疫後一年：與中小型舞團談網上演出的愛與恨 文：尉瑋 《球賽》／攝 ：Cheung Chiwai（照片由多空間提供） 疫情之下，全球網上演出呈井噴之勢。賽博空間是否會成為新的演出「現場」仍待商榷，但對於本地的中小型舞團而言，過去一年所體驗到的，是對節目數碼化的「又愛又恨」。愛...

從疫情下的危機處理，到策劃新舞季節目 ——與三大旗艦舞團的藝術總監對談 文：陳瑋鑫 舞蹈員：劉奕詩在「盡演（芭蕾）藝術節」《六人五作》之《Handelwerk》／攝：Conrad Dy-Liacco（照片由香港芭蕾舞團提供）...

文：李夢 黃振邦，42歲；莫嫣，36歲；李思颺，42歲。在不惑之年的前四年及後兩年，三位香港中生代編舞在一齣名為《42．36．42》的作品中，與城市當代舞蹈團（CCDC）一眾舞者共同完成一場關乎生命及成長的追問與窮究： 如何尋找與上一代同行的步調？如何拿捏與下一代對話的頻率？抑或在時間延展的脈絡之外，探索另一重說故事的情境？ 〈花從蘇菲的世界路過〉／攝：Terry Tsang（照片由城市當代舞蹈團提供） 莫嫣〈花從蘇菲的世界路過〉 莫嫣作品〈花從蘇菲的世界路過〉原本由CCDC駐團藝術家喬楊擔任獨舞，可是在作品排練的首三個星期，編舞與舞者的磨合並不順利，以至於喬楊幾乎要放棄演出這作品。 「開始排練後的三個星期，一直找不到方向。」3月底的一次排練後，喬楊回憶當初那些被誤讀糾纏的日子：「我甚至去找過Yuri（CCDC藝術總監伍宇烈），對他說：『不如我退出吧，Jennifer（莫嫣）自己編、自己跳，把她對於創作、對於生活的那些困惑和迷茫都痛快釋放出來。』」 在伍宇烈和劇場構作董言的斡旋下，〈花從蘇菲的世界路過〉改為雙人舞。莫嫣既編，也跳，與年長她21歲的

文：妮可 照片由澳門石頭公社提供 香港藝術家丸仔，於一月在澳門石頭公社主辦的《Todos Fest!》，帶領共生舞蹈工作坊，並與30多位參加者一同演出《共生之花》，亦與澳門資深特殊教育工作者和藝術家開講《藝術無疆界 - 弱勢在社區的藝術發展》。...

文：艾蕓 《新常態》／攝：伍美宜（照片由小息跨媒介創作室提供） 兩項活動應邀於主辨單位小息・蹈場進駐的大埔藝術中心403室進行，聯乘中心於十月底至十一月初的開放日，藝術工作室囊括工作坊、展覽、分享會等一連兩個週末的藝文活動。是次李嘉雯的獨舞《新常態》定位為分享會；《你我相對...

文：Maze Chan 《聚散》；編舞：黃茹、劉詠芝／攝：張志偉 09舞蹈劇場作品《聚散》以阿兹海默症患者（認知障礙症患者）為題創作，探討患者記憶碎片化的過程，透過舞作再現記憶的重組與消逝。「碎片」可謂《聚散》全作的關鍵詞，其中以聲音與動作之「碎片化」尤其突出。...

Text: Dicky Lam SWITCH / Photo credit: Matthew Ma The latest work by choreographer Cherry Leung is a moving exploration of love....

文：Yumi Leung 《Switch》／攝：Matthew Ma 回歸到人與空間，從黑盒劇場的實驗性談起 雖然黑盒劇場早已不是甚麼新鮮事，但它的邊界依然在被不斷探索中，打破傳統劇場「舞台」和「觀眾」面對面的擺放方式，在四方黑暗的同一平面上，前後高低的固有定義邊界被消除，更寬廣的實驗性成為可能。今次梁芷茵的全新舞作《SWITCH》走入葵青黑盒，由一盞從高處吊落的燈延申開去，配合著如時間走動的不規律鼓點音，全黑空間將想象力無限擴展。 打破觀眾主客關係的第四面牆之餘，舞作亦創造性地運用地面作為第五面牆，讓舞者運用粉筆在地面上描畫觀眾的簡筆人像，如鏡面式倒影了整個黑盒空間，將觀眾也囊括其中。這樣的簡筆速寫更有幾分「人種誌劇場」的味道，帶著口罩的觀眾眼目是模糊的，像一個個失去身份的個體，只剩下一對眼睛去看。 舞者將這種模糊化的身份延伸至展演各處，包括宣傳單張上舞者的眼目也是被遮蓋的，似乎他們只是一個載體，或許也像舞作的名字〈記憶奴隸〉所呈現的，故事中的人也只是一個器皿，而記憶才是故事的主角。舞台的一角堆放著一堆衣物，衣物作為一種身份的象徵，每一件衣服都

文：艾蕓 《聖誕快樂》／攝：曾景輝（照片由城市當代舞蹈團提供） 社交距離劇場（social ‬distancing ‬theatre）無疑是衍生於全球疫情大流行下的劇場變奏。當表演場地再次關閉，城市當代舞蹈團駐團藝術家龐智筠的獨舞《聖誕快樂》，為配合聖誕檔期而改以線上直播。...

舞後對談 Dialogue on Dance 《媽祖》觀後，談改編策略與舞劇編創 對談：陳磊（陳）、黃國鉅（黃） 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 香港舞蹈團製作的大型原創舞劇《媽祖》，於2020年12月21日至2021年1月21日以網上串流點播的形式公演。我們請來曾編導大型舞...