[中][ENG] 黃狄文的現代舞世界 ―專訪CCDC副藝術總監 Destined for Modern Dance – An Interview With Dominic Wong
採訪 Interview: 謝嘉豪 Tse Kar Ho; 拍攝、剪接 Video Shooting and editing: Ifan yu; 翻譯 Translation: Raven Ching 嗚謝城市當代舞蹈團提供相片及錄影 Special Thanks to...
[中][ENG]陳敏兒、盤彥燊的創意交流之旅 To Festivals with Abby Chan & Wayson Poon
放眼舞林 An Eye on Dance 陳敏兒、盤彥燊的創意交流之旅 To Festivals with Abby Chan & Wayson Poon (左起 From left) 陳敏兒 Abby Chan, 黃大徽 Dick Wong, and 黃俊達 Ata...
[中]《小王子》以舞蹈向小孩說故事的難處
舞者:麥婉兒;攝:Keith Hiro 編舞兼導演黃狄文說《小王子》是個富思考的故事,希望透過演出令觀眾多角度再看故事,還有將故事介紹給未看過的朋友。作為國際綜藝合家歡2017的節目之一,整個舞蹈演出內容饒有趣味,包括舞蹈、文學、沙畫、動畫和音樂,有這樣豐富的元素才足夠吸引...
[中] 醬菜滋味—淺談《嶄新歷蹈》
《舞窮》;編舞:楊春江;攝:Mark Lam 日本有一種用質感如黃泥般的米糠醃製的醬菜,藏在密封容器內的米糠醬要不時添加新米糠,也要每天翻搞一下,讓它呼吸一下才不致壞掉。儘管只是餐前菜,米糠醬菜卻是時間與心思的結晶,與其說醬缸用來保存食物不變,不如說是一個安身之所,讓食物隨...
[中] 新編舊作各有特色
《純生》;編舞:邱加希;攝:Cheung Chi Wai 「舞蹈新鮮人」系列:程偉彬《獨.蝸》、邱加希《純生》 今年由香港舞蹈聯盟製作、康文署主辨的「舞蹈新鮮人」系列,包括程偉彬的《獨‧蝸》與邱加希的《純生》兩個作品,兩者在取材及風格,甚至色彩上都頗不相同,形成了有趣的對比...
[中] 九大單元見本相
《Soulless》;編舞及舞者:(下)馬師雅;舞者:(上)柯志輝;攝:Mark Lam 九月份,我在一週內看了三部製作共有九個單元的舞蹈作品,見證著香港當代舞在未來發展中的新力量。在八位新生代編舞當中,演出作品主題有各式各樣,內容圍繞著自身處境和回應社會某些議題,讓觀眾充...
[中]《唐吉訶德》—港芭不讓嘉賓獨秀
舞者: 伊安娜‧莎蘭高及魏巍;攝:Conrad Dy-Liacco 2017 舞季是香港芭蕾舞團(港芭)的新開始,藝術總監歐美蓮在2017年5月完成《芭蕾精品匯演》後正式離開舞團,新任總監衛承天曾出任華盛頓芭蕾舞團的藝術總監。新年度舞季開幕帶來了五場的《唐吉訶德》,並邀請現...
[中]「過來人」談海外藝術交流
藍嘉穎在香港 x 京都舞蹈交流計劃的其中一個項目:京都岡崎公園戶外演出《Little Prince》;攝:hongnin 創作既講內涵,又講養分,然而兩者都不會從天而降,如何豐富內涵、汲取養分,成為每一個創作人恆常思考的課題,甚至難以逾越的障礙;綜觀過去數年,不少在本地舞壇...