字 / 舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 《鄰居》 文：徐奕婕 == 徐奕婕 香港獨立舞蹈藝術家，2015年度香港藝術發展獎之藝術新秀獎（舞蹈）得主。她對公共空間特別感興趣，希望透過身體發掘空間的想像，發現自我，分享當下。 於2018年參與不加鎖舞踊館的「舞蹈身視野」中的「身體書寫」篇章，與文學人鄧小樺和詩人黃鈺瑩、陳洋和黃裕邦進行對話、研究和練習，由自動書寫和舞蹈即興中，引發出對文字的興趣。2019年開始以即興文字方式回應舞蹈作品，思考舞評以外的紀錄和回應的可能性。及後接受IATC（HK）的邀請，創作文字作品《秘密》，並刊登於2020年6月號ARTISM專題。好奇由舞蹈身體延伸的文字與觀看經驗之間多次創作的來回推進關係。 《鄰居》 她說創作單位 編舞：藍嘉穎 創作表演者：張天穎、陳俊瑋、邱加希、丘善行 觀賞場次：2020年11月22日 15:00 香港文化中心劇場

文：妮可 照片由澳門石頭公社提供 香港藝術家丸仔，於一月在澳門石頭公社主辦的《Todos Fest!》，帶領共生舞蹈工作坊，並與30多位參加者一同演出《共生之花》，亦與澳門資深特殊教育工作者和藝術家開講《藝術無疆界 - 弱勢在社區的藝術發展》。...

文：艾蕓 《新常態》／攝：伍美宜（照片由小息跨媒介創作室提供） 兩項活動應邀於主辨單位小息・蹈場進駐的大埔藝術中心403室進行，聯乘中心於十月底至十一月初的開放日，藝術工作室囊括工作坊、展覽、分享會等一連兩個週末的藝文活動。是次李嘉雯的獨舞《新常態》定位為分享會；《你我相對...

文：Maze Chan 《聚散》；編舞：黃茹、劉詠芝／攝：張志偉 09舞蹈劇場作品《聚散》以阿兹海默症患者（認知障礙症患者）為題創作，探討患者記憶碎片化的過程，透過舞作再現記憶的重組與消逝。「碎片」可謂《聚散》全作的關鍵詞，其中以聲音與動作之「碎片化」尤其突出。...

Text: Dicky Lam SWITCH / Photo credit: Matthew Ma The latest work by choreographer Cherry Leung is a moving exploration of love....

文：Yumi Leung 《Switch》／攝：Matthew Ma 回歸到人與空間，從黑盒劇場的實驗性談起 雖然黑盒劇場早已不是甚麼新鮮事，但它的邊界依然在被不斷探索中，打破傳統劇場「舞台」和「觀眾」面對面的擺放方式，在四方黑暗的同一平面上，前後高低的固有定義邊界被消除，更寬廣的實驗性成為可能。今次梁芷茵的全新舞作《SWITCH》走入葵青黑盒，由一盞從高處吊落的燈延申開去，配合著如時間走動的不規律鼓點音，全黑空間將想象力無限擴展。 打破觀眾主客關係的第四面牆之餘，舞作亦創造性地運用地面作為第五面牆，讓舞者運用粉筆在地面上描畫觀眾的簡筆人像，如鏡面式倒影了整個黑盒空間，將觀眾也囊括其中。這樣的簡筆速寫更有幾分「人種誌劇場」的味道，帶著口罩的觀眾眼目是模糊的，像一個個失去身份的個體，只剩下一對眼睛去看。 舞者將這種模糊化的身份延伸至展演各處，包括宣傳單張上舞者的眼目也是被遮蓋的，似乎他們只是一個載體，或許也像舞作的名字〈記憶奴隸〉所呈現的，故事中的人也只是一個器皿，而記憶才是故事的主角。舞台的一角堆放著一堆衣物，衣物作為一種身份的象徵，每一件衣服都

文：艾蕓 《聖誕快樂》／攝：曾景輝（照片由城市當代舞蹈團提供） 社交距離劇場（social ‬distancing ‬theatre）無疑是衍生於全球疫情大流行下的劇場變奏。當表演場地再次關閉，城市當代舞蹈團駐團藝術家龐智筠的獨舞《聖誕快樂》，為配合聖誕檔期而改以線上直播。...

舞後對談 Dialogue on Dance 《媽祖》觀後，談改編策略與舞劇編創 對談：陳磊（陳）、黃國鉅（黃） 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 香港舞蹈團製作的大型原創舞劇《媽祖》，於2020年12月21日至2021年1月21日以網上串流點播的形式公演。我們請來曾編導大型舞...

環亞舞略 Dance Curating in Asia 二高 Ergao / 照片由廣東時代美術館提供 Photo provided by Guangdong Times Museum 「楊箕田野」的一朵花——二高訪談 文：田湉、二高...

文：凌志豪 《舞影．冒蹤》／攝：曾景輝 受肺炎疫情影響，劇場再度關閉，螢幕又再一次統領了表演藝術的視覺政體（scopic regimes），同時間也給我們一個機會重新反思鏡頭作為媒介對於舞蹈的意義。香港年青編舞及舞者曾景輝（Terry），...