看《劉三姐》要看甚麼？除人物的傳奇、角色簇新的造型、漂亮和技巧精湛的舞者、純樸壯族的風情，如清泉的山歌和富現代氣息的山水影像等亮點外，看《劉三姐》不可不留意導演丁偉的編舞特色。有別一般舞劇多以獨舞和雙人舞凸顯主角的故事之外，導演在《劉三姐》中還編排了大量大型群舞來烘托出劉三姐這個

他將當代舞結合中國民間藝術的舞獅活動，甚至試圖擴大舞獅由運動類別，延伸至藝術的領域時，腎上腺素並無下降。這也許正是藝術家的迷人處，擁有永無止境的想法及挑戰，而香港的藝術家更叫人讚譽的，就是「活化」中國傳統文化。

上兩期我們先後訪問了《舞蹈手札》的早期編輯與作者，分享了他們在編採與撰寫專題及評論文章的經驗。今期我們就把焦點拉近一點，分別請來兩位舞評人：朱琼愛（Daisy）、俞若玫（Cally），以及兩位舞蹈藝術家：楊雲濤（雲濤）、梅卓燕（小梅），一同聊聊近十年香港舞蹈界的一些現象與變化，並且談談他們的經驗和觀察。 In the last two issues, we interviewed previous editors and writers of dance journal/hk, who shared their experiences in editing, writing features, and critiques. For this issue, we will bring the focus closer to dance. We invited two dance critics – Daisy Chu and Cally Yu – and two artists – Yang Yuntao and Mui Cheuk-yin. Th

Celestial Bodies by Laura Jacobs | Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet by Robert Greskovic | The Everyday Dance

即使我們仍不知道未來，但我們無時無刻不在控制引導著未來，水泥城市建構在永恆的隱喻下，萬物是如此死氣沉沉，而在我甚至不知道何時結束的這場即興中，會認為它似乎仍有驚喜可言，即使那可能仍舊是被擇取的幻想，但我確定那是我對觀者真誠的演說。

身體遊樂場成立於2017年，以創意律動為主軸，定期舉辦活動，活動包含了不少身體意識開發的遊戲。 Founded in 2017, Moving Playground organizes regular activities with Creative Movement as th

夜，伴隨著黑暗，總帶一點神秘氣氛，同時也可以是個安靜，又或者營造出一個容讓放縱、可以自我宣洩的空間。李咏靜的首個長編舞作《嗜夜者》，就嘗試以喜歡夜晚或處於黑暗環境的人為題，利用空間、光影與舞蹈，將對黑夜的不同情感跟想像，在牛池灣文娛中心的文娛廳內拼湊呈現出來。

六十個香港業界組成之代表團以「Dance in Hong Kong」主題參展及參與四天的博覽會、演出、交流分享和座談會等。60 local dance artists to participate in the four-day fair of performances, sha

Building on the reputation of the first version Maze in 2012, the second version Maze: Pushing Boundaries in June was received by full house

In mid-August, I attended the annual Stars of Tomorrow show presented by the Jean M. Wong School of Ballet in Shatin Town Hall. Every year