Let Music Be Seen and Dance Be Heard: An interview with Kim Jaeduk, Korean choreographer and composer 文：陳國慧 韓國舞蹈網誌（Dance Webzine）在2022年第一卷149期，刊登了舞蹈評論家金彩鉉評鑑韓國魔童之桌現代舞團（Modern Table Contemporary Dance Company）在2021年3月於首爾西江大學瑪麗堂大劇院演出的最新作品《Ham:beth》。作品貫徹很多過去舞團製作的模式，由近年得到不少海外藝術節青睞的舞團藝術總監金在德擔任編舞和音樂創作，他自己亦參與了現場音樂奏唱的角色。 金在德的多才多藝在亞洲新一代編舞來說是很獨特的，金彩鉉甚至在文章中認為這種集「編舞、歌手、作家和舞者」於一身的創作人，在國際間是罕有的，但他一直在不同角色之間保持平衡。據金彩鉉講述，在韓國本土和海外上演多次、首演於2006年的《Darkness Poomba》有令人想重複觀看的吸引力。作品開首，兩位舞者的角力在低沉的弦樂聲與俐落的