[中]兩場舞蹈與音樂的小實驗
[中]兩場舞蹈與音樂的小實驗 文:洪思行 「舞.樂互碰」從2016年起舉辦,每兩年舉辦一次,旨在撮合作曲家及編舞家,以二人一組的方式共同創作。是次「舞」有兩組演出,各長半小時左右。打頭陣是編舞馬師雅與作曲家李穎姍的作品。她們安排觀眾以圓形圍著坐,自己在圓心演出。作品爾始漆黑...
[ENG]Reflections on Semiotics and Site Specificity: /bɪˈtwiːn/ (2020 live online version) by Chan W
/bɪˈtwiːn/ premiere in Belgium, 2019; Concept and Performance: Chan Wai-lok, Mariana Miranda;Photo: Heiwa Wong The world has been...
[中][ENG]以武術訓練開發肢體表現 談舞蹈與武術研究的體會與觀察 Developing physical expressions through martial arts Findings an
[中]以武術訓練開發肢體表現 談舞蹈與武術研究的體會與觀察 文:陳瑋鑫 中國武術源遠流長,從門派、技術,到兵器、套路皆種類繁多,其中不少動作元素亦有滲進至不同的表演藝術內,不過有關這方面轉化的系統性分析卻並不多見,特別是在中國(傳統)舞蹈研究這一個範疇。香港舞蹈團現正進行中...
[中]有關《O》的圓與緣
從去年火紅的社會運動,到刻下的新冠肺炎疫情,香港人的生活無不大受影響。然而,面對眼前困境,藝術家又怎樣能夠以創作去回應當下呢?曾任城市當代舞蹈團(CCDC)舞者及駐團藝術家的舞蹈家邢亮,與跨界視覺藝術家又一山人(山人),繼三年前首度於舞蹈電影《冇照跳》中合作後,再次聚首,創作全新
[中]想見你(和你的藝術) — 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談
在新冠肺炎疫症的陰霾下,今屆日本橫濱表演藝術交流會(TPAM)在2月8至16日有驚無險地順利舉行。交流會節目主要分為三大範疇:匯聚各種交流活動的「TPAM Exchange」、由策展團隊委約或邀演作品組成的「TPAM Direction」、本地及海外團隊報名參演的「TPAM Fr
[中] 先研習南方武術,後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法
談到中國武術與舞蹈之間的關係,可能很多人都會即時想起太極。除了作為舞者晨課訓練,鍛煉身心,台灣更有不少舞團將太極導引入舞蹈訓練與創作當中,把淵遠流長的身體文化傳統融入當代創作,雲門舞集就是其中的佼佼者。不過香港舞蹈團在策劃其首個跨界藝術研究項目「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果
[中]孟加拉海洋舞蹈節經驗分享 — 訪問白濰銘、何明恩
孟加拉舞蹈聯盟去年在當地舉辦了首屆孟加拉海洋舞蹈節(Ocean Dance Festival of Bangladesh),為該國首個國際性的舞蹈節。香港編舞白濰銘、何明恩的作品分別入選該節,白更獲選參加節前的「Choreolab」。 反思沉澱與文化衝擊...
[中]《香港當代舞蹈歷史、美學及身分探求》的啟後
修讀藝術行政碩士時,為了以現代舞個案來討論「香港性」,我進行過文獻回顧,發現雖然有香港舞蹈作品評論,但研究論文,不論任何語文的,極稀少。十年後進行「香港舞蹈口述歷史」計劃時,情況沒有改變。[1]及後在一次香港各大學1970-2000年純藝術碩士及博士論文主題的整理中,我發現...