![[中] 《睡美人》— 重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.webp)
![[中] 《睡美人》— 重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.jpg/v1/fill/w_363,h_273,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.webp)
[中] 《睡美人》— 重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇
文:鄧蘭 香港芭蕾舞團(下稱:港芭)全新製作的《睡美人》有幾點很值得跟大家一談。 由國際編舞家馬拉科夫(Vladimir Malakhov)以其2000年版本(根據佩蒂巴版本/Marius Petipa)再加入新元素,成為港芭2026的新製作。筆者欣賞後,最為之深刻的是該作品重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇,從佈景到服飾與陣容,都予人久違了的芭蕾之美,足觀矣。 早已跟港芭和馬拉科夫合作過的佈景和服裝設計師祖廸‧洛(Jordi Roig)再次打造出古典芭蕾舞碼的亮麗華美場景和回到舞劇的背境,讓觀眾投入到公主與王子童話故事中的浪漫色彩。特別提出這點,因為近年無論是芭蕾或歌劇,都多走向較簡約的現代風格場景設計,又或因資源關係,古典作品也少有切合原作的背景。就算是香港藝術節的節目,也不多看到華麗場面,而這些正正是古典芭蕾或歌劇的重要元素,本不該忽視,尤其大部份題材多圍繞宮廷、貴族的故事和人設。今次在一堂皇宮主佈景下加入不同裝置,配合燈光變化和錄像投影,呈現出製作上的吸引,王子拯救了公主的童夢也給了成年人代入感,那是較遙遠的人和事,如書中搬到舞台上,不用真實,也

![[中] 《睡美人》— 重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.webp)
![[中] 《睡美人》— 重塑古典芭蕾的瑰麗堂皇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8fa8bf01de074d50aa69be2c8b4166c4~mv2.webp)
![[中] 反思香港街舞劇場發展計劃《The Box 7.0 》的「加、減、乘、除」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_29386361b4954c6780d540f23e7de43c~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_29386361b4954c6780d540f23e7de43c~mv2.webp)
![[中] 反思香港街舞劇場發展計劃《The Box 7.0 》的「加、減、乘、除」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_29386361b4954c6780d540f23e7de43c~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_29386361b4954c6780d540f23e7de43c~mv2.webp)
![[中] 在常規的縫隙裡翻轉:評張雨桐、李拓坤《非日常》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_22610ed06a574a50b37f32e728ba276f~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_22610ed06a574a50b37f32e728ba276f~mv2.webp)
![[中] 在常規的縫隙裡翻轉:評張雨桐、李拓坤《非日常》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_22610ed06a574a50b37f32e728ba276f~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_22610ed06a574a50b37f32e728ba276f~mv2.webp)
![[中] 「好一杯怡人的雞尾酒」參與Just Keep hoofing Tap x hiphoparty 有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_29f71028c1db45c3a28edbb66292e14d~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_29f71028c1db45c3a28edbb66292e14d~mv2.webp)
![[中] 「好一杯怡人的雞尾酒」參與Just Keep hoofing Tap x hiphoparty 有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_29f71028c1db45c3a28edbb66292e14d~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_29f71028c1db45c3a28edbb66292e14d~mv2.webp)
![[中] 二高《步步高》:將文化揉雜、橫向延伸作為表演](https://static.wixstatic.com/media/f99599_684b4c270c4c4be3bd86b22e122f4269~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_684b4c270c4c4be3bd86b22e122f4269~mv2.webp)
![[中] 二高《步步高》:將文化揉雜、橫向延伸作為表演](https://static.wixstatic.com/media/f99599_684b4c270c4c4be3bd86b22e122f4269~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_684b4c270c4c4be3bd86b22e122f4269~mv2.webp)
![[中] 香港芭蕾舞團之《華麗搖滾》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.webp)
![[中] 香港芭蕾舞團之《華麗搖滾》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_2ff4a54a4fe44b5bbbe09a5739d93a0c~mv2.webp)
![[中] 小北路的一匹布 —— 觀二高創作《步步高》有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.webp)
![[中] 小北路的一匹布 —— 觀二高創作《步步高》有感](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_6243b69f1e6b43f29815ab6593d4172d~mv2.webp)
![[中] 我們都 介乎 於這裡和那裡 之間](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.webp)
![[中] 我們都 介乎 於這裡和那裡 之間](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_1f03d3bbc4e04825be463fea46600060~mv2.webp)
![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
![[中] 充滿詩意及簡潔美學的合家歡劇場](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.webp)
![[中] 充滿詩意及簡潔美學的合家歡劇場](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_ecd85283d0d2478e8bc3239a74ad8f1e~mv2.webp)
![[中] 如此華麗,如此愉悅](https://static.wixstatic.com/media/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.webp)
![[中] 如此華麗,如此愉悅](https://static.wixstatic.com/media/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_56455871bad743f3ba55dba10d524d6d~mv2.webp)
![[中] 流於聲光電的「如花美眷」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6e98f973a8014f6589757c1411ba65b9~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_6e98f973a8014f6589757c1411ba65b9~mv2.webp)
![[中] 流於聲光電的「如花美眷」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_6e98f973a8014f6589757c1411ba65b9~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_6e98f973a8014f6589757c1411ba65b9~mv2.webp)
![[中] 以現代舞台構建中國古典文學的當代傳釋](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8127e5c164fb4f46b635fef9dd04c8db~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8127e5c164fb4f46b635fef9dd04c8db~mv2.webp)
![[中] 以現代舞台構建中國古典文學的當代傳釋](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8127e5c164fb4f46b635fef9dd04c8db~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8127e5c164fb4f46b635fef9dd04c8db~mv2.webp)
![[中] 社區藝術的兩難----淺評「社區舞蹈黑盒劇場《共舞融影》」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8d0c4c6dc188436784bb2407100f843d~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8d0c4c6dc188436784bb2407100f843d~mv2.webp)
![[中] 社區藝術的兩難----淺評「社區舞蹈黑盒劇場《共舞融影》」](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8d0c4c6dc188436784bb2407100f843d~mv2.png/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_8d0c4c6dc188436784bb2407100f843d~mv2.webp)
![[中] 從「人文與科技」國際研討會想像未來: 可及多元](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.webp)
![[中] 從「人文與科技」國際研討會想像未來: 可及多元](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_454,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_8f6300984e454178bfa09a3f8c626373~mv2.webp)