文：蘇桔 《新世界交響頌》是必須用眼睛觀賞的管弦樂，趣味由試音開始：舞台上的木管和銅管樂器發出零碎不一、中西混雜的旋律，此起彼落；這時，另外數十人才浩浩蕩蕩進場，舞者與弦樂手相間，當幾乎佔滿舞台時，隊伍停步、定型，其中的弦樂手就座，舞者才往右離開──簡單而獨特的進場儀式，預告一場驚喜的樂舞相會即將展開。 指揮莎雅‧齊奧妮（Zahia Ziouani）精挑十多支古典名曲，來自歐、亞、非、大洋洲及南美洲，帶領法國嬉戲交響樂團（Divertimento Symphony Orchestra）及香港城巿室樂團合奏，樂曲各具特色，編排自然，耳朵聽得舒適而時有驚喜；編舞穆哈‧莫蘇奇（Mourad Merzouki）帶領卡菲舞團（Compagnie Käfig）展現的舞蹈，巧妙揉合嘻哈舞、霹靂舞、芭蕾舞、當代舞、馬戲、武術等，舞者的神態和肢體律動竟與古典音樂配合得天衣無縫，嘆為觀止。 《新世界交響頌》霹靂交響樂／攝：Eric Hong（照片由 法國五月藝術節 提供） 是次演出中，音樂與舞蹈不分主次，龐大樂隊合共65人全被擺上舞台，樂手會唱歌、拍手，連演奏時的動

文：狄迪莫斯 法國五月藝術節 2024 邀得以色列艾曼紐．蓋特舞團來港演出，呈獻了《愛情列車 2020》（LOVETRAIN2020）；作品由编舞家艾曼紐．蓋特(Emanuel Gat)所創作，以英國經典樂團Tear For Fear作為主軸，重新詮釋樂曲的意義與時代性。 《愛情列車 2020》是一部誕生於2020年的作品，正值全球疫情大流行期間，或者正是我們反思生活與存在境遇的時代。 雖然處於隔閡的狀態，但艾曼紐．蓋特和他的舞團卻在舞作中，流露著對重聚、歡聚的希望，他們透過純粹的肢體動作，表現出群體的歡樂與激昂的能量，加上Tear for Fear旋律優美，又節奏明快的歌曲，使整個舞作勁度十足，而且叫人看得心情舒暢！ 《愛情列車2020》／攝：Eric Hong（照片由 法國五月藝術節 提供） 《愛情列車2020》／攝：Eric Hong（照片由 法國五月藝術節 提供） 正如Tear for fear的Mad World所說，我們正生活在一個瘋狂的世界裡，周圍充滿「破爛的地方，陳舊的臉孔」，編舞蓋特也試圖營造一種破爛的氣氛：陰淡的燈光，配合

文：余拜仁 有人喜歡流行音樂，可能覺得充滿娛樂養份；有人愛好當代舞蹈，或者認為有助刺激思考：當流行音樂碰上當代舞蹈，兩者將會擦出怎樣的火花？一個偶然的機會下，國際知名的以色列編舞艾曼紐．蓋特（Emmanuel Gat）聽到紅遍全球的英國樂團驚懼之淚（Tears for Fears）的歌曲，深深受到打動，並決意將對方的多首經典金曲「入舞」，創作出《愛情列車2020》（LOVETRAIN2020），作品2020年面世，同年一舉拿下法國年度最佳舞蹈表演獎，全球巡迴演出至今超過100多場；今年5月，這首愛情列車終於駛入香港舞台，成為法國五月藝術節的重頭表演節目之一，蓋特娓娓道來創作緣由。 現任巴黎夏約宮國家劇院駐院編舞家艾曼紐．蓋特近二十年來編創舞作眾多，涉獵多個音樂範疇，選用不同作曲家的曲目，包括音樂神童莫札特、美國黑人爵士樂手約翰・柯川及外號Squarepusher的英國實驗電子音樂家等等；來到今次的《愛情列車2020》，驚懼之淚就成為了他的繆斯，包括《瘋狂世界》、《大叫》、《眾人都想統治世界》、《改變》及《播下愛的種子》等多首樂曲建構了舞作的主