的歌曲聯合編舞的《無腳鳥》(Martlet)及美國編舞家特雷.麥英泰爾 (Trey Mcintyre) 以英國QUEEN 樂隊的歌曲編創的《Mercury Half-Life》,組成《華麗搖滾》(Glam Rock)三個向樂隊致敬的主題節目。三隊樂隊各自有其獨特的曲風,但無獨有偶,各隊當中的重要成員都已離世,為表演增添緬懷之感。 上半場是《無腳鳥》,幕起時台中央吊著彷如大鳥籠的裝置,身穿藍色舞衣的卡諾意 (Luis Cabrera; 10, 12/4場次) 俯仰躺在台中,隨著《祝你愉快》一曲而舞動,此曲是1994年由黃家強為紀念家駒而創作, 跟著是卡諾意與一眾身穿黑衣的男舞者以《我是憤怒》的強勁節拍
![[中] 小北路的一匹布 —— 觀二高創作《步步高》有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.webp)
![[中] 小北路的一匹布 —— 觀二高創作《步步高》有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.webp)
[中] 小北路的一匹布 —— 觀二高創作《步步高》有感
文:陳抒 這是我第二次看二高的表演,上次的《躲貓貓》*1 頗新奇,觀眾透過影像和聲音在虛擬按摩店中感受視障技師的日常生活 —— 以觸覺和聽覺作為與經驗世界連結的方式。這次《步步高》依然把身體實踐和社區連結作為創作的主軸,一個半小時內帶領觀眾在掛滿色彩繽紛蠟染布的大館F倉中玩耍嬉戲,有點鬼馬精靈,有點天馬行空,但這樣充滿童趣地和身體做遊戲,誰又會不喜歡呢? 演出開始前,觀眾圍坐在F倉四角花花綠綠的蠟染軟墊上,牆上是蠟染花布圖案的投影,地上是折成各色形狀、大大小小的布料,舞者身著蒙面綠色連體衣,四處遊走,偶爾和前排觀眾有肢體上的互動,瞬間像進入了一個奇想世界。演出開始,舞者褪去連體衣,露出內裡俗氣得很歡樂的花布拼貼服裝,像波希米亞的裝飾,也似小朋友的手工作品。接著,舞者開始在空間肆意遊走,有時連結在一起,在布匹的掩蓋下騰移纏繞。印象較深的一個畫面:一個女舞者坐在男舞者的肩上,雙臂張開,手肘向下微彎,肅穆的神態和動作,讓人想起舞王濕婆(Nataraja)*2 的一些造型。作品前半段節奏較慢,稍嫌沉悶,有些可辨識的動作型態來自非洲舞、洪拳,但並未在結構上
![[中] 我們都 介乎 於這裡和那裡 之間](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.webp)
![[中] 我們都 介乎 於這裡和那裡 之間](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.webp)
[中] 我們都 介乎 於這裡和那裡 之間
文:邱穎琳 「大館表演藝術季:SPOTLIGHT 2026」的《介乎之間》,是一個雙劇目的環節,包括《殘存之間:暗室》及《雙生》。前者直面移民處境,後者看似描寫著網絡直播生活,但現代人又何嘗不是網絡世界上的移民?究竟甚麼才是現實? 全球化之下的現實 第一個作品《殘存之間:暗室》由盆栽與金魚缸橫向進場揭開序幕,葉子盆栽躡手躡腳地嘗試探進魚缸,進一步接近它,卻被華裔清潔工長篇大論喝斥:『那不屬於你!』,畫面甚是可愛。演員以星馬口音的英語嘮叨,為劇作首先注入輕鬆諧趣的氛圍,同時隱約透露移工的心聲。場景設定為一名歐洲老人的家,僱有兩名亞裔清潔工,全劇以日常對話為主軸,以舞蹈表達各人的內心。女工的性格較為忠直謹慎,大概是海外典型的基層華人;另一位工人則為比較調皮、演繹上較女性化或非二元性別的菲裔男生,渴望自由,找尋自我。 歐裔老人不良於行,亞裔傭工為他打點家務——率先揭示歷史遺留下來、來到今天仍然重覆上演著的刻板印象。恪守本份的女工把老人的家打理得一塵不染,看到菲裔男生邊玩耍邊工作,忍不住調教他,著他跟從正確的清潔姿勢,不得有半點偏差,更斥男生的 Vog
![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》
文:葉智仁 否定?並存?是否比「介乎兩者之間」更好?「介乎」(in between) 在廣東話中意即「喺兩樣嘢中間」。這樣的存在究竟是艱難的掙扎,還是至少好過什麼都不是? 雙劇目《介乎之間》是「大館表演藝術季:SPOTLIGHT」 (2026) 委約的獨立編舞創作。整體構思提出的大哉問是「我是誰」,並由兩個獨特視角展開。第一個作品《殘存之間:暗室》探討「我和他人」在權力關係中所牽涉的身份認同。編舞何樂宜直面族裔、膚色和語言文化差異所投射在移民身上的刻板印象,揭示隱晦的歧視如何根深蒂固,並在不自覺間造成心理糾結。第二個作品《雙生》則轉向內心世界,由編舞兼舞者劉卿羽藉鏡像投影,關注「我和另一個自己」的多重自我困惑,描繪過度自我反芻所產生的心理幻像。兩個中篇作品同樣以當代舞為媒介,無論是批判社會問題,還是側重擺脫傳統的實驗形式,都呈現了肢體動作如何喚起我們「應該多想一些」的力量,鼓勵觀眾關心他人與自身的掙扎與感受。以下將分別談論其特點。 介乎「骯髒」與「純潔」之間的核板印象 來自香港的清潔女工勤勞、服從、遵守規則,卻始終活在可能遭受歧視的陰影之
![[中] 充滿詩意及簡潔美學的合家歡劇場](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.webp)
![[中] 充滿詩意及簡潔美學的合家歡劇場](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.webp)
