![[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
![[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P
1. 王榮祿於瀨戶內國際藝術祭期間在男木島進行工作坊。 Ah-Lock instructs a workshop at the Asian Performing Arts Market in Setouchi 2016 at Ogijima. 攝影 Photo...
![[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg)
![[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg)
[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li
Photo Credit: Tony Chan Date: 11 July 2016 TB: Tom Brown @dance journal CL: Cathy Lau @dance journal JL: Justyne Li @Neo Dance HK TB ...
![[ENG]The 2016 IADMS Conference in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg/v1/fill/w_662,h_486,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg)
![[ENG]The 2016 IADMS Conference in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg/v1/fill/w_661,h_486,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg)
[ENG]The 2016 IADMS Conference in Hong Kong
Photo Credit: International Association for Dance Medicine and Science The International Association for Dance Medicine & Science (IADMS)...
![[ENG]Ballet in Spring](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg/v1/fill/w_1504,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg)
![[ENG]Ballet in Spring](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_912,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg)
[ENG]Ballet in Spring
1. Serenade, Choreographer: George Balanchine © The George Balanchine Trust, Dancer: (Front) Tan Yuan Yuan Photo Credit: Tony Luk The Hong Kong Ballet ended the current 2015/6 season on a high note with a mixed program including two world premieres. As usual, the company’s last program of the season in spring is normally a mixed-bill instead of a full-length ballet. The program opened with Balanchine’s 1934 early masterpiece Serenade that was first staged by Judith Fugate
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
最近英國脫歐成為熱話，同行在臉書張貼不同報導，紛紛推測以後英國和歐洲藝術交流計劃的種種問題、藝術家的流動去向等。因過去數月留港專注籌備和主辦下半年度西九的計劃而未有外訪，今期我借此英國「瘋」，淺談兩個在港接觸到的英國舞蹈活動吧！ Brexit has been a hot...
![[ENG] House on Fire! - Review of Recital Flamenco](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_d09ba495f83b4c85b80ae8600319fec2~mv2_d_4256_2832_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1504,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_d09ba495f83b4c85b80ae8600319fec2~mv2_d_4256_2832_s_4_2.jpg)
![[ENG] House on Fire! - Review of Recital Flamenco](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_d09ba495f83b4c85b80ae8600319fec2~mv2_d_4256_2832_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_912,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_d09ba495f83b4c85b80ae8600319fec2~mv2_d_4256_2832_s_4_2.jpg)
[ENG] House on Fire! - Review of Recital Flamenco
1. Recital Flamenco, Choreographer: Manuel Liñán. Photo Credit: Ming Ng Hong Kong audiences, especially flamenco lovers, were lucky to have Manuel Liñán, one of Spain’s hottest contemporary flamenco choreographers and dancers, perform his work on 5 June 2016 at Sheung Wan Civic Centre Theatre in Hong Kong. The evening, presented by Jazz Dance Group and Academic Theatre Association of Hong Kong, with Liñán accompanied by guitarist Franciso Vinuesa and singer David Carpio, wa
![[ENG]Mandala Effect - Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1524,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg)
![[ENG]Mandala Effect - Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_900,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg)
[ENG]Mandala Effect - Interview with Justyne Li
1. Li performing in Galetea X. Photo Credit: Tony Chan A year ago, Justyne Li thought she might stop dancing and find something else to...
![[ENG]In Conversation with Joseph Lee](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
![[ENG]In Conversation with Joseph Lee](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[ENG]In Conversation with Joseph Lee
Joseph Lee is a freelance dance artist born and raised in Hong Kong whose journey has had a different twist than most of ours. He holds a...
![[中]《拍‧我‧踢躂》舞出非常魅力](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_de1f0d3c6a5d4e4a99c64124c6d60193~mv2.jpg/v1/fill/w_560,h_374,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_de1f0d3c6a5d4e4a99c64124c6d60193~mv2.jpg)
![[中]《拍‧我‧踢躂》舞出非常魅力](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_de1f0d3c6a5d4e4a99c64124c6d60193~mv2.jpg/v1/fill/w_560,h_374,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_de1f0d3c6a5d4e4a99c64124c6d60193~mv2.jpg)
[中]《拍‧我‧踢躂》舞出非常魅力
香港踢躂節由 R&T (Rhythm & Tempo) 主辦，是每年一度的舞蹈活動，轉眼間今年已踏入第六屆。活動目的是希望透過邀請外國著名踢躂舞大師訪港交流，提昇業界水平，並在本地積極推廣踢躂舞藝術。今年的交流活動包括：主題工作坊、大師分享會、即興踢躂匯及重點節目《拍‧我‧...
![[中]忘不掉有過的家―淺評《煙花．冷》](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_99273c10ec3a400b9a9d554d10678480~mv2.jpg/v1/fill/w_560,h_372,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_99273c10ec3a400b9a9d554d10678480~mv2.jpg)
![[中]忘不掉有過的家―淺評《煙花．冷》](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_99273c10ec3a400b9a9d554d10678480~mv2.jpg/v1/fill/w_560,h_372,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_99273c10ec3a400b9a9d554d10678480~mv2.jpg)
[中]忘不掉有過的家―淺評《煙花．冷》
《煙花．冷》是著名編舞家桑吉加的新作。 攝影：Conrado Dy-Liacco 煙花，既燦爛又淒涼，它發放的時候耀眼亮麗，一片繁華的景色，但發放過後消殆無痕。煙花是如此淒美之物，成住壞空，剎那見盡。這種物哀的意境，如何與香港比擬？如果記憶不衰，我城曾是個煙花之地，不是說尋...