19-6 Issue 2/2

[中]《觀・影 ─ 香港舞者》帶來的驚喜與失望

由西九文化區委約及製作的《觀・影 ─ 香港舞者》，於今年11月初已經在「自由看@太古坊」的小型藝術節中，在全新ArtisTree內展出了五頻道錄像投映裝置，以及舉行了兩場現場演出。這個舞蹈項目，乃由澳洲編舞及舞蹈影像導演蘇・希利（Sue Healey），延續其之前的獲獎作品《ON

[Eng] Not Out of the Forest

Yuri Ng has collaborated with Hong Kong Sinfonietta since 2005. This year, for the Inspired by Schubert Series - Transfigured Night program

[中] 阿科尼的返鄉之路

非洲之於香港人，一般的印象總離不開「荒漠、野獸、貧窮和戰亂」吧？但是，到底又有多少香港人會想到，其實我們現下的政治、文化處境跟「非洲」竟是如此的相似？在今屆世界文化藝術節中，來自塞內加爾的謝曼恩・阿科尼（Germaine Acogny）為我們揭示了後殖民時代精神返鄉之路是如何的複

[中]「原動作」的探究系列—身段化舞，隨言介入

仕女圖；馮超然（晚清、民國時期畫家）作品。編按：陳凱是本地編舞和舞者，他創立的「原動作」貫徹「鑽研動作，讓動作表達其自身意義」的藝術理念，於舞台上産生幾何畫面，將動作分析提升至新的層次。此文為陳凱對於身段的探索過程的思錄。身段，如同水草，流紋縵理。...

[ENG] Le Corsaire Première & NDT 1

Hong Kong Ballet’s major première this season is Le Corsaire (the Pirate). Premièred at the Paris Opera in 1856, this three-act ballet was

[中][ENG] 與芭蕾巨星朱里奧．波卡共舞 An Interview with Julio Bocca: You Don’t Dance Alone

朱里奧．波卡作為同輩中最出色的舞者之一，被形容為「天生的舞者」Julio Bocca, One of the greatest dancers of his generation, he’s been described as “born to dance” and dancin

[中] 唯在漆黑正中另覓我天空—評《真．夥能滾者》

一入場便看到六位舞者圍圈而坐，身著黑色武士服。他們的身體訓練背景迥異，但開演前的熱身卻其樂融融，太極、雜技、跆拳道、巴西戰舞等不同的技藝互相嬉鬧遊戲，似乎預示了這會是一場好玩的演出。

[中]足夠真誠的「編舞家巡禮2017」

香港芭蕾舞團主辦的「編舞家巡禮」系列演出，八個舞作風格多樣，要麼分篇章，講求情緒上的起承轉合，要麼一氣呵成，不給觀者留下任何喘息空間。有些編舞具備中國舞功底，還有一些在作品中糅入現代舞元素，以至於這一場演出看上去多元豐富，且跨界意味濃郁。