![[中] 從《遊延》看共融藝術:搖動偏見的創作共同體](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1dd1db6025f0444fbebbd02ebd289652~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_1dd1db6025f0444fbebbd02ebd289652~mv2.webp)
![[中] 從《遊延》看共融藝術:搖動偏見的創作共同體](https://static.wixstatic.com/media/f99599_1dd1db6025f0444fbebbd02ebd289652~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_1dd1db6025f0444fbebbd02ebd289652~mv2.webp)
[中] 從《遊延》看共融藝術:搖動偏見的創作共同體
文:俞若玫 攝:Irene Chui(照片由「無限亮」提供) 共融藝術,最難的是「融」這個字,容易跌入表層,只是釋出善意接納,但未必做到創作主體平等,發揮多元感知,同時,推展藝術水平。今次「無限亮2026」請來香港舞蹈團與中國香港輪椅體育舞蹈運動協會合作的《遊延》,相當有意思,創作團隊從東方哲思入手,參考《莊子》〈德充符〉的「形不全者德充」及〈逍遙遊〉的「無待」,不把能力不同的人當「鏡子」,既不是抽象的他者符碼,也不是修身寓言,而是挑戰「正常」標準的同行藝術家,一起從思考的底部,去除多餘的悲憫,讓觀眾看見能力不一樣的朋友本身就是德之充,美所在。重中之重: 意向一致,成就一個創作共同體 。 是次演出在大館戶外廣場,時晴時雨(第一天演出兩場中一場因雨取消),觀眾四面進出,變數繁多,演出難度其實很高。但是,一個不完美的場域,似乎更能顯出一種從限制出發的力量:舞者、環境及觀眾如何在短暫時間裡共在。觀眾願意如何「在場」,選擇以什麼態度、什麼距離去看這些身體都很重要。換言之,共融不只發生在舞台上,也在每一個觀看的決定裡慢慢被實踐或被拒絕。
![[中] 從《跡》探問扎根與創新](https://static.wixstatic.com/media/f99599_85bd746f9e484ab1a721f5bd90612e4b~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_85bd746f9e484ab1a721f5bd90612e4b~mv2.webp)
![[中] 從《跡》探問扎根與創新](https://static.wixstatic.com/media/f99599_85bd746f9e484ab1a721f5bd90612e4b~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_85bd746f9e484ab1a721f5bd90612e4b~mv2.webp)
[中] 從《跡》探問扎根與創新
文:鄧蘭 香港舞蹈團在3月6至8 日上演了四場名為《跡》的演出,並以「細數(舞團)45年來扎根傳統,破格創新的藝術軌跡」作宣傳,相信無論是舞團的鐵粉或新窺者也具相當吸引力;節目包括七個舞團在2009 - 2024上演過的原創舞作,除了藝術總監楊雲濤,還選有黎海寧、謝茵及黄子翎的作品。約1小時40分的演出是否正如宣傳所說:「扎根傳統,破格創新的藝術軌跡」可能比每個作品的水平更值得探討,本文亦由此出發,希望從一個更宏觀的角度去審視香港舞蹈團的藝術軌跡。 觀眾對於節目評價兩極,有人認為少了傳統中國舞的色彩,也有回應說原來香港舞蹈團的節目沒有太多中國元素,反覺日後可以再捧場。要理解這兩個頗極端的反應,其實先要探討舞作的內容思想和外在表現形式。從內容思想看,其實七個選段幾乎全由中國文學、文間傳說或詩畫擷取靈感而來:黎海寧編的《紅樓‧夢未完》,以及楊雲濤編的《蘭陵‧入陣曲》和《傳說‧孟姜女》,都是從中國文學、小說或傳說中出發,《手帖‧卿佳不》(楊編) 則由書聖王羲之的手帖入題,《靜聽松風》(楊編) 跟《四季‧春初曉》(謝茵編) 則從中國山水和自然界為題,到了
![[中] 在大製作中找尋融和](https://static.wixstatic.com/media/f99599_d26914a686904bfbaf1387a3ed1abca3~mv2.jpg/v1/fill/w_376,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_d26914a686904bfbaf1387a3ed1abca3~mv2.webp)
![[中] 在大製作中找尋融和](https://static.wixstatic.com/media/f99599_d26914a686904bfbaf1387a3ed1abca3~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_d26914a686904bfbaf1387a3ed1abca3~mv2.webp)
[中] 在大製作中找尋融和
文:鄧蘭 如觀眾是香港舞蹈團藝術總監楊雲濤的「粉絲」(Fans),看過不少他的作品,或會發覺近期香港舞蹈團製作的《武道—— 李小龍的有法與無限》異於他一貫的風格。舞作分為三幕:《烈火青春》、《剛柔本真》和《月印萬川》,以敘事形式為主,由1958年的青年李小龍,一直講到1973年他離逝作結,中間抽取重要事件,尤其一代巨星生命中的轉折時刻,由第一幕少年舞王、學習武術、過洋開館、接受挑戰;到第二幕專研武術、領悟武術哲學、創出「截拳道」;再到第三幕關閉武館、投身電影,追求武術之源達至顛峰。整個舞作故事性頗強。 第一幕,在舞台上起用大量群舞,舞者同時充當演員,這幕敘事偏多,以過場形式推進,主角在群眾中展現青春的烈火,直到〈挑戰〉中勝出,才開始進入以主角為重心的第二幕。個人特別喜歡這幕,除了是主題重點,亦重歸編舞一貫作風,走出冗長的「說故事、講事件」之框,而以較抽象的思維去烘托「實淨」的動作,讓舞者展示身韻和肢體。與木樁練習,或從水中領悟武學之道,再到硬橋硬馬的截拳,主角由群眾到獨自演練,其法與形,由動作到哲學層面都不再受故事局限,這幕中的〈截拳〉亦有大
![[中] 參與首屆香港演藝博覽之我見](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.webp)
![[中] 參與首屆香港演藝博覽之我見](https://static.wixstatic.com/media/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_2762824a64da4a21883e9228f2d930e0~mv2.webp)
[中] 參與首屆香港演藝博覽之我見
文:李淑嫻 首屆香港演藝博覽於2024年11月14日至18日舉行,為期五日。筆者有幸觀賞四個不同藝術範疇的表演項目,分別是: 一、《快雪時晴》 《快雪時晴》 攝:Mak Cheong-wai (照片由 香港舞蹈團 提供)...
