![[中] 當食物具有表演性,從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.webp)
![[中] 當食物具有表演性,從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.webp)
[中] 當食物具有表演性,從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入
文:Yumi Leung 陸肇欣〈吔你果份〉/攝 : Carmen So (照片由不加鎖舞踊館提供) 「食」佔據生活之重,是一種最日常的經驗,當它被搬上舞台作為主題和引子,這種可展演性也揭露著食物與創作之間的關係,創作者如何將這些平淡無奇、習以為常的日常習慣,形成和觀眾溝通的可能性?《品品》當中的身體即興與觀眾介入又是否達成? 《品品》是不加鎖舞踊館全新舞作,當中有六個獨立的房間和故事,牽連出一場相遇又充滿偶遇的旅程,在三小時內,這個空間的人、事、物不斷流轉,每個人選擇不同則會構築出不同的故事旅程和篇章。 當食物作為一種表演載體 胡境陽〈開胃自療〉/攝 : Carmen So (照片由不加鎖舞踊館提供) 邱加希的身分由慣常的編舞轉變為概念人,由「食」作起步點,再延伸對「食」的聯想,邀請六位藝術家胡境陽、陳偉洛、周金毅、陸肇欣、譚孔文、黃杜茹攜手創造。他們分別是舞蹈形體、視覺藝術、文字創作出身,有著截然不同的思考模式、排練方式,因此今次的創作,也被視為是一場跨媒介的試驗和碰撞。 有別於傳統劇場,《品品》充分調動觀眾的五感,在空間中感受食物及勾起回憶
![[中][ENG]就把它當成是舞蹈生涯的悠長假期
A long vacation in the journey of dance](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ff308f0f60424d4288994d1475ae8052~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_ff308f0f60424d4288994d1475ae8052~mv2.webp)
![[中][ENG]就把它當成是舞蹈生涯的悠長假期
A long vacation in the journey of dance](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ff308f0f60424d4288994d1475ae8052~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_ff308f0f60424d4288994d1475ae8052~mv2.webp)
[中][ENG]就把它當成是舞蹈生涯的悠長假期 A long vacation in the journey of dance
原本文章旨在訪問不同獨立舞者及教室,在疫情影響而全面停工之下,有否新奇方法去維持舞蹈工作及場地營運。然而,當訪問過幾位不同相關人士,包括舞者、兒童教室導師、編舞、老師,及與街舞和健身有關的舞蹈人士,便發現現實還是相當殘酷。不同於擁有資源、地方、人手及政府全力補助的大型舞團,能夠有
![[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索?
記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.webp)
![[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索?
記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.webp)
[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索? 記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演
「港」「意」 創新交流展演;創作研究:露娜.聖莉妮、伊蓮妮亞.羅曼諾、陳偉洛、洪俊樂、廖月敏、陸慧珊、邱加希; 攝:Cheung Wai-Lok 藝術創作是一趟沒有終點的旅程。藝術家應個人的藝術觸覺開始創作,當中需要深化概念、雕琢表演的形式結構、構作創作框架…… 讓作品一步一步成形。演出之於表演藝術也是過程的一部分,因為這種藝術形式本身關乎創造觀眾在特定虛構空間的經驗;將作品放到舞台上,了解觀眾如何接收當中的內容,以及從中引發了甚麼想像和反應;藝術家才能更進一步想像創作可如何發展。然而香港一貫以速度和效率至上,藝術發展亦以量化方式衡量成效,作品越多越好,難以為創作留有這種「創作 — 展演 — 再精鍊作品」的空間。香港藝術節於2019年3月展開了「牛棚共生創造社」計劃,正正針對這個問題。本地以至海外不同背景的藝術家在牛棚藝術村交流、互相啟發,進一步發展個人創作。於12月,計劃透過與意大利的「Crossing the Sea 」藝術交流計劃得到延續。兩名意大利舞蹈藝術家露娜.聖莉妮(Luna Cenere)及伊蓮妮亞.羅曼諾(Ilenia...

