![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_7f10fbc266b24156b0f02e6bd8fe061c~mv2_d_5472_3092_s_4_2.jpg/v1/fill/w_344,h_194,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_7f10fbc266b24156b0f02e6bd8fe061c~mv2_d_5472_3092_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
澳洲表演藝術博覽會 Australian Performing Arts Market 1. 位於布里斯本的發電廠是今次博覽會的主要表演場地 Brisbane Powerhouse, the major performance venue at APAM. 攝影...
![[中] 愛與緣的知命觀照 —《「舞」可能伍：一O一》解讀](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_e89da07ea3654822a60185dd93feffbb~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_e89da07ea3654822a60185dd93feffbb~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg)
[中] 愛與緣的知命觀照 —《「舞」可能伍：一O一》解讀
自從1999年馬才和、嚴明然在香港首演《「舞」可能！？》，探討劇場與舞蹈的關係，經2000年及2009年至今，這系列已做了好幾次，近日推出《「舞」可能伍：一O一》，是第五次。本文嘗試解讀他們這次探問。 劇場事件 從舞蹈敘事來說，《「舞」可能伍：一O一》應當稱為「劇場事件」...
![[中] 以身體銘印、以靈魂唱歌 — 吳文翠《我歌我城》評論](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_1bc4b8bbf1ac48979ffa1fa08ab327b2~mv2_d_4240_2832_s_4_2.jpg/v1/fill/w_344,h_230,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_1bc4b8bbf1ac48979ffa1fa08ab327b2~mv2_d_4240_2832_s_4_2.jpg)
[中] 以身體銘印、以靈魂唱歌 — 吳文翠《我歌我城》評論
香港土瓜灣牛棚藝術村，地鐵尚未開通，淡雅清新的風氣仍在。哪怕只有一隅。 這一隅在晚春4月迎來了一個關於太平洋隔岸那個海島的故事 —— 台灣舞者吳文翠自創舞劇《我歌我城》的世界首演。如果對台灣上世紀後殖民時代的歷史稍作瞭解，就會明白那塊土地承載過多少血淚。這樣的沉重連史學家都...
![[中]《6》＆《7》的純肢體魅力](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_0d357ecf01564231a449a7269e4ce04a~mv2_d_2771_1958_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_242,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_0d357ecf01564231a449a7269e4ce04a~mv2_d_2771_1958_s_2.jpg)
[中]《6》＆《7》的純肢體魅力
2008年成立的內地當代舞團陶身體劇場，在不足十年間已經蜚聲國際，巡迴演出遍及五大洲，各大藝術節邀約不斷。舞團曾於2014年來港參與「新視野藝術節」，演出數位系列的《4》及《5》，遺憾當年我剛好離港赴英，錯過了親身感受其作品的機會，只曾在英國倫敦沙德勒之井劇院聽過舞團之創始...
![[Eng] La Partida / MAC](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_a591ee07099d4513a489db51c512f75e~mv2_d_4332_2840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_344,h_226,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_a591ee07099d4513a489db51c512f75e~mv2_d_4332_2840_s_4_2.jpg)
[Eng] La Partida / MAC
“Ole!” During the 90-minute show, this and many other terms of encouragement or jaleos were called out at the Hong Kong Youth Square Y...
![[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_15a20dfd47e542aab334bd4aa84ac4ba~mv2_d_4929_2650_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_15a20dfd47e542aab334bd4aa84ac4ba~mv2_d_4929_2650_s_4_2.jpg)
[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作
《跳格國際舞蹈影像節》至今辦了十二個年頭，期間透過比賽、委約製作及工作坊，發掘了不少有實力的舞蹈影像導演及編舞，而國際上與《跳格》同樣設委約製作的舞蹈節為數甚少，大概只有每年三月在荷蘭阿姆斯特丹舉行的 《Cinedans》舞蹈影像節。 筆者參與了近兩屆的...
![[中]《無用》—被城市淹沒的無力感](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_0cc0a4da499744feb56a0aea7e76121b~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_0cc0a4da499744feb56a0aea7e76121b~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
[中]《無用》—被城市淹沒的無力感
最初的景象已有一種說不出的無力感：觀眾逐漸進場，在昏黃色的燈光下慢慢佔據了圍在黑盒劇場外圍的，那些各式各樣被遺棄的椅子。觀眾遂包圍了中間的空舞台內僅餘的兩個人：那邊反卧着的周書毅，及這邊頹廢地伸直雙腿坐在地上的王榮祿。上面是一片掩蓋整個天空巨大的半透明白色塑膠袋，在連續不斷...
![[Eng] Searching for New Dynamics in Dance - Interview with Vangelis Legakis](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_d61406ae7c1b45b280e915380bde4297~mv2_d_4000_2662_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_d61406ae7c1b45b280e915380bde4297~mv2_d_4000_2662_s_4_2.jpg)
[Eng] Searching for New Dynamics in Dance - Interview with Vangelis Legakis
Vangelis Legakis, the producer and instructor of the Hong Kong International Collective Artist in Residency for Opportunities and...
![[中]召喚歷史的幽靈](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_7dfbeaa3860246bb990136cae2e3cb4d~mv2_d_2254_1500_s_2.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_7dfbeaa3860246bb990136cae2e3cb4d~mv2_d_2254_1500_s_2.jpg)
[中]召喚歷史的幽靈
到香港海防博物館，觀看「動藝」的《對話空間系列》第二部曲《沒有殺過一個人》(黃漢樑導演，藍嘉穎編舞)時，我總是很庸俗的在思考「活化歷史古蹟」的問題與可能性。近年，在博物館演出環境舞蹈作品，的確是歐美視藝與舞蹈界的潮流，例如2009年德國當代舞團Sasha Waltz &...
![[Eng] Bliss - Scenes at a Nightclub in Hip-hop](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_e92873ad8c414f4dae62359db22ab4d5~mv2_d_3000_1996_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_e92873ad8c414f4dae62359db22ab4d5~mv2_d_3000_1996_s_2.jpg)
[Eng] Bliss - Scenes at a Nightclub in Hip-hop
In the past few years, the annual Le French May Arts Festival has featured Hip-hop. Last year, Compagnie Accrorap presented the...
