![[中] [ENG] LEGACY, HERITAGE AND THE HONG KONG DANCE AWARDS](https://static.wixstatic.com/media/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.webp)
![[中] [ENG] LEGACY, HERITAGE AND THE HONG KONG DANCE AWARDS](https://static.wixstatic.com/media/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_53846c71897543998b955a581623c566~mv2.webp)
[中] [ENG] LEGACY, HERITAGE AND THE HONG KONG DANCE AWARDS
Text: Natasha Rogai Legacy & Heritage is the theme of this year’s Hong Kong Dance Awards (the Awards). Since they began in 1999 the...
![[中] 舞動健康 — 淺談舞蹈在生活應用上的可能性](https://static.wixstatic.com/media/f99599_e2dabe0cc8a345bdb0058e46edbeac95~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_e2dabe0cc8a345bdb0058e46edbeac95~mv2.webp)
![[中] 舞動健康 — 淺談舞蹈在生活應用上的可能性](https://static.wixstatic.com/media/f99599_e2dabe0cc8a345bdb0058e46edbeac95~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_e2dabe0cc8a345bdb0058e46edbeac95~mv2.webp)
[中] 舞動健康 — 淺談舞蹈在生活應用上的可能性
文:馮曉瀅 「這麽珍貴的寶藏,不能只得我享有。」 我們各人也許對「寶藏」持有不同的定義和聯想 — 或是一處旅遊景點、一種醬油的味道、一些知識學問…對我而言,一份必須被分享、被體會的寶藏,是舞蹈 —— 是為人帶來喜悅、療癒的舞蹈。 舞動健康 (Dance for...
![[中] 共融藝術的現況和進路](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.webp)
![[中] 共融藝術的現況和進路](https://static.wixstatic.com/media/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_ac67154d3a424881a4d3cd8c20983798~mv2.webp)
[中] 共融藝術的現況和進路
文:鄭慧君C+ 社會本來是一體,因著政策或特定需要才把人群分類,按年齡、性別、種族、身體特質而區分。若果以上不同背景人士在公園散步,一般人不會刻意說這個公園「共融」。但若然他們在一個活動共舞,大概這會被稱為共融舞蹈活動。為甚麼會有這樣的分別?...
![[中] 我動。我見。我自在- 「暮齡自在」舞蹈教育計劃的藝行功課](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.webp)
![[中] 我動。我見。我自在- 「暮齡自在」舞蹈教育計劃的藝行功課](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_3d298f7cfcaf457ebe79e8a1e7cda3cb~mv2.webp)
[中] 我動。我見。我自在- 「暮齡自在」舞蹈教育計劃的藝行功課
文:何應豐 編者按:本文作者為資深劇場藝術家及文化評論人,作者以其獨特視野和經驗,以宏觀角度審視「暮齡自在」舞蹈教育計劃,並以其風格化的文筆,書寫對該計劃的觀察。因應作者要求,此文章以原文版本刊載。 舞蹈 X 文字 -《日月圓舞》| 編舞:羅思朗 Sarah Lo |...
![[Eng] The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival 2024](https://static.wixstatic.com/media/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.webp)
![[Eng] The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival 2024](https://static.wixstatic.com/media/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_329c599f99f14b5ebcf6019f10584b9f~mv2.webp)
[Eng] The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival 2024
Written by : Augustine Mok Chiu-yu & Benis Cheng Photo credit provided by CCCD The Second Hong Kong International Inclusive Dance Festival ( H KIIDF) took place in 2024. Co-organised by Centre For Community Cultural Development (CCCD), BEYOND Bollywood and Eaton Hong Kong, this second edition featured twice the number of activities of the first edition: fifteen workshops, five shows in three days, six Screenings-cum-Seminars, two thematic exhibitions and a tour of six perfo
![[中] 每段動作都在呈現一種狀態](https://static.wixstatic.com/media/f99599_64881f544d054a1382b5a0e0332d9d4c~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_64881f544d054a1382b5a0e0332d9d4c~mv2.webp)
![[中] 每段動作都在呈現一種狀態](https://static.wixstatic.com/media/f99599_64881f544d054a1382b5a0e0332d9d4c~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_64881f544d054a1382b5a0e0332d9d4c~mv2.webp)
[中] 每段動作都在呈現一種狀態
文:鄧蘭 具抽象意義或哲學成分的詩篇,尤其吸引表演藝術團或創作人去轉化成舞台作品,嘗試以另類藝術展現當中特殊的含義。第53屆香港藝術節的《荒原》就是其中好例子。節目由三個不同藝術團體組成,包括阿姆斯特丹小交響樂團、荷蘭ISH舞集及班查劇團的空中特技演員。《荒原》是英國詩人T...
