![[中][ENG]放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_2175fb507ff1498baf284cb4a1cc4af4~mv2_d_3759_2511_s_4_2.jpg)
[中][ENG]放眼舞林 An Eye on Dance
舞蹈演出的國際市場 International Dance Market 陳頌瑛 Anna CY Chan 西九管理局表演藝術主管（舞蹈） Head of Dance, Performing Arts, West Kowloon Cultural District...
![[中]魔鏡中的真我—看《港韓舞匯》有感](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_86600728a2024d83a94a29eab976a478~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
[中]魔鏡中的真我—看《港韓舞匯》有感
《舞蹈、多媒體與即興研習週》，導師：（右一）楊浩。 攝影：Jason Ma 《港韓舞匯》可說是「多空間」重點節目—「i-舞蹈節 2016」的熱身項目，既能給喜愛「多空間」即興演出的捧場客解饞，也能向較少接觸即興演出的觀眾測試水溫。...
![[中]港芭的出色與疏漏 —《天鵝湖》2016](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_f5c8590c659c406c9be5a9c1ef3d016c~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_f5c8590c659c406c9be5a9c1ef3d016c~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg)
[中]港芭的出色與疏漏 —《天鵝湖》2016
《天鵝湖》，原編舞：佩蒂巴及艾化李夫，附加編舞：米瀚文、白家樂及周錦欣，舞者：（左至右）李嘉博和陳稚瑶。 攝影：張志偉 港芭2016-17舞季以經典舞碼《天鵝湖》揭開序幕，筆者看的那場由港芭客席首席舞蹈員約吉蒂．多蓮娜飾黑白天鵝。演出引用原編舞佩蒂巴及艾化李夫，前港芭成員米...
![[中][ENG]香港夏日舞動 SUMMERTIME](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.jpg)
[中][ENG]香港夏日舞動 SUMMERTIME
碧華舞蹈團於《紫荊盃舞蹈大賽2016》中演出。 Alan and Becky Dance Group in the Bauhinia Cup International Dance Championship Award 2016. 攝影Photo Credit: Jason...
![[中][ENG]芭蕾舞的戲劇性－與維文安娜．杜蘭緹的訪談
The Importance of Emotion – A Conversation with Viviana Durante](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5dbf47ddcc8a4a679f4a9eea7ce32e19~mv2_d_4014_4068_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_348,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_5dbf47ddcc8a4a679f4a9eea7ce32e19~mv2_d_4014_4068_s_4_2.jpg)
[中][ENG]芭蕾舞的戲劇性－與維文安娜．杜蘭緹的訪談 The Importance of Emotion – A Conversation with Viviana Durante
相片由 維文安娜．杜蘭緹 提供。 Photo provided by Viviana Durante. 舞蹈生涯充滿戲劇色彩的芭蕾舞者維文安娜．杜蘭緹（Viviana Durante）於八月到訪香港，為香港芭蕾舞學會舉辦的《超新星大賞2016》（下稱超新星）擔任評判。她與《...
![[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P
1. 王榮祿於瀨戶內國際藝術祭期間在男木島進行工作坊。 Ah-Lock instructs a workshop at the Asian Performing Arts Market in Setouchi 2016 at Ogijima. 攝影 Photo...
![[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg)
[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li
Photo Credit: Tony Chan Date: 11 July 2016 TB: Tom Brown @dance journal CL: Cathy Lau @dance journal JL: Justyne Li @Neo Dance HK TB ...
![[ENG]The 2016 IADMS Conference in Hong Kong](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_252,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_9a7be4cf20944bad9ec69184debb6771~mv2.jpg)
[ENG]The 2016 IADMS Conference in Hong Kong
Photo Credit: International Association for Dance Medicine and Science The International Association for Dance Medicine & Science (IADMS)...
![[ENG]Ballet in Spring](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_2bc220b93e244472a0b63fd86e7465cd~mv2_d_3450_2296_s_2.jpg)
[ENG]Ballet in Spring
1. Serenade, Choreographer: George Balanchine © The George Balanchine Trust, Dancer: (Front) Tan Yuan Yuan Photo Credit: Tony Luk The...
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_5142aa28df9d4215b59e7a20845045ac~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
最近英國脫歐成為熱話，同行在臉書張貼不同報導，紛紛推測以後英國和歐洲藝術交流計劃的種種問題、藝術家的流動去向等。因過去數月留港專注籌備和主辦下半年度西九的計劃而未有外訪，今期我借此英國「瘋」，淺談兩個在港接觸到的英國舞蹈活動吧！ Brexit has been a hot...