談到中國武術與舞蹈之間的關係，可能很多人都會即時想起太極。除了作為舞者晨課訓練，鍛煉身心，台灣更有不少舞團將太極導引入舞蹈訓練與創作當中，把淵遠流長的身體文化傳統融入當代創作，雲門舞集就是其中的佼佼者。不過香港舞蹈團在策劃其首個跨界藝術研究項目「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果

楊春江（Daniel）上任藝發局舞蹈組主席不久後，我們相約訪談，聽聽他對行業困境的分析及對變革的盼望。 Shortly after he took up his new role as Chairman of Hong Kong Arts Development Council

中文校訂Chinese Editing：劉詠芝 Iris Lau （原文刊於2008年《舞蹈手札》第十冊第三期 Originally published on dance journal/hk 10-3 in 2008） 動作研究 The Study of Human...

（原文刊於2005年《舞蹈手札》第七冊第五及第六期 Originally published on dance journal/hk 7-5 and 7-6 in 2005） 多年來教授大專學生及專業舞者的經驗常叫筆者感到沮喪：很多學生似乎認為他們的訓練應全專注於身體的機械...

孟加拉舞蹈聯盟去年在當地舉辦了首屆孟加拉海洋舞蹈節（Ocean Dance Festival of Bangladesh），為該國首個國際性的舞蹈節。香港編舞白濰銘、何明恩的作品分別入選該節，白更獲選參加節前的「Choreolab」。 反思沉澱與文化衝擊...

修讀藝術行政碩士時，為了以現代舞個案來討論「香港性」，我進行過文獻回顧，發現雖然有香港舞蹈作品評論，但研究論文，不論任何語文的，極稀少。十年後進行「香港舞蹈口述歷史」計劃時，情況沒有改變。[1]及後在一次香港各大學1970-2000年純藝術碩士及博士論文主題的整理中，我發現...

《Living Up to HER》；編舞：林俊浩；攝：Eric 由宣傳開始，製作團隊已預告了這演出是一場告別儀式。的確看畢整個演出後，留給我最強烈的印象和感受的，是那儼如葬禮般的儀式感。導演選擇男聲歌隊是很聰明的做法，加上選歌得宜，一開場已有效地在南豐沙廠內建立葬禮的嚴肅...

《白薑花》； 編舞及舞者：曹德寶； 攝： John 工廠改建成文化創意空間，2000年後成為世界大潮流，香港卻總是姍姍來遲。南豐紗廠在2018年完成活化，正如其他改建的文創空間一樣，在零售商店以外，亦設有藝術文化空間，嘗試在兩者之間找平衡；如何不會淪為「又一個商場」，如何讓...

《天空》；編舞：下島禮紗；攝：Cheung Chi Wai 「香港比舞」來到第二屆，分別集合了過去兩年八個香港年青編舞家最新作品，以及來自台日韓加的八位年青編舞家備受關注之作，以香港為平台，比舞較勁，好不熱閙。 跟1997年至2002年間曾經活躍的「小亞細亞舞蹈網絡」相似，...

「港」「意」 創新交流展演；創作研究：露娜．聖莉妮、伊蓮妮亞．羅曼諾、陳偉洛、洪俊樂、廖月敏、陸慧珊、邱加希； 攝：Cheung Wai-Lok 藝術創作是一趟沒有終點的旅程。藝術家應個人的藝術觸覺開始創作，當中需要深化概念、雕琢表演的形式結構、構作創作框架……...