![[中] 30周年前瞻：秉承交流 成為舞蹈樞紐](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_6359b694c9c642ae9f7f01eadc344819~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_187,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_6359b694c9c642ae9f7f01eadc344819~mv2.jpg)
[中] 30周年前瞻：秉承交流 成為舞蹈樞紐
文：陳志芬 2024年是香港表演藝術重要的時刻：文化體育及旅遊局會在上半年敲定重點演藝項目計劃的具體安排；十月將舉辦首屆「香港演藝博覽」，展示全球頂尖作品。適逢建構香港成為文化藝術樞紐時，也是香港舞蹈聯盟（舞盟）成立30周年的里程碑。《舞蹈手札》藉此訪問舞盟主席林偉源（Al...
![[中] 「分 | 舞」Choreo-nomy——創作：徐奕婕「字／舞」](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_badecb2a259f42168c8bdf651360c18f~mv2.jpg/v1/fill/w_331,h_186,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_badecb2a259f42168c8bdf651360c18f~mv2.jpg)
[中] 「分 | 舞」Choreo-nomy——創作：徐奕婕「字／舞」
「分 | 舞」Choreo-nomy是延續編舞徐奕婕之前在《舞蹈手札》上的連載專欄「字／舞」（Choreo-Word-Graphy），是一個將「編舞」置於平面維度，以後設的角度重新審視創作過程，欄目名字是「分類學」（Taxonomy）與「編舞學」（Choreography）...
![[中][ENG]在急流中遇見自己——舞者的自我關懷](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_08d310516d884fb7bac9fff31d62cbc2~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_187,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_08d310516d884fb7bac9fff31d62cbc2~mv2.jpg)
[中][ENG]在急流中遇見自己——舞者的自我關懷
文﹕馮曉瀅 在陽光明媚的週日下午，我興致勃勃地在布里斯班河划獨木舟。不料，當天水流格外湍急，我被推向下游……「逆水行舟，不進則退」這句話不斷浮現心頭，讓我憶起舞蹈生涯中的自己及同路人。 大多舞者都煉成面對急流的堅忍。在每次超越自我的成功經驗中，我們享受快感，成為別人心目中的...
![[中][Eng]舞蹈科學研究](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_e01d4435a1144d1e9c8c246406b717d9~mv2.jpg/v1/fill/w_331,h_186,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_e01d4435a1144d1e9c8c246406b717d9~mv2.jpg)
[中][Eng]舞蹈科學研究
文：余曉彤 舞蹈科學研究旨在探討影響舞蹈表現的因素、特定舞種的技術特徵、記錄並分析教學的經驗和傳統，更有效、更健康地全方位改進舞蹈訓練。通過基於實證的教學和應用，使舞者能夠優化表現，享受更成功、長壽的事業生涯。若我們視舞者為藝術性的運動員，藝術感染力的發展就必須建立在一個健...
![[中][Eng]說好香港的舞蹈故事——專訪香港資深製作人盧君亮](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_4f0c9eecf1f14d27b4dea1403b908a02~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_187,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_4f0c9eecf1f14d27b4dea1403b908a02~mv2.jpg)
[中][Eng]說好香港的舞蹈故事——專訪香港資深製作人盧君亮
文：Eveline Wong 處身後疫情時代，一切復常，世界各地的文化藝術活動再次興盛活躍。香港資深舞蹈製作人盧君亮（Andy），與TS Crew的《冇龍冇獅》（No Dragon No Lion），於2022及2023年在一片藍海中把香港的舞蹈作品突圍，在愛丁堡「說好香港...
![[中]《手部影片》（1966）](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_fc16011df4fe4a5a8487034c6fceae83~mv2.jpg/v1/fill/w_331,h_186,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_fc16011df4fe4a5a8487034c6fceae83~mv2.jpg)
[中]《手部影片》（1966）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 文：徐奕婕 《手部影片》（1966） "Hand Movie" (1966) 《手部影片》(1966) “Hand Movie” (1966) 舞者Dancer: Yvonne Rainer 攝影Cinematographer:...
![[中]《蝴蝶島Butterfly Island》：二高表演創作中的策展意識](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c31c8143c8744c11849917732e6a5914~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_187,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_c31c8143c8744c11849917732e6a5914~mv2.jpg)
[中]《蝴蝶島Butterfly Island》：二高表演創作中的策展意識
文：安妮 成立於2007年的廣州當代表演藝術團體二高表演在2023年初推出的新作《蝴蝶島Butterfly Island》（以下簡稱《蝴蝶島》）由香港大館古跡及藝術館（以下簡稱大館）委約，是一部「合成現場」作品。編舞家二高（何其沃）提出的「合成現場」概念與劇場創作不同，它試...
![[中]《立》（2009）](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_baea1856b1a54daba8a9890bf6b48223~mv2.jpg/v1/fill/w_331,h_186,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_baea1856b1a54daba8a9890bf6b48223~mv2.jpg)
[中]《立》（2009）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 文：徐奕婕 《立》（2009） "Stand In" (2009) 《立》(2009) “Stand In” (2009) 拍攝及編輯Camera and Edit: Becky Edmunds 聲音設計Sound...
![[中][ENG]台灣藝術永續的變革與挑戰](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg/v1/fill/w_260,h_146,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_44a69344e5a746e58030b5a63fca4cf6~mv2.jpg)
![[中][ENG]專題訪問：香港表演藝術製作的永續發展現況與展望](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg/v1/fill/w_260,h_146,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_62be7af144f94cae91d97d57761c6bd4~mv2.jpg)
