採訪 Interview: 謝嘉豪 Tse Kar Ho; 拍攝、剪接 Video Shooting and editing: Ifan yu; 翻譯 Translation: Raven Ching 嗚謝城市當代舞蹈團提供相片及錄影 Special Thanks to...

放眼舞林 An Eye on Dance 陳敏兒、盤彥燊的創意交流之旅 To Festivals with Abby Chan & Wayson Poon (左起 From left) 陳敏兒 Abby Chan, 黃大徽 Dick Wong, and 黃俊達 Ata...

舞者：麥婉兒；攝：Keith Hiro 編舞兼導演黃狄文說《小王子》是個富思考的故事，希望透過演出令觀眾多角度再看故事，還有將故事介紹給未看過的朋友。作為國際綜藝合家歡2017的節目之一，整個舞蹈演出內容饒有趣味，包括舞蹈、文學、沙畫、動畫和音樂，有這樣豐富的元素才足夠吸引...

《舞窮》；編舞：楊春江；攝：Mark Lam 日本有一種用質感如黃泥般的米糠醃製的醬菜，藏在密封容器內的米糠醬要不時添加新米糠，也要每天翻搞一下，讓它呼吸一下才不致壞掉。儘管只是餐前菜，米糠醬菜卻是時間與心思的結晶，與其說醬缸用來保存食物不變，不如說是一個安身之所，讓食物隨...

《純生》；編舞：邱加希；攝：Cheung Chi Wai 「舞蹈新鮮人」系列：程偉彬《獨．蝸》、邱加希《純生》 今年由香港舞蹈聯盟製作、康文署主辨的「舞蹈新鮮人」系列，包括程偉彬的《獨‧蝸》與邱加希的《純生》兩個作品，兩者在取材及風格，甚至色彩上都頗不相同，形成了有趣的對比...

《Soulless》；編舞及舞者：（下）馬師雅；舞者：（上）柯志輝；攝：Mark Lam 九月份，我在一週內看了三部製作共有九個單元的舞蹈作品，見證著香港當代舞在未來發展中的新力量。在八位新生代編舞當中，演出作品主題有各式各樣，內容圍繞著自身處境和回應社會某些議題，讓觀眾充...

舞者： 伊安娜‧莎蘭高及魏巍；攝：Conrad Dy-Liacco 2017 舞季是香港芭蕾舞團（港芭）的新開始，藝術總監歐美蓮在2017年5月完成《芭蕾精品匯演》後正式離開舞團，新任總監衛承天曾出任華盛頓芭蕾舞團的藝術總監。新年度舞季開幕帶來了五場的《唐吉訶德》，並邀請現...

藍嘉穎在香港 x 京都舞蹈交流計劃的其中一個項目：京都岡崎公園戶外演出《Little Prince》；攝：hongnin 創作既講內涵，又講養分，然而兩者都不會從天而降，如何豐富內涵、汲取養分，成為每一個創作人恆常思考的課題，甚至難以逾越的障礙；綜觀過去數年，不少在本地舞壇...

《舞・師》編舞：楊春江；圖片由太古地產太古坊ArtisTree提供 太古集團位於鰂魚涌太古坊的ArtisTree藝術展覽場地，一直以來在視覺藝術界有着龍頭地位，所指的不止於資金及地方充裕，及有能力邀請世界各頂級藝術家來展覽，更重要是在整體市場策劃上，不似一般藝廊以近乎閉門式...

小島靜舍外東灣的風景 View from Minim 攝Photo：Cheung Chi-wai 小島靜舍，坪洲小島上的一個空間，距離煩囂的香港島約15公里。300呎單位的村屋內擁有基本生活設施，面向東灣。這空間歡迎藝術行政人、藝術家做平日沒空機會做的事，靜修、看書、畫畫、放空、工作坊、創作、跳舞通通都可以，是一個自在的空間。 Minim, a space in Peng Chau, is about 15 kilometers away from the hustle and bustle of Hong Kong. The 300 square foot village flat has basic living facilities and faces towards Tung Wan. The space welcomes art administrators and artists to do things that they don’t otherwise have the time to do in their hectic