喜愛芭蕾舞的觀眾對於《天鵝湖》這個舞碼定不陌生。本年4月底，香港上演了一套《冰上皇族天鵝湖》。一樣是柴可夫斯基的音樂 ，一樣是原創舞劇的人物與故事，但這套《冰》別開生面之處是以花式溜冰作表演。加上情節略有不同，還有特技效果與馬戲，整個演出充滿動感和炫技，燦爛悅目。在多位技藝超群的表演者合力創造下，漂亮的花式溜冰動作一浪接一浪，令人目不暇給。 演出者均來自國家溜冰錦標賽或國際賽事的得獎者，技藝非凡可以肯定，但要糅合芭蕾舞的動作卻不容易。在芭蕾舞中常見的空中轉身、大跨步、快速旋轉、托舉與拋接及人鏈動作等在這作品中均有出現外，還有很多溜冰規定和自選動作。在這作品中近乎所有重要角色都會展現快速旋轉，然後一邊旋轉下降，再由低轉起身的高難度技巧。三位男主角，包括飾演王子的Bogdan Berezenko、Baron Von Rothbart（飾演惡魔）及Alexandr Kazakov（飾演王子好友）都非常完美，而飾演黑天鵝的Maria Mukhortova的轉體快而勁，與王子或惡魔的空中托舉與拋接同樣凌厲驚人。幾位主角身手不凡，動作節奏強勁，展現花式溜冰

伍宇烈1996年的經典之作《男生》多年後化身成不加鎖舞踊館的《男生• 男再生》，並獲得了香港舞蹈年獎2016的「傑出獨立舞蹈製作」。原班舞者人馬，加上由王榮祿編舞的《男再生》，這個變奏版幽默，但也觸動人心，向我們呈現出兩代男兒如何在充滿未知的香港裡，探索夢想、理想和面對茫茫...

羅佳娜定期為本地和國際刊物撰文，為希望加入舞評人行列的人們授業解惑，同時對演出者及編舞家提供支持和鼓勵。她那敏銳的動察力和獨到的見解，讓我們得以對舞蹈這種有如曇花盛開的藝術形式，有著更深的理解和欣賞。 In regular contributions on Hong...

此書以歷史學家的客觀性及詩人的感性撰寫，闡述了香港的舞蹈歷史及發展，透過歷史角度、文化及美學層面闡釋多位本地重要舞蹈藝術家及其作品。 Dr. Lo’s second book on dance focuses on the history of dance...

在過去數十年的舞蹈藝術工作生涯中，冼源以其對卓越的追求，及致力於香港及中國內地推動中國舞的發展，啟發了無數觀眾、學生和舞蹈工作者。其藝術學識之淵博和經驗之豐富，使冼源有著獨到的藝術見解。而他與香港舞蹈界各個機構和藝術工作者的合作，更是大力推動了中國舞在香港的發展。...

1. 相片由城市當代舞蹈團提供 Photo provided by City Contemporary Dance Company “在這個殿堂級的舞蹈長篇中，黎海寧帶領我們走進《百年孤寂》小說中的馬康多市鎮的神奇世界，將邦迪亞（Buendía）家族的故事活靈活現地展現在...

1. 攝影Photographer: Henry Wong “唐婭在劇中向我們展示了出色的中國舞技藝，並以她自身的可塑性、對情感抒發的掌握和靈動性，突顯出這次作品的編舞，生動地演繹出聶小倩如何從一個冷漠無心並欲誘惑寧采臣的鬼魂，轉變成那個為了救他而甘於犧牲自己性命的大無畏情...

"沈杰首次擔演羅密歐，以其靈動的舞步、輕盈的躍動身姿、充滿默契的雙人舞演出，以及強大的表現力，讓這個如此具代表性的角色變得立體——那段叫人莞爾一笑的兄弟情誼，那場激烈的劍術之戰，還有最重要的，他對茱麗葉的愛，全都通過他身體線條的表現展現出來。 Shen Jie made a...

李涵的動人演繹將寧采臣的戲劇化和憂愁感表現得淋漓盡致，完全表達出他的年少無知，他對聶小倩至死不渝的愛，以及當她消失時的那份傷痛。他的舞蹈充滿流動性和與生俱來的優雅氣質，展現出完美的精準、強度和控制。 Li Han’s heartfelt portrayal of Ning...

由新約舞流及香港中文大學藝術行政主任辦公室合辦的藝城動展：《樽裝城市》獲得了香港舞蹈年獎2016的「傑出青年及社區舞蹈計劃 」 。這個為期一年的跨媒體計劃由大學生、舞蹈藝術家和在如音樂、建築及視覺藝術等領域的專家共同合作。參與者親歷了一次有關藝術如果改變生命的自省和創作之旅...