![[中] 鼓舞視聽《心鼓行》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.webp)
![[中] 鼓舞視聽《心鼓行》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.webp)
[中] 鼓舞視聽《心鼓行》
文:朱映霖 《心鼓行》 / 攝:Henry Wong@S2 Production(照片由 香港舞蹈團 提供) 《心鼓行》集合不同民族文化,以各個地方特色的鼓為主題元素,分別編創共八個華夏舞蹈作品。除了傳統民族舞,還有以大自然景觀為意境,較富現代感的作品。關於「鼓」的舞蹈,...
![[中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_5a380865c25c490eb8db0491e0230b50~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_5a380865c25c490eb8db0491e0230b50~mv2.webp)
![[中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_5a380865c25c490eb8db0491e0230b50~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_5a380865c25c490eb8db0491e0230b50~mv2.webp)
[中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像
文:朱映霖 《快雪時晴》/攝:Henry Wong@S2 Production (照片由 香港舞蹈團 提供 ) 《快雪時晴》是結合舞蹈、書法、武術、音樂、科技,展現中西文化及結合不同元素的舞台作品,主要由黑、白、灰三種顏色呈現出來。簡約色調的舞台視覺效果,卻是不單純的舞蹈演...
![[中] 探索武與舞之靈的《蘭陵.入陣》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_06c0237b5539420dadb56b5ad1a6c988~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_06c0237b5539420dadb56b5ad1a6c988~mv2.webp)
![[中] 探索武與舞之靈的《蘭陵.入陣》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_06c0237b5539420dadb56b5ad1a6c988~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_06c0237b5539420dadb56b5ad1a6c988~mv2.webp)
[中] 探索武與舞之靈的《蘭陵.入陣》
文:朱映霖 武術與舞蹈的訓練,雖然有不同的技巧和招式,但是心靈上的訓練同樣重要。《蘭陵.入陣》以歷史人物蘭陵王為題,把武術交給舞者,讓舞台成為舞者身、心、靈的戰場,展示不一樣的剛勁力量。此舞劇不著重於故事情節,只引述蘭陵王是北齊時期一位驍勇善戰的將軍,戴著面具去打仗,能力出...
![[中] 《舞縈嶺南》的11道人文風貌](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_831d81efd021463abeb6f914cc654c56~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_831d81efd021463abeb6f914cc654c56~mv2.webp)
![[中] 《舞縈嶺南》的11道人文風貌](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_831d81efd021463abeb6f914cc654c56~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_831d81efd021463abeb6f914cc654c56~mv2.webp)
[中] 《舞縈嶺南》的11道人文風貌
文:陳瑋鑫 民族民間舞從來都是中國舞蹈中別具特色的一員,致力推廣中國舞蹈的香港舞蹈團,總會在每一舞季內,策劃至少一個民族民間舞的節目。今個舞季就選擇了聚焦嶺南,邀來幾位編舞家,從嶺南地區的民族及文化特色出發,創作不同舞段,組合成長約75分鐘的《舞縈嶺南》。...
![[中] 女性之書 綿延常新——寫在香港舞蹈團《女書》之後](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_ef69086657514556a7803f04eac73d8a~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_ef69086657514556a7803f04eac73d8a~mv2.webp)
![[中] 女性之書 綿延常新——寫在香港舞蹈團《女書》之後](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_ef69086657514556a7803f04eac73d8a~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_ef69086657514556a7803f04eac73d8a~mv2.webp)
[中] 女性之書 綿延常新——寫在香港舞蹈團《女書》之後
文:李夢 女書是記錄湖南省江永縣一帶方言的文字,流傳至今已有四百年歷史,是全世界唯一只有女性書寫的文字。所謂女書,綿延至今,已不限於女性文字,更拓闊為女性書寫甚至女性文化的一個面向,因其神秘,因其獨特,一直吸引眾多當代藝術家關注。去年十二月中旬,在西九文化區自由空間大盒,香...
![[中]《凝》——從武到舞(無)的身心凝合](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_d28cbc9f3cb44bc79a536ee345c962e7~mv2.jpg/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c614b8_d28cbc9f3cb44bc79a536ee345c962e7~mv2.webp)
![[中]《凝》——從武到舞(無)的身心凝合](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_d28cbc9f3cb44bc79a536ee345c962e7~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_d28cbc9f3cb44bc79a536ee345c962e7~mv2.webp)
[中]《凝》——從武到舞(無)的身心凝合
文:格子 香港舞蹈團《凝》這作品源於為期三年的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」,藝術總監楊雲濤與舞蹈員透過長期專業的武術訓練,練習身心達致同步的連結狀態。楊雲濤在報章受訪曾表示,這個作品不是以舞蹈來呈現武術,反而是由武術來鍛鍊舞者身體感覺和表現狀態,然後「打破...