![[中] 不同能力的身體 平等地共存共舞——淺評《感:觸》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_b5c6a221eee54072a1153da1e2462758~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_b5c6a221eee54072a1153da1e2462758~mv2.webp)
![[中] 不同能力的身體 平等地共存共舞——淺評《感:觸》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_b5c6a221eee54072a1153da1e2462758~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_b5c6a221eee54072a1153da1e2462758~mv2.webp)
[中] 不同能力的身體 平等地共存共舞——淺評《感:觸》
文:王蘊芝 Freya 看罷《感:觸》,筆者不停思索著以下的問題:「究竟哪樣的編舞方向才能讓所有人(即身體有不同需要的人)平等地共舞呢?」由香港青年藝術協會(下稱HKYAF)舉辦的《感:觸》——社區舞蹈黑盒劇場演出,筆者認為這個作品,展現到身體不同能力人士平等地在台上展...
![[中] 原來我可以 -–記賽馬會「暮齡自在」舞蹈教育計劃【尋藝空間】總結演出](https://static.wixstatic.com/media/f99599_95aa7348fe294e91a047298f1e86d647~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_95aa7348fe294e91a047298f1e86d647~mv2.webp)
![[中] 原來我可以 -–記賽馬會「暮齡自在」舞蹈教育計劃【尋藝空間】總結演出](https://static.wixstatic.com/media/f99599_95aa7348fe294e91a047298f1e86d647~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_95aa7348fe294e91a047298f1e86d647~mv2.webp)
[中] 原來我可以 -–記賽馬會「暮齡自在」舞蹈教育計劃【尋藝空間】總結演出
文:程天朗 「暮齡自在」計劃推行三年期間,受惠人士超過三千人。今年五月中旬,於上環文娛中心上演兩場名為「尋藝空間」總結演出,單從計劃名稱看不出來,原來耆青共舞、素人與專業舞者交流是此計劃的特色;四個作品又有分別來自視覺藝術、文字、音樂同建築四個不同範疇的藝術家共同參與創...
![[中] 調節形式的進取](https://static.wixstatic.com/media/f99599_61418c4a106b4a959fcaaf94daa40d23~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_61418c4a106b4a959fcaaf94daa40d23~mv2.webp)
![[中] 調節形式的進取](https://static.wixstatic.com/media/f99599_61418c4a106b4a959fcaaf94daa40d23~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_61418c4a106b4a959fcaaf94daa40d23~mv2.webp)
[中] 調節形式的進取
文:鄧蘭 《舞說木蘭》 / 攝:Henry Wong@S2 Production(照片由 香港舞蹈團 提供) 香港舞蹈團近作《舞說木蘭》中的舞蹈部份乃由舞團前作《花木蘭》選取而來,印象中還以為《花木蘭》是數年前的作品,今次看資料原來已是2014年之作。一晃十年,而期間...
![[中] 兩個獨演的舞蹈小劇場 — 淺評《彼岸:未來憶記》、《燃盡尼金斯基》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_00c37cbf0b7e44389de495279f6ae2b0~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_00c37cbf0b7e44389de495279f6ae2b0~mv2.webp)
![[中] 兩個獨演的舞蹈小劇場 — 淺評《彼岸:未來憶記》、《燃盡尼金斯基》](https://static.wixstatic.com/media/f99599_00c37cbf0b7e44389de495279f6ae2b0~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_00c37cbf0b7e44389de495279f6ae2b0~mv2.webp)
[中] 兩個獨演的舞蹈小劇場 — 淺評《彼岸:未來憶記》、《燃盡尼金斯基》
文:黃建宏 筆者在今年3月初,接連觀賞兩齣舞蹈小劇場作品,兩位年輕創作人,兩個從歷史人物發展出的獨演作品。 《彼岸:未來憶記》 是梁海頤與拍檔尹珮彥的研究展演(Research Presentation),其實已經是相當完整的演出。雖有其他功能性角色,但絕大部份內容都是梁海...



