Polina, a movie released in 2016, has the benefit of a director intimately acquainted with his subject. Directed by the renowned French chor

The Hong Kong Academy of Performing Arts Second Academy Festival is on from April to July 2018. The Festival program included the School of

兩年前我發起Asia Network for Dance（AND+）網絡。為了準備AND+，今年五月，我應位於德國德勒斯登的赫勒勞——歐洲藝術中心（HELLERAU – European Centre for the Arts）的邀請，在他們舉辦的European Danceho

《泥鯭頭，沙癲身》編舞：黎貴諾；舞者：梁皓棕；攝：Mark Lam 「五蹈彰力」，如果將其唸作國語的話便是「舞蹈張力」，也就是五篇具有張力的舞蹈。然而事實上，筆者只在陳俊瑋的作品《月僉》中看到了應有的張力，黎貴諾的《泥鯭頭，沙癲身》和馬師雅的《魚菜共生》也不失有趣，可惜後勁...

如何為兒童製作高水準的藝術演出及藝術教育節目，一直是我關心的事情。去年11月初，我有幸到荷蘭一個打正旗號「dance forchildren」的當代舞蹈團 de Stilte 參與其展演日 (presentation day)，看了三場正式演出及兩場工作坊展演，也訪問了舞團的藝術

美國芭蕾舞團於2017年首演由阿列克塞．羅曼斯基（Alexei Ratmansky）編舞的《芭蕾小忌廉》（Whipped Cream）旋即在香港藝術節2018登場。《芭蕾小忌廉》最大特色是編舞找來糅合流行文化與經典元素的畫家馬克．雷登（Mark Ryden）作為佈景及服裝設計。劇

香港藝術節「香港賽馬會當代舞蹈平台」系列今屆三個節目，首兩個都是讓本地編舞與外地的藝術家合作。節目三《舞鬥》則維持是本地編舞的試煉場，七個編舞，每人十五分鐘。看過演出，覺得能否抓緊十五分鐘去呈現自己的想法，至為重要。有時要懂得減法，less is more；有時抓住了一個懾人的意

AND+的意念源自去年於香港舉行的製作人網絡會議及論壇。與會的舞蹈製作人來自亞洲多個地區，會議中他們提出成立一個亞洲舞蹈網絡的是否可行。

今天展覽跟表演藝術分野模糊，跨界合作，早是尋常，美術館或商業畫廊不時成為舞蹈展演及行為藝術的實驗場域，但如何不只是一場耍弄剪貼魔法的奇觀？對舞者來說，沒有四牆所限，有何新意？我更好奇的是，舞蹈作品的公共性及劇場性，當觀演時間和空間在本質上都有變異時，可以跟觀者建立更有趣的關係嗎？

Dance Exchange was a co-production of Hong Kong Arts Festival and the Chinese Dance Association’s Young Artists Platform of Dance. The eveni