Mocap Experiment: An Agile Way to Explore Virtual Dance 文：譚之卓 關鍵詞：動作捕捉、⾝體、去軀體化、實驗、感知、虛擬現實、虛擬舞蹈、實時表演 實驗的動機 我的動作捕捉（mocap，下稱：動捕）實驗是測驗物理和虛擬現實...

Maximizing the Advantages of Livestreaming - Hong Kong Dance Company Launches Trials of Using 5G Network 文：楊文娟 「《紫玉成煙》——綵排直撃」／照片由香港舞蹈團提供...

文：林喜兒 香港演藝學院的青年精英舞蹈課程（Gifted Young Dancer Programme，簡稱GYDP）針對有志於舞蹈發展的青少年而設，可說是從業餘的興趣課程至專業舞蹈訓練的一個過渡期。不少學員參與過三年的GYDP課程後，也會投考演藝學院，向專業舞者之路進發，...

文：劉天明 全港學界舞蹈音樂節SDMF／照片由全港學界舞蹈音樂節SDMF提供 要怎樣證明一個小朋友有跳舞的才能呢？有時候看見還未懂講話的孩子聽到音樂都已經手舞足蹈，這已經足夠嗎？當我上網搜尋甚麼年紀最適合開始專業舞蹈訓練，普遍答案都是愈早就愈好。香港舞蹈的基礎教育其實是甚麼...

CCDC Youth Dance Training Programme – Starting on the Path of Professional Training 文：丘思詠 「舞蹈青年」／攝：Leung Wing-chun（照片由城市當代舞蹈團舞蹈中心提供）...

全然地接受未知，在彈性與慣性之間，探索生命對等的可能──專訪台灣編舞者、新媒體藝術家蘇文琪 文：張欣怡 《人類黑區》／攝：林敬原 2021年5月，全球疫情大爆發已一年多，相較於彼時疫情狀況未明以及確診人數高居不下的狀態，此時因為疫苗於各地開始接種，似乎也讓人類看見重返常態的...

舞蹈與科技──如何證明身體是有意義？ 文：肥力 《留給未來的殘影》（照片由城市當代舞蹈團提供） 由於疫情及工作關係，近兩年幾乎沒看太多作品，反倒參與了大量關於未來科技、疫情影響及表演藝術的關係的線上討論會，也訪問了不少創作人及行政部門如何看待未來藝術與科技的結合，故此，或者...

絲、光、舞──有關舞蹈科技、香港足跡及其他 原文：葉彩鳳 《繼承之物》（照片由黃心健提供） 電燈被發明之初，大概無人能想像到，這簡單的照明裝置將啟發像洛伊．富勒的《蛇舞》這麼一部藝術作品。段段絲綢與彩色燈光效果在這部作品中的運用叫人目不暇給，絲與光亦成為這種全新舞蹈藝術形式...

新常態之下，我的回顧與展望 編按：為更了解疫情下大家的不同經驗，與及對未來的期盼，我們特別邀請了一眾背景各異，但同樣與舞蹈有密切接觸的朋友，來回答以下的兩條問題： 過去一年，在你自己的舞蹈創作／學習／表演／觀賞中，最大的挑戰／困難是甚麼？...

疫後一年：與中小型舞團談網上演出的愛與恨 文：尉瑋 《球賽》／攝 ：Cheung Chiwai（照片由多空間提供） 疫情之下，全球網上演出呈井噴之勢。賽博空間是否會成為新的演出「現場」仍待商榷，但對於本地的中小型舞團而言，過去一年所體驗到的，是對節目數碼化的「又愛又恨」。愛...