自從2008年與譚玉芳一同成立舞團La P en V優之舞以來，資深舞者兼編舞家莊陳波一直思考如何在當下的社會及文化情境裡創新中國舞。從《天問》到《板畫．人生》再到2017年首演的《不死的祭禮》，莊陳波不斷在中國舞傳統中注入新鮮元素，試圖打破「傳統」與「現代」...

#蒙娜麗莎#對你邪魅一笑#大衛#慌張穿戴衣裳#韓熙載#的宴會上#綠腰#原來跳的是嘻哈#丘吉爾#緩緩悶一口雪茄，嚴肅地吐出髒話。

科技新陳代謝，要讓「靜態的」（static）繪畫、雕塑與攝影運動起來簡直易如反掌。如今世代，甚至不只要「睇」其飛足踏步，還要「命令」它...

最近香港有幾個創作研習平台相繼推出「work in progress」階段展演活動，其後也出現了一些關於這些階段展演的「觀察」。細讀之下，我不禁為文中觀點與態度所驚詫。本想一笑置之，但有些話埋在心裡還是不吐不快。

我不是舞蹈界的人，但看到舞蹈界對「階段成果呈現」...

疫情再趨緩和，表演場地逐步重開，此時城市當代舞蹈團為觀眾帶來《流轉✕思浪潮》。三位年輕編舞邱加希、柯志輝、馬汶萱，經歷了近年劇場內外的動蕩，各自透過創作省思個人、社會與世界的變化。

《流轉✕思浪潮》包括三個全新短篇作品：邱加希的〈遮詮〉、馬汶萱的〈饗宴〉、柯志輝...

[中]身體實驗場——舞x武劇場《凝》的創作旅程

文：陳瑋鑫

不經不覺，香港舞蹈團首個策劃的跨界藝術研究項目，為期三年的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」，已經來到最後一個階段「深化實踐及創作排練」。一眾參與的舞者兼研究員，一方面延續每個星期的武術工作坊，彼...

[中]「Unlock Body Lab: dance-to-be Launch Edition 階段展演及分享」

－ 在永恆的工作進行中，觀眾與策劃人在哪？

文：肥力

是年不加鎖舞踊館（Unlock）新任副藝術總監李偉能的新策展計劃，請來兩位嘗試編舞的舞者，在Unl...

[中]兩場舞蹈與音樂的小實驗

文：洪思行

「舞．樂互碰」從2016年起舉辦，每兩年舉辦一次，旨在撮合作曲家及編舞家，以二人一組的方式共同創作。是次「舞」有兩組演出，各長半小時左右。打頭陣是編舞馬師雅與作曲家李穎姍的作品。她們安排觀眾以圓形圍著坐，自己在圓心演出。作...

/bɪˈtwiːn/ premiere in Belgium, 2019; Concept and Performance: Chan Wai-lok, Mariana Miranda；Photo: Heiwa Wong

The world has been s...

[中]以武術訓練開發肢體表現

談舞蹈與武術研究的體會與觀察

文：陳瑋鑫

中國武術源遠流長，從門派、技術，到兵器、套路皆種類繁多，其中不少動作元素亦有滲進至不同的表演藝術內，不過有關這方面轉化的系統性分析卻並不多見，特別是在中國（傳統）舞蹈研究這一個範疇。香港舞蹈團現...

從去年火紅的社會運動，到刻下的新冠肺炎疫情，香港人的生活無不大受影響。然而，面對眼前困境，藝術家又怎樣能夠以創作去回應當下呢？曾任城市當代舞蹈團（CCDC）舞者及駐團藝術家的舞蹈家邢亮，與跨界視覺藝術家又一山人（山人），繼三年前首度於舞蹈電影《冇照跳》中合作後...

在新冠肺炎疫症的陰霾下，今屆日本橫濱表演藝術交流會（TPAM）在2月8至16日有驚無險地順利舉行。交流會節目主要分為三大範疇：匯聚各種交流活動的「TPAM Exchange」、由策展團隊委約或邀演作品組成的「TPAM Direction」、本地及海外團隊報名參...

談到中國武術與舞蹈之間的關係，可能很多人都會即時想起太極。除了作為舞者晨課訓練，鍛煉身心，台灣更有不少舞團將太極導引入舞蹈訓練與創作當中，把淵遠流長的身體文化傳統融入當代創作，雲門舞集就是其中的佼佼者。不過香港舞蹈團在策劃其首個跨界藝術研究項目「中國舞蹈與中國...

孟加拉舞蹈聯盟去年在當地舉辦了首屆孟加拉海洋舞蹈節（Ocean Dance Festival of Bangladesh），為該國首個國際性的舞蹈節。香港編舞白濰銘、何明恩的作品分別入選該節，白更獲選參加節前的「Choreolab」。

反思沉澱與文化衝擊

Chor...

修讀藝術行政碩士時，為了以現代舞個案來討論「香港性」，我進行過文獻回顧，發現雖然有香港舞蹈作品評論，但研究論文，不論任何語文的，極稀少。十年後進行「香港舞蹈口述歷史」計劃時，情況沒有改變。[1]及後在一次香港各大學1970-2000年純藝術碩士及博士論文主題的...

「港」「意」 創新交流展演；創作研究：露娜．聖莉妮、伊蓮妮亞．羅曼諾、陳偉洛、洪俊樂、廖月敏、陸慧珊、邱加希；

攝：Cheung Wai-Lok

藝術創作是一趟沒有終點的旅程。藝術家應個人的藝術觸覺開始創作，當中需要深化概念、雕琢表演的形式結構、構作創作框架……...