![[中] 在傳統中漂流，尋得的是月還是冬甩重要嗎？——短評《漂流誌．尋月記》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_e803ed79f8104b65b12722130e6461d1~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_e803ed79f8104b65b12722130e6461d1~mv2.jpg)
[中] 在傳統中漂流，尋得的是月還是冬甩重要嗎？——短評《漂流誌．尋月記》
文：冰慧 《漂流誌．尋月記》是年輕編舞及舞者李俊軒的長篇舞作。李畢業於香港演藝學院舞蹈學院，主修中國舞。身為香港舞蹈團的舞者，在舞團的工作以外以個人身分申請資助去創作一個長篇的舞作真的熱誠可嘉，有心有力，後生可畏！近年，依稀看到獨立的中國舞者和團隊都積極地創作，除了有La...
![[中]重點在於參與？還是觀賞？——《第一步》的尷尬之處](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b1522e9d423e4dfca681580ee6af1d67~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b1522e9d423e4dfca681580ee6af1d67~mv2.jpg)
[中]重點在於參與？還是觀賞？——《第一步》的尷尬之處
文：賴閃芳 作為參與的素人我有過短暫享受的時刻，而我相信身旁的素人比我更投入，或許因為一直從事劇場工作，我對舞台並不陌生。對那些舞台經驗較少的素人，能倚賴錄音指示在短時間內由零開始起舞，到完成《第一步》演出，實屬不易。藝術家利用科技「製造機會讓觀眾在舞台上踏出第一步，再次體...
![[中]狂人派對——一群被生活馴化的獸](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b077cd9064ac4036b3a18f7f9f7cdcb2~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b077cd9064ac4036b3a18f7f9f7cdcb2~mv2.jpg)
[中]狂人派對——一群被生活馴化的獸
文：葉瑪 誰是狂人？狂是一個相對主觀的概念，社會體制定義了何謂正常，而對抗這種正常少不免就會被看成狂。魯迅1918年寫了一本《狂人日記》批判社會，裡頭的狂人認為社會人際關係充滿虛偽和欺騙，但無法跟著社會而走的痛苦逐漸地讓狂人失去理智，產生更異常的想法和行為。上百年之後，編舞...
![[中]《單元．獨創》的三支舞作 呈現三段各異的情愛關係](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_f6b374d2619247c993469f319c210a1e~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_f6b374d2619247c993469f319c210a1e~mv2.jpg)
[中]《單元．獨創》的三支舞作 呈現三段各異的情愛關係
文：陳瑋鑫 以牛池灣文娛中心為發展基地的東邊舞蹈團，一直藉著場地伙伴之地利，給予本地年青編舞不少創作機會及交流分享的空間。今年三月底在文娛廳演出的《單元．獨創》，就是由藝術總監余仁華挑選的三位編舞，所編創的三支各長約二十分鐘的獨立舞作所組成。...
![[中] 除了情緒，身體如何體現記憶？](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_9526680d84ba4f2aa0698d3e50823881~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_9526680d84ba4f2aa0698d3e50823881~mv2.jpg)
[中] 除了情緒，身體如何體現記憶？
文：俞若玫 《For C.》是個有趣的名字，聯想很多，是「forsee」縮寫？是「為了看見」的簡稱？是把「foresee」中的「fore」及「see」拆開為「之前」及「看見」，又或是電腦程式語言C的「for 迴圈」？哪一種猜想都好，都和時間有關。再看宣傳文字，舞作主軸是一位...
![[ENG] Dance X Technology: Experience from young Asian artists](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_cb66494197aa41a9b3275f046248d0d1~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_cb66494197aa41a9b3275f046248d0d1~mv2.jpg)
[ENG] Dance X Technology: Experience from young Asian artists
Text: Zelia ZZ Tan@TechDanceLab What is future dance? That is the question. In a way, dance is in an existential state, if not a crisis,...