![[ENG]Dreaming - A Year Ago This Month](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.webp)
![[ENG]Dreaming - A Year Ago This Month](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.webp)
[ENG]Dreaming - A Year Ago This Month
Photo Credit : Cheung Chi-wai Photo Credit : Cheung Chi-wai In Galaxy Dreamer, choreographer Max Lee Kin-wai, presents a complex,...
![[ENG]Reveries of the Red Chamber – Hong Kong Dance Company Steps Forward](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.webp)
![[ENG]Reveries of the Red Chamber – Hong Kong Dance Company Steps Forward](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.webp)
[ENG]Reveries of the Red Chamber – Hong Kong Dance Company Steps Forward
Blanc, Director, Choreographer, and Dancer: Yang Yuntao Photo Credit: Barry Chan Hong Kong Dance Company Artistic Director Yang Yuntao...
![[中]《炫創者3》—舞出自身與社會的擔憂](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_167,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.webp)
![[中]《炫創者3》—舞出自身與社會的擔憂](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_515,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.webp)
[中]《炫創者3》—舞出自身與社會的擔憂
《一句》,編舞:陳旻禧,舞者:陳冠而、馬佩芬、黃寶娜。 攝影:Mark Lam 創作著實沒有所謂的靈感可言,靈感的本義,是生活的細微觀察累積而成,去到超過心理負荷而不得不爆發的境況時,跳舞的人便以肢體替代說話,因此我在《炫創者3》裡看到六個饒富趣味的作品。一如其他舞蹈藝團對...
![[ENG]Summer Delights](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.webp)
![[ENG]Summer Delights](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.webp)
[ENG]Summer Delights
Hong Kong Ballet Swan Lake, Original Choreography: Marius Petipa & Lev Ivanov, Additional Choreography: John Meehan, Carlo Pacis, Selina...
![[中]《二延體》— 從基本衝動開始](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.webp)
![[中]《二延體》— 從基本衝動開始](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.webp)
[中]《二延體》— 從基本衝動開始
《回聲摺疊》,編舞及舞者:李偉能。 攝影:李昊 Steve Li @ June’s Production 甫開場李偉能向觀眾提問一連串有關舞蹈的基本概念,就像在叩問,怎樣的動作才能表達愛、苦、身體部分、當代舞蹈,甚至怎樣的開始才算是開始,怎樣的互動才叫互動。舞者一個人邊述說...
![[中]舞劇《西遊記》:交織歡樂與莊重的取經之路](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
![[中]舞劇《西遊記》:交織歡樂與莊重的取經之路](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
[中]舞劇《西遊記》:交織歡樂與莊重的取經之路
《西遊記》,編舞及導演:曹誠淵,編舞:鄺韻儀、林詠茵、樂知靄。 攝影:Keith Sin 中國古典四大名著均被改編為文藝作品不斷演繹,其中以《西遊記》的次數為冠,因其故事跌宕起伏、戲劇性強,受各種形式的藝術形式青睞,比如周星馳的《大話西遊》系列就甚為歡迎。中國大陸八十年代版本的電視連續劇《西遊記》更是三十餘年經久不衰的重播經典。可是,見多了螢光幕上的《西遊記》,舞台上的《西遊記》可曾見過嗎? 城市當代舞蹈團在這個夏季呈現了一場別開生面的舞劇《西遊記》,令人不禁細想,那麼龐雜的混戰畫面,神仙妖怪層出無數,一方舞台足以呈現出精彩嗎? 觀演後大嘆,原是自己多慮了。編舞家曹誠淵和同仁們不僅未折損敘事的精彩,更將對古典名著的崇敬以一種浪漫手法充分展現。幼齡小朋友們的參與和詼諧手法的穿插也使得整部劇目成為兒童可以共賞的舞台盛宴。 鉅著《西遊記》共有一百回,在此次一小時三十分的演出中,曹誠淵選取了約前二十二回,至到大戰流沙河收沙僧止,師徒四人開始漫長的取經之路。在重頭戲悟空出世中,舞者麥卓鴻的表現既有猴性的活潑好動,動靜之間又透著柔和之美,充分體現石猴生於頑石
![[中]《紅樓.夢三闋》以實驗作基石](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.webp)
![[中]《紅樓.夢三闋》以實驗作基石](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.webp)
[中]《紅樓.夢三闋》以實驗作基石
《假語村內一塊石頭》,導演/劇本:何應豐。 攝影:鄭珞璋 香港舞蹈團《紅樓.夢三闋》演出的宣傳中一直掛著「實驗舞蹈劇場」這個標籤,而事實上,觀乎演出,這六個字的確很能概括這次製作的特色,其中「實驗」兩字尤其重要,可說是整個節目基石。...
![[ENG]Hong Kong Ballet Swan Lake](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1de2d450b6b044279133720cfcec3922~mv2_d_4928_3280_s_4_2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_1de2d450b6b044279133720cfcec3922~mv2_d_4928_3280_s_4_2.webp)
![[ENG]Hong Kong Ballet Swan Lake](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1de2d450b6b044279133720cfcec3922~mv2_d_4928_3280_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_1de2d450b6b044279133720cfcec3922~mv2_d_4928_3280_s_4_2.webp)
[ENG]Hong Kong Ballet Swan Lake
Hong Kong Ballet Swan Lake, Original Choreography: Marius Petipa & Lev Ivanov, Additional Choreography: John Meehan, Carlo Pacis, Selina...
![[中]紀錄劇場的力量──文慧的《紅》如何有力回應文革](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_b09f89d354bc4598bbcccf334fef7523~mv2_d_5616_3744_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_b09f89d354bc4598bbcccf334fef7523~mv2_d_5616_3744_s_4_2.webp)
![[中]紀錄劇場的力量──文慧的《紅》如何有力回應文革](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_b09f89d354bc4598bbcccf334fef7523~mv2_d_5616_3744_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_b09f89d354bc4598bbcccf334fef7523~mv2_d_5616_3744_s_4_2.webp)
[中]紀錄劇場的力量──文慧的《紅》如何有力回應文革
攝影:黃大智 攝影:黃大智 二十世紀在看似經濟蓬勃、人民生活豐足的幻象表皮底下,不乏人類製造的地獄。由阿美尼亞種族大屠殺(土耳其政府至今拒絕承認)至納粹集中營,由駭人聽聞的紅色高棉大屠殺到科索沃戰爭,數下去會是另一個無盡的名單。回看中國,由國共內戰的長春圍城到大飢荒,在短短...
![[中]魔鏡中的真我—看《港韓舞匯》有感](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
![[中]魔鏡中的真我—看《港韓舞匯》有感](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
[中]魔鏡中的真我—看《港韓舞匯》有感
《舞蹈、多媒體與即興研習週》,導師:(右一)楊浩。 攝影:Jason Ma 《港韓舞匯》可說是「多空間」重點節目—「i-舞蹈節 2016」的熱身項目,既能給喜愛「多空間」即興演出的捧場客解饞,也能向較少接觸即興演出的觀眾測試水溫。...

