[中] 目不暇給的《舞姬》
飾演勇士的古巴格雷米奧(Osiel Gouneo), 攝:Wilfried Hösl 第四十五屆香港藝術節在2月16日以巴伐利亞國家芭蕾舞團的《舞姬》作開幕演出,賣點是舞團首度訪港,難得難得帶來足版《舞姬》,在約兩個半小時的節目中把浪漫主義與古典芭蕾結合,展現了一台美輪美...
[中]《Re:do/ Joseph Lee/ KT Yau》重演激發創作新思維
攝:Steve Li @June’s Production 百鍛為字,千煉為句。要成就優秀的藝術作品,其必先經得起千錘百煉而不消溶。重演不單只讓觀眾再一次能夠完完整整地觀看作品,亦提供一個平台予創作者再次檢視、雕琢與發展舊作。重演平台《Re:do/ Joseph Lee/...
[中]時間創作者的舞步
攝:張志偉 由香港資深舞者黎德威自編自演的《So Low》。僅一方舞台,一扇銀幕,一支木棍,加上舞者的身體與靈魂,竟講述了一個關於時間的故事。 自我與時間 時間是藝術作品中恆常的主題,鐘面則是這一主題最常用的意象。米蘭昆德拉(Milan...
[中]來一節舞蹈示範:《夜》裡的種族與性別
圖片由澳門特別行政區政府文化局提供。 德文中的「月亮」屬於陽性,「太陽」屬於陰性;法文和西班牙文卻完全相反。不知道葡萄牙文有沒有類似的文法規則,然而來自葡萄牙的斯高蘭杜舞蹈劇團(Circolando)選擇以《夜》(Noite)為題,呈現了一齣充滿陽剛味的作品,和今屆澳門城市...
[中]《火龍傳說》舞出傳統與精神
攝:李國平 香港舞蹈聯會在2月18,19日上演了大型舞劇《火龍傳說》,我看了首場。 舞聯的演出跟職業或個別業餘團體的節目不同,主要在於其是由多個舞蹈團體參與,既有職業舞者,同時亦有業餘舞者,年齡亦包括老中青。要策劃這樣一台節目讓眾多單位都能參與,很不容易,但《火龍傳說》在這...
[ENG] A-I-R: An Essential Ingredient for Artists to Keep Moving - the Japan/Hong Kong A-I-R program
Final work-in-progress showing in Sapporo. Photo: yixtape; provided by JCDN The history of A-I-R (Artist-in-Residence) programs stretches...
80年代Disco文化看中、港社會發展 – 記「二高的編舞分享」工作坊
由二高(何其沃)編舞的《Canton舞廳》。 攝:Cecilia Yan CCDC舞蹈中心Good Morning Class (一個給予舞蹈工作者及舞蹈愛好者的持續進修平台) 在2016年12月8日舉辦了「二高的編舞分享」工作坊。這是一個與「二高表演」的交換計劃,分享了藝...