香港芭蕾舞團 | dance-journal-hk 2/2

[中]評《心兒與她的奇幻恐龍書》——輕巧討喜以外，是否還可期望更多？

文：葉瑪《心兒與她的奇幻恐龍書》由香港芭蕾舞團（港芭）與英國多媒體創作公司59製作合作，是一年一度大型藝術節國際綜藝合家歡的開幕節目。筆者觀看當天正正就是首演場，大人小孩坐滿香港文化中心大劇院，卻等了足足半小時才開始演出，演出後不久竟出現技術問題又停頓重來；重重障礙下，幸好演出精緻的舞台美學設計及生動而充滿戲劇感的編舞，成功抓住大小觀眾們的專注力。香港芭蕾舞團《心兒與她的奇幻恐龍書》／攝：Conrad Dy-Liacco（照片由香港芭蕾舞團提供）演出由主角心兒的床前閱讀開始，將巨型立體書放到台上；劇本隨著日常生活點滴發展，現實和繪本的恐龍世界交替出現，以至後來小恐龍意外闖出了書本，跟著心兒走進學校，又搞出一番笑話。故事溫馨而充滿童真，由影像主導劇情發展——影像和劇本是製作其中一個最大賣點，主理的59製作曾負責2012年倫敦奧運會開幕式影像設計及多個大型文化場地的藝術項目，對於如何製作簡單、貼近時代又有趣的內容得心應手。最簡單鮮明的例子莫過於當心兒將小恐龍帶回學校，同學們爭相與恐龍合照放上社交媒體。飾演小恐龍的舞者被耍得團團轉，舞者們依然優雅

[中]芭蕾，作為一種舞蹈奇觀？由《舞姬》談起

文：Yumi Leung 此次香港芭蕾舞團版本的古典芭蕾舞作《舞姬》可謂眾星雲集，英國皇家芭蕾舞團兩位首席舞蹈員瑪麗安莉拉．努尼斯（Marianela Núñez）和華第．蒙塔吉諾夫（Vadim Muntagirov），以及來自柏林國家芭蕾舞團的首席舞蹈員伊安娜．莎蘭高（Iana Salenko）同台演繹經典，各種高難度動作盡顯舞者實力，吸引觀眾喝彩連連。古典芭蕾作為一種十九世紀的產物，面對近現代的多種改編重演又該如何欣賞？考夫曼（Sarah Kaufman）曾在《凝視優雅》一書中對比當代舞與芭蕾舞——芭蕾的美講求「身體的和諧、平衡與自在」，而當代舞蹈「傾向解構、重組身體與意義，於是脆弱的身體，醜陋的身體，不協調的身體紛紛立足於舞台上，它們一點也不優雅」。當我們凝視極致的優雅時，會產生一種莊重的力量，對身體的敬畏，但也不可避免使身體和表演淪為一種奇觀化現象，忽略了其中的內容與情感起伏。《舞姬》本是印度七幕詩劇，後來被俄國古典芭蕾之父馬里斯．裴堤帕（Marius Petipa）改編成芭蕾舞劇，成了古典芭蕾輝煌時期其中一個經典，曾被改編為多個版本。

[中] 感受純舞的簡約能量

文：鄧蘭香港芭蕾舞團（簡稱港芭）近期非常活躍，繼三月下旬的《香奈兒：潮流教主傳奇一生》，亦與香港迪士尼樂園聯合呈獻全新假期限定《StellaLou夢想起舞吧》，四月中旋即帶來《美國芭蕾舞劇院工作室舞團：芭蕾超新星》。芭蕾新星演出在港不多見，坊間舞蹈學院偶會主辦，今次由港芭呈獻，感覺不一樣，主要是節目不走芭蕾「大堆頭」的豪華風格，以簡約的舞台呈現純舞的能量。儘管場地由原本的西九文化區藝術公園改到香港演藝學院香港賽馬會演藝劇院，觀眾仍可近距離欣賞舞者的演出。港芭呈獻《美國芭蕾舞劇院工作室舞團：芭蕾超新星》/ 攝：Eric Hong （照片由香港芭蕾舞團提供 ) 美國芭蕾舞劇院工作室舞團（簡稱美芭）由12位年齡介乎16至21歲的舞者組成。舞團專為來自世界各地的優秀年輕舞蹈員提供訓練，為舞者投身美國芭蕾舞劇院，或其他著名芭蕾舞團作好準備。是夜十個演出中有八個由美芭成員擔當，港芭客串兩個，而舞台不設任何裝置，只有簡單線條的背景板，予人簡約的視覺觀感。作品由古典到新古典，還有當代芭蕾舞作。所選作品雖較短小，卻可讓舞者表現更多元化的風格和更全面地展示不同

[中]生動豐滿，深意略欠——寫在香港芭蕾舞團舞劇《香奈兒》演出後

文：李夢初見香港芭蕾舞團舞劇《香奈兒：潮流教主傳奇一生》海報，已被畫面中經典的黑白兩色吸引。三月二十四至二十六日，舞團一眾舞者聯同哥倫比亞及比利時籍編舞家奧喬亞（Annabelle Ochoa），將二十世紀著名時裝設計師的傳奇故事搬上舞台。這絕非易事：其一在於香奈兒的故事家喻戶曉，編舞和舞者如何呈示新意，此為不小的挑戰；另外，芭蕾舞劇的空間和佈景大多炫目繽紛，若欲凸顯香奈兒品牌經典的黑與白美學，實要花費不少心思。《香奈兒：潮流教主傳奇一生》／攝：Conrad Dy-Liacco（照片由香港芭蕾舞團提供）舞作分為兩幕，約十三個場景，依循時序，回溯法國鄉郊孤兒院長大的窮苦少女如何從小酒館的舞女一步步成長蛻變為知名時裝設計師，最終建立自己時尚帝國的傳奇一生。線性敘事中，穿插香奈兒在人生的不同階段與幾位男人（如富商巴爾森、名流卡帕、作曲家史特拉文斯基等）相識並相戀的故事，有些點到即止，有些高調渲染，雖說史特拉文斯基等角色的出場為增強戲劇感而略嫌誇張甚至臉譜化，卻足以讓舞台上的潮流教主形象更為豐滿，更易親近。原來，香奈兒事業成功的背後，也像這世間