[中] 《聚散》中看碎片化的記憶與身體
文:Maze Chan 《聚散》;編舞:黃茹、劉詠芝/攝:張志偉 09舞蹈劇場作品《聚散》以阿兹海默症患者(認知障礙症患者)為題創作,探討患者記憶碎片化的過程,透過舞作再現記憶的重組與消逝。「碎片」可謂《聚散》全作的關鍵詞,其中以聲音與動作之「碎片化」尤其突出。...
[ENG] Review of SWITCH
Text: Dicky Lam SWITCH / Photo credit: Matthew Ma The latest work by choreographer Cherry Leung is a moving exploration of love....
[中] 《SWITCH》 在黑盒中用身體找尋模糊化的身份
文:Yumi Leung 《Switch》/攝:Matthew Ma 回歸到人與空間,從黑盒劇場的實驗性談起 雖然黑盒劇場早已不是甚麼新鮮事,但它的邊界依然在被不斷探索中,打破傳統劇場「舞台」和「觀眾」面對面的擺放方式,在四方黑暗的同一平面上,前後高低的固有定義邊界被消除,...
[中] 談《聖誕快樂》的演出與網上轉播的思考
文:艾蕓 《聖誕快樂》/攝:曾景輝(照片由城市當代舞蹈團提供) 社交距離劇場(social distancing theatre)無疑是衍生於全球疫情大流行下的劇場變奏。當表演場地再次關閉,城市當代舞蹈團駐團藝術家龐智筠的獨舞《聖誕快樂》,為配合聖誕檔期而改以線上直播。...
[中] 以熱情奔放的西班牙風情喚起沉寂的演出舞台 評香港芭蕾舞團《唐吉訶德》
文:艾力 受疫情影響的香港,表演藝術活動近乎停頓。十月份,疫情漸趨緩解,香港芭蕾舞團《唐吉訶德》於香港文化中心連演五場,給沉寂多時演藝舞台注入了一股暖流。久違劇場的觀眾,其愉悅之情與該劇濃烈的西班牙歡樂氣氛正好非常吻合。 濃烈的西班牙風情...
[中] 舞蹈作為一種鏡像——《佚乙》中的「雙生花」隱喻
文:Yumi Leung 繼《雙雙》後,城市當代舞蹈團(CCDC)再次推出線上舞作《佚乙》,給予「雙」這個概念更進一步的探究與不一樣的思考。 女性鏡像的矛盾自縛 同為雙人舞,《佚乙》中的兩位舞者將關係抽象化,結合動作、佈景、音樂、服裝等呈現出一對女性鏡像。作品的英文譯名為《...
[中] 尚未完成的作品:疫情下的舞蹈碎片
文:凌志豪 疫情之下,所有演出和排演都面臨著極大的挑戰。東邊舞蹈團排除萬難在今年的《當代舞台.香港》為觀眾獻上六個作品,各年輕編舞風格不一,各自進行了不同實驗,但整場演出的作品完成度不高,可以說是未來作品的碎片。篇幅所限,在此就只集中討論其中幾個作品。 〈This is...
[中] 《I'M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I NEED...》浮遊在現實和虛幻之間
文:葉瑪 外國節目沒法來港,反而造就了一些新機會讓本地年輕藝術家發表作品。⿁與約翰(Ghost and John)從倫敦回港短短半年,已積極嘗試以網絡拍攝,或於非傳統場地實踐創作。《I’M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I...