![[中]想見你(和你的藝術)
— 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.webp)
![[中]想見你(和你的藝術)
— 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.webp)
[中]想見你(和你的藝術) — 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談
在新冠肺炎疫症的陰霾下,今屆日本橫濱表演藝術交流會(TPAM)在2月8至16日有驚無險地順利舉行。交流會節目主要分為三大範疇:匯聚各種交流活動的「TPAM Exchange」、由策展團隊委約或邀演作品組成的「TPAM Direction」、本地及海外團隊報名參演的「TPAM Fr
![[中] 先研習南方武術,後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.webp)
![[中] 先研習南方武術,後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.webp)
[中] 先研習南方武術,後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法
談到中國武術與舞蹈之間的關係,可能很多人都會即時想起太極。除了作為舞者晨課訓練,鍛煉身心,台灣更有不少舞團將太極導引入舞蹈訓練與創作當中,把淵遠流長的身體文化傳統融入當代創作,雲門舞集就是其中的佼佼者。不過香港舞蹈團在策劃其首個跨界藝術研究項目「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果
![[中]孟加拉海洋舞蹈節經驗分享
— 訪問白濰銘、何明恩](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_6755a3d61ee74b08837106dd898d2ae8~mv2.jpeg/v1/fill/w_334,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_6755a3d61ee74b08837106dd898d2ae8~mv2.webp)
![[中]孟加拉海洋舞蹈節經驗分享
— 訪問白濰銘、何明恩](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_6755a3d61ee74b08837106dd898d2ae8~mv2.jpeg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_6755a3d61ee74b08837106dd898d2ae8~mv2.webp)
[中]孟加拉海洋舞蹈節經驗分享 — 訪問白濰銘、何明恩
孟加拉舞蹈聯盟去年在當地舉辦了首屆孟加拉海洋舞蹈節(Ocean Dance Festival of Bangladesh),為該國首個國際性的舞蹈節。香港編舞白濰銘、何明恩的作品分別入選該節,白更獲選參加節前的「Choreolab」。 反思沉澱與文化衝擊...
![[中]《香港當代舞蹈歷史、美學及身分探求》的啟後](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0fcc9cf116924e2ba2ea5bcebcc4fb0b~mv2.png/v1/fill/w_357,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0fcc9cf116924e2ba2ea5bcebcc4fb0b~mv2.webp)
![[中]《香港當代舞蹈歷史、美學及身分探求》的啟後](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0fcc9cf116924e2ba2ea5bcebcc4fb0b~mv2.png/v1/fill/w_343,h_240,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0fcc9cf116924e2ba2ea5bcebcc4fb0b~mv2.webp)
[中]《香港當代舞蹈歷史、美學及身分探求》的啟後
修讀藝術行政碩士時,為了以現代舞個案來討論「香港性」,我進行過文獻回顧,發現雖然有香港舞蹈作品評論,但研究論文,不論任何語文的,極稀少。十年後進行「香港舞蹈口述歷史」計劃時,情況沒有改變。[1]及後在一次香港各大學1970-2000年純藝術碩士及博士論文主題的整理中,我發現...
![[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索?
記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.webp)
![[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索?
記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_f869f6f146654017b5f3c720bdd7f59a~mv2.webp)
[中]觀眾如何參與藝術家的創作探索? 記「舞蹈共生」— 國際舞蹈藝術家交流計劃展演
「港」「意」 創新交流展演;創作研究:露娜.聖莉妮、伊蓮妮亞.羅曼諾、陳偉洛、洪俊樂、廖月敏、陸慧珊、邱加希; 攝:Cheung Wai-Lok 藝術創作是一趟沒有終點的旅程。藝術家應個人的藝術觸覺開始創作,當中需要深化概念、雕琢表演的形式結構、構作創作框架…… 讓作品一步一步成形。演出之於表演藝術也是過程的一部分,因為這種藝術形式本身關乎創造觀眾在特定虛構空間的經驗;將作品放到舞台上,了解觀眾如何接收當中的內容,以及從中引發了甚麼想像和反應;藝術家才能更進一步想像創作可如何發展。然而香港一貫以速度和效率至上,藝術發展亦以量化方式衡量成效,作品越多越好,難以為創作留有這種「創作 — 展演 — 再精鍊作品」的空間。香港藝術節於2019年3月展開了「牛棚共生創造社」計劃,正正針對這個問題。本地以至海外不同背景的藝術家在牛棚藝術村交流、互相啟發,進一步發展個人創作。於12月,計劃透過與意大利的「Crossing the Sea 」藝術交流計劃得到延續。兩名意大利舞蹈藝術家露娜.聖莉妮(Luna Cenere)及伊蓮妮亞.羅曼諾(Ilenia...

