![[ENG] Sculpting Weighty Narratives On Asian-Male Dancing Bodies](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.jpg/v1/fill/w_167,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.webp)
![[ENG] Sculpting Weighty Narratives On Asian-Male Dancing Bodies](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_515,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.webp)
[ENG] Sculpting Weighty Narratives On Asian-Male Dancing Bodies
Six solos by six young male choreographers presented by E-Side Dance Company at Ngau Chi Wan Civic Centre on 27 October 2018 appeared to tre
![[中] 衛武營「2018台灣舞蹈平台」演出觀後札記](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.webp)
![[中] 衛武營「2018台灣舞蹈平台」演出觀後札記](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.webp)
[中] 衛武營「2018台灣舞蹈平台」演出觀後札記
剛開幕的高雄衛武營國家藝術文化中心於十一月初舉辦了兩年一次的「台灣舞蹈平台」。「台灣舞蹈平台」2016年首次舉辦,為期三天。今屆正值開幕季,節期較長,規模也較大。衛武營國家藝術文化中心節目部國際事務組長張欣怡說,「台灣舞蹈平台」是希望為舞蹈發展提供一個空間和平台,而今屆以「亞洲製
![[中] 讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.webp)
![[中] 讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.webp)
[中] 讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》
These premises are under CCTV surveillance for your personal safety and security. —— 桑吉加編創的這支《茫然先生》還未正式上演,劇場墻壁上投映的這句文字,就已為作品定下了凝重的基調。
![[中] 分裂中見自我:《碰上碰》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.webp)
![[中] 分裂中見自我:《碰上碰》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.webp)
[中] 分裂中見自我:《碰上碰》
《碰上碰》(Negotiation)由奧里.康坤拉(法國/老撾)、皮歇.克朗淳(泰國)聯合編演。出生於老撾的奧里.康坤拉(Olé Khamchanla)早年開始接觸Hip-Hop,及後跟隨多位名師學習巴西戰舞、當代舞等,常年活躍於歐洲等地,透過異地的經驗,不斷探問自身的身份和身體
![[ENG] A Traditional Giselle Danced with Vitality and Refinement - Hong Kong Ballet opening night rev](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_275ad3366eff4786901da3f7a4ca35d6~mv2.jpg/v1/fill/w_416,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_275ad3366eff4786901da3f7a4ca35d6~mv2.webp)
![[ENG] A Traditional Giselle Danced with Vitality and Refinement - Hong Kong Ballet opening night rev](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_275ad3366eff4786901da3f7a4ca35d6~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_206,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_275ad3366eff4786901da3f7a4ca35d6~mv2.webp)
[ENG] A Traditional Giselle Danced with Vitality and Refinement - Hong Kong Ballet opening night rev
In their quest to make the 19th-century tale of the ghost of a Bavarian peasant maiden who saves a worthless aristocrat from a gruesome deat
![[中]《嗜夜者》零碎的黑夜聯想](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3f2a26d72b7e4652b872b4179ddb6ba3~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_3f2a26d72b7e4652b872b4179ddb6ba3~mv2.webp)
![[中]《嗜夜者》零碎的黑夜聯想](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3f2a26d72b7e4652b872b4179ddb6ba3~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_3f2a26d72b7e4652b872b4179ddb6ba3~mv2.webp)
[中]《嗜夜者》零碎的黑夜聯想
夜,伴隨著黑暗,總帶一點神秘氣氛,同時也可以是個安靜,又或者營造出一個容讓放縱、可以自我宣洩的空間。李咏靜的首個長編舞作《嗜夜者》,就嘗試以喜歡夜晚或處於黑暗環境的人為題,利用空間、光影與舞蹈,將對黑夜的不同情感跟想像,在牛池灣文娛中心的文娛廳內拼湊呈現出來。
![[ENG] Pushing and Shifting Boundaries](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fbe9e0b0275d47b7963c05977c28e1bd~mv2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_fbe9e0b0275d47b7963c05977c28e1bd~mv2.webp)
![[ENG] Pushing and Shifting Boundaries](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fbe9e0b0275d47b7963c05977c28e1bd~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_fbe9e0b0275d47b7963c05977c28e1bd~mv2.webp)
[ENG] Pushing and Shifting Boundaries
Building on the reputation of the first version Maze in 2012, the second version Maze: Pushing Boundaries in June was received by full house
![[ENG] A Summer of Ballet](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c4fb16ce9e5844a992cc83a330c23a31~mv2.jpg/v1/fill/w_406,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_c4fb16ce9e5844a992cc83a330c23a31~mv2.webp)
![[ENG] A Summer of Ballet](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c4fb16ce9e5844a992cc83a330c23a31~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_211,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_c4fb16ce9e5844a992cc83a330c23a31~mv2.webp)
[ENG] A Summer of Ballet
In mid-August, I attended the annual Stars of Tomorrow show presented by the Jean M. Wong School of Ballet in Shatin Town Hall. Every year
![[中]林中看舞影——淺談《二十世紀舞蹈史,在亞洲》(講堂、演出、對談)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.webp)
![[中]林中看舞影——淺談《二十世紀舞蹈史,在亞洲》(講堂、演出、對談)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.webp)
[中]林中看舞影——淺談《二十世紀舞蹈史,在亞洲》(講堂、演出、對談)
一幅畫,一個雕塑可以放在博物館保存,真品以外甚至可以仿製或拍照及錄影作備份。那麼沒有實體的表演藝術該如何存檔? 《二十世紀舞蹈史,在亞洲》這個探討以身體為舞蹈存檔的有趣實驗,由熱衷於行為藝術的林人中(River)創作、資深舞蹈家林文中,身體力行,在兩小時不到的短短時光,為觀眾作了
![[中]淺評澳門詩篇舞集《他們說…我城》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d81b60956f7c4fa780e9eb6d399bf16c~mv2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_d81b60956f7c4fa780e9eb6d399bf16c~mv2.webp)
![[中]淺評澳門詩篇舞集《他們說…我城》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d81b60956f7c4fa780e9eb6d399bf16c~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_d81b60956f7c4fa780e9eb6d399bf16c~mv2.webp)
[中]淺評澳門詩篇舞集《他們說…我城》
澳門詩篇舞集去年策劃的《她們說…我城》,是由梅卓燕(香港)、古名申(台灣),以及該團藝術總監何雅詩,分別編創三支舞作,從三位來自不同地區的女性編舞家,以「澳門」作為對象(及想像),編創了三個作品,藉此作為「對話」,而今年的《他們說…我城》延續了這種模式,換上了兩位分別來自香港及廣

