![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
![[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_662b11551f204e10adf9dd626b1a0def~mv2.webp)
[中] 從「刻板」到「鏡像」─ 談當代舞雙劇目《介乎之間》
文:葉智仁 否定?並存?是否比「介乎兩者之間」更好?「介乎」(in between) 在廣東話中意即「喺兩樣嘢中間」。這樣的存在究竟是艱難的掙扎,還是至少好過什麼都不是? 雙劇目《介乎之間》是「大館表演藝術季:SPOTLIGHT」 (2026) 委約的獨立編舞創作。整體構思提出的大哉問是「我是誰」,並由兩個獨特視角展開。第一個作品《殘存之間:暗室》探討「我和他人」在權力關係中所牽涉的身份認同。編舞何樂宜直面族裔、膚色和語言文化差異所投射在移民身上的刻板印象,揭示隱晦的歧視如何根深蒂固,並在不自覺間造成心理糾結。第二個作品《雙生》則轉向內心世界,由編舞兼舞者劉卿羽藉鏡像投影,關注「我和另一個自己」的多重自我困惑,描繪過度自我反芻所產生的心理幻像。兩個中篇作品同樣以當代舞為媒介,無論是批判社會問題,還是側重擺脫傳統的實驗形式,都呈現了肢體動作如何喚起我們「應該多想一些」的力量,鼓勵觀眾關心他人與自身的掙扎與感受。以下將分別談論其特點。 介乎「骯髒」與「純潔」之間的核板印象 來自香港的清潔女工勤勞、服從、遵守規則,卻始終活在可能遭受歧視的陰影之
![[中]《記西廂》:一種文字與舞蹈「相即相入」的美學探索](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_85aa010fb07a4beab19d28bcfd42e592~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_85aa010fb07a4beab19d28bcfd42e592~mv2.webp)
![[中]《記西廂》:一種文字與舞蹈「相即相入」的美學探索](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_85aa010fb07a4beab19d28bcfd42e592~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_85aa010fb07a4beab19d28bcfd42e592~mv2.webp)
[中]《記西廂》:一種文字與舞蹈「相即相入」的美學探索
對談:陳志樺(陳)、蔣曉薇(蔣) 文字整理:《舞蹈手札》編輯部 今年的「大館表演藝術季:SPOTLIGHT」節目,邀請了退居幕後多年的香港資深舞者周金毅創作及出演舞蹈劇場作品《記西廂》,是大館繼梅卓燕、楊怡孜之後,再次以本地資深女舞者作為主體,提供創作平台,講述女性舞者的生命經歷、體悟與想像。除了周金毅之外,創作團隊亦召集了一眾資深舞蹈及劇場藝術家,例如王榮祿、陳志樺、李智偉、陳鳳儀、張月娥等。在《記西廂》裡,文本與舞蹈並置,敘述了崔鶯鶯與周金毅的故事,兩者並行而發。《舞蹈手札》邀請到《記西廂》的戲劇構作及文本陳志樺,以及著名作家蔣曉薇,進行對談,分享二人對這個作品的創作經驗和觀演分析。文字節錄如下。(編者按:如欲了解更多「舞後對談」的內容,請收聽Podcast節目「Here4Dance」,連結在文末。) 大館表演藝術季:SPOTLIGHT《記西廂》 / 攝︰Maximillian Cheng(照片由不加鎖舞踊館提供) 蔣:看到《記西廂》必然聯想到《西廂記》,大致上離不開(原著)崔鶯鶯和張生的愛情故事,這個故事關於衝破禮教、有情人終成眷屬等內容,

