![[中]讓一千隻小鳥學會飛的怪怪——藝術家訪談](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_930de38b5e8b4621bd27175b83594044~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_930de38b5e8b4621bd27175b83594044~mv2.jpg)
[中]讓一千隻小鳥學會飛的怪怪——藝術家訪談
文：賴閃芳 「一個孩子如果不知道這一切，如果他從來不曾繞著一座雕像轉圈圈，如果他從來不曾用黑色的顏料，在柔軟的白紙上畫來畫去⋯⋯他會像一千隻從來不曾學飛的小鳥一樣傷心。」——Alain Serres，《我是小孩，我有權利參與文化》...
![[中] 從暮春到早秋，我參與了《七七蹈體動作研究》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b7ee02ea2b89496199ed51d56e9dfaf7~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b7ee02ea2b89496199ed51d56e9dfaf7~mv2.jpg)
[中] 從暮春到早秋，我參與了《七七蹈體動作研究》
文：麥慰宗 《七七蹈體動作研究——從「調頻」到「適應」》是這次研究的全名，於2023年5月至8月進行。雖然有點長篇，還是先要說明一下甚麼是「七七蹈體」、「調頻」和「適應」。 舞蹈藝術家盤彥燊（盤）於2016年9月啟動自身舞蹈研究，2021年定名「七七蹈體」（附一）。研究主要...
![[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg)
[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」
文︰曲飛 今年暑假，剛成立的當代表演藝術平台「香港•魂」（Hong Kong Soul），在倫敦皇家戲劇藝術學院和愛丁堡藝穗節演出三個節目共五個作品。適逢筆者在英國，故此在倫敦觀看其中一個節目《港女》（The (Hong) Kong...
![[中]香港藝術節舞蹈節目有得有失](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_aafbb8c3b95b44ea8cf56386820602a6~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_aafbb8c3b95b44ea8cf56386820602a6~mv2.jpg)
[中]香港藝術節舞蹈節目有得有失
文：聞一浩 今年香港藝術節是疫情爆發以來首個完整的、以現場演出為主的一屆。今屆舞蹈節目有八個，整體來看選擇是較為保守。不過，籌劃節目期間香港的防疫措施仍是相當嚴謹，主事者走謹慎路線也不為過。 說回演出，最為出色的是迷犬舞蹈劇場的《茱麗葉與羅密歐》和芭蕾天后娜塔麗亞ㆍ奧斯波娃...
![[中] 決戰2024巴黎奧運——香港霹靂舞代表隊遠征出戰奧運資格賽](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_6fed81f5544d461d9b1a8c4c66b90e52~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_6fed81f5544d461d9b1a8c4c66b90e52~mv2.jpg)
[中] 決戰2024巴黎奧運——香港霹靂舞代表隊遠征出戰奧運資格賽
受訪：B-Boy MC Fat Joe、B-Boy SoulGreen 訪問及文字整理：《舞蹈手札》編輯部蔡曜鴻 2020年國際奧委會宣佈霹靂舞（Breaking）成為2024年巴黎奧運會的新項目，屆時一眾舞迷將一同見證霹靂舞於奧運會首次亮相的歷史時刻。為了解更多霹靂舞文化...
![[中]重新連繫世界——疫情下的愛丁堡藝穗節之旅](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_092eba464d2349908947d333fc98ab2f~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_092eba464d2349908947d333fc98ab2f~mv2.jpg)
[中]重新連繫世界——疫情下的愛丁堡藝穗節之旅
文：余敏婷 校對及潤飾：郭玟萱 2022年8月，本地舞蹈團體BEYOND Bollywood由香港出發，展開為期約兩周的《愛丁堡藝穗節》（Edinburgh Festival Fringe）演出之旅。其實早在兩年前，團隊已獲香港藝術發展局「文化交流計劃資助」，赴英參與藝術盛...
![[中] 從限制與自由中平衡——研究後的創作探討](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_ffa7bed83ed540ee9ddd0e55d19d7832~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_ffa7bed83ed540ee9ddd0e55d19d7832~mv2.png)
[中] 從限制與自由中平衡——研究後的創作探討
文：Iris Lau 「小龍鳳舞蹈劇場實驗平台：傳統與當代藝術跨界對話」／攝: Snap_Shot_Sammy（照片由小龍鳳舞蹈劇場提供） 傳統與當代藝術，經常被放在對立的面向上討論，無論表達手法、觀眾接受程度，甚至乎所得到的認同與財政支援……傳統與當代藝術能否互相幫助，開...
![[中] 走進虛擬世界之後，表演藝術家如何轉化溝通的方法——記舞蹈線上交流工作坊Museum of Human Emotions 2021](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_89dcc5544e25496d8f1af6509f33716d~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_89dcc5544e25496d8f1af6509f33716d~mv2.png)
[中] 走進虛擬世界之後，表演藝術家如何轉化溝通的方法——記舞蹈線上交流工作坊Museum of Human Emotions 2021
文：葉瑪 舞蹈線上交流工作坊Museum of Human Emotions 2021／照片由西九文化區和陳偉洛提供 近年國際流行合辦藝術家交流，當疫情使出入境受到重重限制，那些跨地域交流亦紛紛轉至線上。然而，舞蹈作為一種十分依賴舞者實時實地的身體交流的表演藝術，轉成非在場...
![[中][ENG] 從紙上構思到台上霓裳的魔法魅力：訪問香港芭蕾舞團服裝部總監莊惠玲](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_20cbf4edfc26403c8a864117086c234f~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_20cbf4edfc26403c8a864117086c234f~mv2.png)
[中][ENG] 從紙上構思到台上霓裳的魔法魅力：訪問香港芭蕾舞團服裝部總監莊惠玲
From design sketches on paper to stunning costumes on stage: An interview with Joanne Chong, Hong Kong Ballet Director of Wardrobe...
![[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png)
[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境
文Text： 岑智頤 Henry Shum / 郭慧芸 Vivian Kwok / 樂知靄 Shirley Lok / Uday Sathala / 張月娥 Karen Cheung / 盧君亮 Andy Lo 編按：疫情反覆，兩年多間無止境的適應、「新常態」、場所關閉又重...