文：陳瑋鑫 在一波未平，一波又起的疫症蔓延時，最受影響的除了舞室老闆與舞蹈學員，前線的舞蹈老師更是首當其衝被逼停工。沒有課堂就等於沒有收入，這一批舞蹈教師也無法受惠於為表演業界提供的資助金，一部分人為了生計只好另覓工作，但也有不少堅持教舞，在困境下發掘其他教學可能。為了理解...

[中] 如何玩好一場逆境遊戲？ —— 韓錦濤專訪 文：藝文記 一場社會運動、一次世紀疫情，香港從此變得不一樣，影響遍及不同階層，既廣且深。在經濟掛帥的社會，數字通常是衡量事物的先決標準，於是疫情下的新聞和消息，不少都是圍繞企業倒閉、公司裁員，以及減薪失業等等。早前剛巧留意到...

文：李夢 自從2008年與譚玉芳一同成立舞團La P en V優之舞以來，資深舞者兼編舞家莊陳波一直思考如何在當下的社會及文化情境裡創新中國舞。從《天問》到《板畫．人生》再到2017年首演的《不死的祭禮》，莊陳波不斷在中國舞傳統中注入新鮮元素，試圖打破「傳統」與「現代」、「...

文：董言 #蒙娜麗莎#對你邪魅一笑#大衛#慌張穿戴衣裳#韓熙載#的宴會上#綠腰#原來跳的是嘻哈#丘吉爾#緩緩悶一口雪茄，嚴肅地吐出髒話。 科技新陳代謝，要讓「靜態的」（static）繪畫、雕塑與攝影運動起來簡直易如反掌。如今世代，甚至不只要「睇」其飛足踏步，還要「命令」它們...

最近香港有幾個創作研習平台相繼推出「work in progress」階段展演活動，其後也出現了一些關於這些階段展演的「觀察」。細讀之下，我不禁為文中觀點與態度所驚詫。本想一笑置之，但有些話埋在心裡還是不吐不快。 我不是舞蹈界的人，但看到舞蹈界對「階段成果呈現」這種在其它藝...

疫情再趨緩和，表演場地逐步重開，此時城市當代舞蹈團為觀眾帶來《流轉✕思浪潮》。三位年輕編舞邱加希、柯志輝、馬汶萱，經歷了近年劇場內外的動蕩，各自透過創作省思個人、社會與世界的變化。 《流轉✕思浪潮》包括三個全新短篇作品：邱加希的〈遮詮〉、馬汶萱的〈饗宴〉、柯志輝的〈不息〉，...

環亞舞略 Dance Curating in Asia 葉奕蕾 Elysa Wendi 跳格國際舞蹈影節策展人 Curator of Jumping Frames [中] 跳格的碎碎念 原文：葉奕蕾 加入「跳格」並與黃國威（Raymond）一起策劃這個由來已久的舞蹈電影節已...

《一水南天》〈石頭粥〉；表演者：（由左下）鄭九鼎（邢灝飾）（中）、陳一水（陳健豪飾）（穿白衣者）及香港舞蹈團舞者、演戲家族演員；攝：Cheung Chi Wai & Mak Cheong Wai @Moon 9 image（照片由香港舞蹈團提供）...

旅歐舞記 Dance Travelogue [中] 半滿的隱形背包 文：約翰（自鬼與約翰） 我和鬼去龍脊行山，慶祝我的生日。天氣很熱，我們脫掉上衣，直接背上背包。我們肩上現在好像還有個隱形背包。開玩笑般問對方：「你攰唔攰？」...

[中]每一個平台也是藝術家的養份 ——與今年白朗唐新晉編舞馬師雅專訪 文：葉瑪 新鮮出爐的「香港舞蹈年獎2020」白朗唐新晉編舞得主馬師雅（Alice），可謂近年香港舞蹈界「寵兒」。2020年她原定參與的平台包括西九文化區自由空間、香港藝術節、康文署「舞蹈新鮮人」系列，在香...