Note: Supported by Hong Kong Arts Development Council, Sudhee Liao participated in ATLAS - create your dance trails 2018 Training...

在香港芭蕾舞團（港芭）的《吉賽爾》首映當晚，我的友人匆匆看完演出後表示雖然這是她第一次觀看港芭的舞台演出，卻感到與這舞團相識已久──事實上，她已有了好幾位喜愛的舞者。在參與了港芭過去一季的快閃活動、公開綵排及教育論壇後，這股熟悉的感覺油然而生，而這些活動在衛承天的帶領下規模不斷增

衛武營高雄國家藝術文化中心剛在10月開幕，我出席了其開幕季中的「台灣舞蹈平台」在11月7至11日期間舉辦了的兩個寫作工作坊，分別是教授中文藝評（Critique）的評論寫作工作坊，以及實戰英文短篇評論（Review）為主軸的創新書寫班。 National Kaohsiung C

譯者注：《Repères, Cahier de danse》主編Marisa Hayes在2017年1月4 日專訪美國紐約市立大學藝術史系研究所所長Claire Bishop，內容經整理後以法文刊登於刊物第38+39期「Dance in/at the Museum」專輯。《Rep

A gorgeous and dazzling premiere of Zaguán & Alento presented by the Ballet Nacional de España (Spanish National Ballet, hereafter as BN

Hong Kong Dance Alliance produced a double bill programme again under the New Force in Motion (NFiM) Series, with Gabbie Chan’s Lördagsgodis

Hong Kong Ballet is currently on a high. In the first weekend of November, it presented an international gala of stars as well as artistic

今屆「舞蹈新鮮人」請來了陳曉玲與莫嫣兩位青年編舞獻出新作，分別是《Lördagsgodis》和《Moha》。兩個作品所探索的主題或許很個人，思考也不算很深刻，但在表現形式與身體能量上，卻有一份難得的直接與新鮮，令人印象深刻。

先在香港文化中心大劇院演出的開幕作品《幻之森》（Tree of Codes），英國編舞家韋恩．麥奎格將美國作家莊拿芬．福爾的「雕刻書」《Tree of Codes》搬上舞台，以芭蕾、炫目燈光佈景配合動感迷離的電子音樂，呈現書中不斷發酵膨脹的夢幻世界；再是在葵青劇院演出的《癲鵝湖》

李思颺、王丹琦既編且跳的《凝體術》，超凡的舞藝一如既往令人看得屏息靜氣，心中喝采，今次在黑盒小劇場上演，觀眾就更能感受到舞者強大的氣場。如他們在場刊所言，「『凝』則有凝視、放慢、固定之意……最好的醫治不是休息，是鍛鍊」。可想而知，舞者久經鍛鍊的身體才是今次演出的主菜，沒有炫目的舞