[中] 充滿詩意及簡潔美學的合家歡劇場
文:邱穎琳 自由空間大盒坐滿等待開場的爸爸媽媽和孩子,劇場內白皚皚一片,右面一堵攀石牆,左面由一格格的四方體堆疊出的小山;坐在有如大冰塊的觀演區域,聽著猶如主題樂園的音樂,伴著襲襲藍光——感覺彷如氣溫也降低了。佈景設計成功引起觀眾的好奇心,令人從外面的紛擾慢慢投入到雪嶺場景之中。 攝:Carmen So(相片由 Artists who Love Animals and Nature (ALAN) 提供) 一眾披著藍色長袍的演員,率先跑進圍繞觀眾的演區,先拉近與觀眾之間的距離,試著建立兩者之間的連繫,為演出揭開序幕。三位外籍舞者首先於右面的「懸崖」附近輪流起舞,日本舞者的身體流動尤其好看,每次出場都讓人目不轉睛;這一幕,服裝與背景色相同,加上視覺投射效果,舞動的身體若隱若現,加上內斂的呈現,讓人有對於雪山群獸百態的想像。我很喜歡這種抽象而簡約的美學,心靈好像被淨化了一趟。 攝:Carmen So(相片由 Artists who Love Animals and Nature (ALAN) 提供) 然後,故事便開始了。 小孫悟空...
![[中] [Eng] 延續的脈絡:從不可思議印度藝術節看印度舞在香港的根與路 Continuity in Motion: Weaving the "Thread of Tradition” of Indian Dance in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.jpg/v1/fill/w_350,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.webp)
![[中] [Eng] 延續的脈絡:從不可思議印度藝術節看印度舞在香港的根與路 Continuity in Motion: Weaving the "Thread of Tradition” of Indian Dance in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_245,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_45e1ffeba9db4a0bbc550d0c3b381d05~mv2.webp)
[中] [Eng] 延續的脈絡:從不可思議印度藝術節看印度舞在香港的根與路 Continuity in Motion: Weaving the "Thread of Tradition” of Indian Dance in Hong Kong
文 Text:Benis Cheng 在街頭舞出的對話 第二屆「不可思議印度藝術節」於 3 月 21 日及 22 日在蘭桂坊舉行,由香港印度印度駐港總領事館與蘭桂坊協會合辦,兩天的節目涵蓋十多組傳統、民族及寶萊塢舞蹈表演與街頭巡遊,並有瑜伽、烹飪示範、心理健康講座、電影放映、音樂表演及文化攤位,包括印度餐廳、ISKCON HK(國際奎師那知覺協會香港分會)、Henna(傳統手部彩繪)、Ayurveda(阿育吠陀是源自印度的千年傳統醫學,主張透過自然療法達成身心平衡 印度傳統草本養生)等,為觀眾提供多層次的文化體驗。 BEYOND Bollywood 受邀演出三場街頭巡遊 - Baraat Procession。原為印度婚禮迎親隊伍的 Baraat,在這裡被轉化為流動的文化巡遊,象徵喜悅、祝福與社群凝聚。我構思這巡遊概念主題「傳承之線」,以絲巾為象徵,串連古典印度舞 Kathak 與2023年列入 UNESCO 非物質文化遺產的 Gujarat Garba,最終以寶萊塢舞點燃街頭氣氛。傳統不是靜止遺產,而是一條被不斷舞動與重新編織的文化線。舞者穿行
![[中] 如此華麗,如此愉悅](https://static.wixstatic.com/media/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.webp)
![[中] 如此華麗,如此愉悅](https://static.wixstatic.com/media/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.webp)
[中] 如此華麗,如此愉悅
文:陳抒 前些日子,荷里活男星Timothée Chalamet出言戲謔,稱芭蕾與歌劇皆是「將死的藝術形式」(dying art forms)。此言雖引來一片反彈,卻也帶出了一個尷尬現狀:觀眾群日漸凋零,各大機構仰賴公帑維繫,而關於芭蕾舞是否走向衰亡的爭議,竟比對藝術本身的討論引來了更多迴響。芭蕾舞若要保有生命力,必須直面一個命題:如何走向當代,如何承載此刻社會的悸動、焦慮與多元的身分認同?正因如此,香港芭蕾舞團新舞季的開幕演出來得恰是時候,這場演出清楚說明了一件事:芭蕾未死,其動作語言有強大的潛力,舞出搖滾的叛逆與情歌的失落,結結實實震撼觀眾。 「華麗搖滾」 (Glam Rock)由三個獨立的單元(Martlet, Strangelove, Mercury Half-Life )組成,編舞靈感來自三支搖滾勁旅,分別是 Beyond, Depeche Mode, Queen。三個舞段風格各異,以藝術完整度而言,《Strangelove》最為突出,前後兩場各有可圈可點之處。 Andonis Foniadakis的《Strangelove》(以D

