dance journal/hk 舞蹈手札

[中] 《SWITCH》在黑盒中用身體找尋模糊化的身份

文：Yumi Leung 《Switch》／攝：Matthew Ma 回歸到人與空間，從黑盒劇場的實驗性談起雖然黑盒劇場早已不是甚麼新鮮事，但它的邊界依然在被不斷探索中，打破傳統劇場「舞台」和「觀眾」面對面的擺放方式，在四方黑暗的同一平面上，前後高低的固有定義邊界被消除，更寬廣的實驗性成為可能。今次梁芷茵的全新舞作《SWITCH》走入葵青黑盒，由一盞從高處吊落的燈延申開去，配合著如時間走動的不規律鼓點音，全黑空間將想象力無限擴展。打破觀眾主客關係的第四面牆之餘，舞作亦創造性地運用地面作為第五面牆，讓舞者運用粉筆在地面上描畫觀眾的簡筆人像，如鏡面式倒影了整個黑盒空間，將觀眾也囊括其中。這樣的簡筆速寫更有幾分「人種誌劇場」的味道，帶著口罩的觀眾眼目是模糊的，像一個個失去身份的個體，只剩下一對眼睛去看。舞者將這種模糊化的身份延伸至展演各處，包括宣傳單張上舞者的眼目也是被遮蓋的，似乎他們只是一個載體，或許也像舞作的名字〈記憶奴隸〉所呈現的，故事中的人也只是一個器皿，而記憶才是故事的主角。舞台的一角堆放著一堆衣物，衣物作為一種身份的象徵，每一件衣服都

[中] 談《聖誕快樂》的演出與網上轉播的思考

文：艾蕓《聖誕快樂》／攝：曾景輝（照片由城市當代舞蹈團提供）社交距離劇場（social ‬distancing ‬theatre）無疑是衍生於全球疫情大流行下的劇場變奏。當表演場地再次關閉，城市當代舞蹈團駐團藝術家龐智筠的獨舞《聖誕快樂》，為配合聖誕檔期而改以線上直播。...

[中] 《媽祖》觀後，談改編策略與舞劇編創

舞後對談 Dialogue on Dance 《媽祖》觀後，談改編策略與舞劇編創對談：陳磊（陳）、黃國鉅（黃）文字整理：《舞蹈手札》編輯部香港舞蹈團製作的大型原創舞劇《媽祖》，於2020年12月21日至2021年1月21日以網上串流點播的形式公演。我們請來曾編導大型舞...

[中][ENG]「楊箕田野」的一朵花——二高訪談 A flower from Yang Ji - Interview with Ergao

環亞舞略 Dance Curating in Asia 二高 Ergao / 照片由廣東時代美術館提供 Photo provided by Guangdong Times Museum 「楊箕田野」的一朵花——二高訪談文：田湉、二高...

[中] 另一種舞蹈：擷取連續時空中舞動身體的「決定性瞬間」

文：凌志豪《舞影．冒蹤》／攝：曾景輝受肺炎疫情影響，劇場再度關閉，螢幕又再一次統領了表演藝術的視覺政體（scopic regimes），同時間也給我們一個機會重新反思鏡頭作為媒介對於舞蹈的意義。香港年青編舞及舞者曾景輝（Terry），...

[中] 善——談不加鎖舞踊館「身體年輪」計劃

文：劉天明「身體年輪」結業演出《只想說……》／攝：周金毅（照片由不加鎖舞踊館提供）語言是可以遮蓋身體真實的經驗，口裡說不，身體卻又很誠實。隨年月長大，愈是學會了說話，愈是懂得用說話出賣身體，身體毛病也逐漸出現，任憑怎樣說：「不痛」、「無事」，也逃避不了內在的感受。面對...

[中] 《毛．恐不入——毛鬙鬙》階段展演的一些觀察和思考

文：Cliff Wong 《毛．恐不入——毛鬙鬙》概念照片／攝：曾景輝兩年前，我在《舞人習作2019》看過〈毛鬙鬙〉，那是四個作品當中，我最期待重演的一支舞。當時選用的燈光丶音樂，以至服裝都有其特色，既神秘又暗藏張力，令我印象深刻，相信還有很多空間繼續發展，所以一直期待編舞曾景輝（Terry）再抒發對恐懼的看法。於是，在臉書看到《毛．恐不入——毛鬙鬙》的宣傳資料，決定一定要去看，奈何十一月行程太密，最後趕在階段展演前一夜，觀賞綵排場（那場只有我一位觀眾，真有點像演神功戲）。前作背後的恐懼甫推門進到大館F倉展室，右上方放著一盤偽火盤燈光，橙橙紅紅，在火盤兩側放著一列蒲團和黑椅，兩個戴著假髮的人型公仔各置一方，Terry和舞者黃耀權（阿權）則背靠白牆一方，裸著上身，以長假髮蒙臉，跪坐在蒲團上，兩人唱著經文作序幕。演出開始後，二人一先一後圍著偽火盤走路，Terry緩緩地走完一圈，拿起咪高峰說：「身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也」，他說話的腔調像在說舊式粵語，聲調偏高，咬字用力，帶點權威，像堂倌。及後，Terry繼續描述頭髮於華人的意義，說來