![[中][ENG] 楊君儒談香港舞蹈教育 Accidental Dancer, an interview with Frederick Yeung](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_479bc7e0c3654935a65741c4faf1fd05~mv2.jpg/v1/fill/w_753,h_500,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_479bc7e0c3654935a65741c4faf1fd05~mv2.jpg)
![[中][ENG] 楊君儒談香港舞蹈教育 Accidental Dancer, an interview with Frederick Yeung](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_479bc7e0c3654935a65741c4faf1fd05~mv2.jpg/v1/fill/w_753,h_500,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_479bc7e0c3654935a65741c4faf1fd05~mv2.jpg)
[中][ENG] 楊君儒談香港舞蹈教育 Accidental Dancer, an interview with Frederick Yeung
舞跡可尋 In Search of a Dance Story 楊君儒談香港舞蹈教育 Accidental Dancer, an interview with Frederick Yeung 楊君儒（前排右四）在香港學界舞蹈協會與教育局合辦的2016教師舞蹈課程（西方舞補...
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4ef7d641fa6343b7943afbc228428bd8~mv2.jpg/v1/fill/w_960,h_677,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_4ef7d641fa6343b7943afbc228428bd8~mv2.jpg)
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4ef7d641fa6343b7943afbc228428bd8~mv2.jpg/v1/fill/w_960,h_677,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_4ef7d641fa6343b7943afbc228428bd8~mv2.jpg)
[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story
柳廣成作品 Lau Kwong Shing’s work 有別於一般舞蹈漫畫，沒有框框，也沒有特定的閱讀次序。 Unlike conventional dance comics, Shing Shing choreographic comics have no frames or a predetermined order in which to read them. 從柳廣成的角度 From the angle of Lau Kwong Shing ->> https://goo.gl/Ps9FSE 舞蹈漫畫—發掘賞舞新視點 Choreographic Comics – A New Way to Appreciate Dance 舞蹈漫畫將活現的舞蹈轉化為平面作品，如何在畫面上表達演出的質感是柳廣成的漫畫實驗課題。柳廣成（成成）是一位漫畫家，舞蹈是他筆下漫畫常出現的題材，同時他也是一位街舞舞者和油街實現的導賞員 。作為專業「導賞」員的他於訪問當日拿出畫作仔細解釋，聽著看著，發現他正在介紹的一系列畫作本身也是一個舞蹈導賞團。 Choreogr
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c3d80ba77e62463ba4b6e293245887ce~mv2.png/v1/fill/w_738,h_491,fp_0.50_0.50,lg_1,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_c3d80ba77e62463ba4b6e293245887ce~mv2.png)
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c3d80ba77e62463ba4b6e293245887ce~mv2.png/v1/fill/w_738,h_491,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_avif,quality_auto/b691b5_c3d80ba77e62463ba4b6e293245887ce~mv2.png)
[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance
Tanzquartier Wien, On Truth and Lie in an... by Peter Stamer (Denmark), Frank Willens (Denmark/United States); Photo: eSeL...
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg)
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg)
[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance
Battle Massive的街舞演出。Street dance performance at Battle Massive. 攝 Photo: Sarah Walker 澳洲墨爾本Dance Massive 2017 Melbourne Dance Massive...
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg/v1/fill/w_750,h_501,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg)
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg/v1/fill/w_750,h_501,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg)
[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story
圖片由俞若玫提供。Photo provided by Cally Yu. 以舞蹈與社區對話 Conversing with the Community through Dance 社區藝術計劃「銀青乒乓」，旨在以藝術讓長者和年輕人溝通。你一球我一拍，透過藝術為長者充權，同時...
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_aad41c62f9e94b15b770af58c065fd0e~mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1335,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_aad41c62f9e94b15b770af58c065fd0e~mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg)
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_aad41c62f9e94b15b770af58c065fd0e~mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1028,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_aad41c62f9e94b15b770af58c065fd0e~mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye on Dance
來自香港和芬蘭的藝術家和機構。Artists and Organizations from Finland and Hong Kong at ICE HOT. 相片由陳頌瑛提供 Photo provided by Anna CY Chan. ICE HOT 北歐舞蹈平台...
![[中][Eng] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1183f8a4ee1348079145f74b98b67dd0~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_1183f8a4ee1348079145f74b98b67dd0~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg)
![[中][Eng] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1183f8a4ee1348079145f74b98b67dd0~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_1183f8a4ee1348079145f74b98b67dd0~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story
陳紹傑於BCDC夏日展演。Billy Chan at BCDC Summer Showcase 2015. 攝Photo: APE LIVE PHOTOGRAPHY 凝聚香港街舞力 Synergizing Hong Kong's Street Dance Forces...
![[中][Eng] 放眼舞林An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8e459bc3b7c14bb0b2325fdf73cde0fe~mv2_d_2504_1606_s_2.jpg/v1/fill/w_1559,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_8e459bc3b7c14bb0b2325fdf73cde0fe~mv2_d_2504_1606_s_2.jpg)
![[中][Eng] 放眼舞林An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8e459bc3b7c14bb0b2325fdf73cde0fe~mv2_d_2504_1606_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_880,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_8e459bc3b7c14bb0b2325fdf73cde0fe~mv2_d_2504_1606_s_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林An Eye on Dance
臺灣舞蹈平台公開論壇，全體參與者合影。 Group photo of Taiwan Dance Platform Open Talk participants. 相片由高雄衛武營國家藝術文化中心提供。 Photos provided by Wei-Wu-Ying...
![[中][ENG]放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg)
![[中][ENG]放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg)
[中][ENG]放眼舞林 An Eye on Dance
舞蹈演出的國際市場 International Dance Market 陳頌瑛 Anna CY Chan 西九管理局表演藝術主管（舞蹈） Head of Dance, Performing Arts, West Kowloon Cultural District Authority (WKCDA) 愛丁堡國際藝術節開幕派對。Edinburgh International Festival Launch Party. 攝影 Photo Credit: Clark James 近年香港藝團積極地衝出香港，被邀或自薦到大大小小的藝術節是可喜之事，但藝術家和藝團（特別是中小型藝團）未必在全面理解和具心理準備下參與，因此對預期的成果落差可以很大。 In recent years, Hong Kong arts groups have actively turned their focus outward to the world by either getting invited to, or attending on their own,
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1498,h_1000,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
最近英國脫歐成為熱話，同行在臉書張貼不同報導，紛紛推測以後英國和歐洲藝術交流計劃的種種問題、藝術家的流動去向等。因過去數月留港專注籌備和主辦下半年度西九的計劃而未有外訪，今期我借此英國「瘋」，淺談兩個在港接觸到的英國舞蹈活動吧！ Brexit has been a hot...