![[中] 舞蹈作為一種鏡像——《佚乙》中的「雙生花」隱喻](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_79ae0b0cf5ac42099bdd456d201f8edb~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_79ae0b0cf5ac42099bdd456d201f8edb~mv2.webp)
![[中] 舞蹈作為一種鏡像——《佚乙》中的「雙生花」隱喻](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_79ae0b0cf5ac42099bdd456d201f8edb~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_79ae0b0cf5ac42099bdd456d201f8edb~mv2.webp)
[中] 舞蹈作為一種鏡像——《佚乙》中的「雙生花」隱喻
文:Yumi Leung 繼《雙雙》後,城市當代舞蹈團(CCDC)再次推出線上舞作《佚乙》,給予「雙」這個概念更進一步的探究與不一樣的思考。 女性鏡像的矛盾自縛 同為雙人舞,《佚乙》中的兩位舞者將關係抽象化,結合動作、佈景、音樂、服裝等呈現出一對女性鏡像。作品的英文譯名為《...
![[中] 尚未完成的作品:疫情下的舞蹈碎片](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_27af3b21a4fc471983943bdb8498dbd0~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_27af3b21a4fc471983943bdb8498dbd0~mv2.webp)
![[中] 尚未完成的作品:疫情下的舞蹈碎片](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_27af3b21a4fc471983943bdb8498dbd0~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_27af3b21a4fc471983943bdb8498dbd0~mv2.webp)
[中] 尚未完成的作品:疫情下的舞蹈碎片
文:凌志豪 疫情之下,所有演出和排演都面臨著極大的挑戰。東邊舞蹈團排除萬難在今年的《當代舞台.香港》為觀眾獻上六個作品,各年輕編舞風格不一,各自進行了不同實驗,但整場演出的作品完成度不高,可以說是未來作品的碎片。篇幅所限,在此就只集中討論其中幾個作品。 〈This is...
![[中] 《I'M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I NEED...》浮遊在現實和虛幻之間](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_cf92f26b4d964edbbed606ad04db414e~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_cf92f26b4d964edbbed606ad04db414e~mv2.webp)
![[中] 《I'M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I NEED...》浮遊在現實和虛幻之間](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_cf92f26b4d964edbbed606ad04db414e~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_cf92f26b4d964edbbed606ad04db414e~mv2.webp)
[中] 《I'M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I NEED...》浮遊在現實和虛幻之間
文:葉瑪 外國節目沒法來港,反而造就了一些新機會讓本地年輕藝術家發表作品。⿁與約翰(Ghost and John)從倫敦回港短短半年,已積極嘗試以網絡拍攝,或於非傳統場地實踐創作。《I’M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I...
![[中] 《遍地謊蜚》 ——身體在說謊](https://static.wixstatic.com/media/f99599_f5105f1c93a542a5922fe0d9536eae62~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/f99599_f5105f1c93a542a5922fe0d9536eae62~mv2.webp)
![[中] 《遍地謊蜚》 ——身體在說謊](https://static.wixstatic.com/media/f99599_f5105f1c93a542a5922fe0d9536eae62~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_f5105f1c93a542a5922fe0d9536eae62~mv2.webp)
[中] 《遍地謊蜚》 ——身體在說謊
文︰肥力 人類作為語言動物,卻恆常質疑語言的無力及不確定性。語言作為溝通工具,卻沒辦法完整而有效地傳遞資訊,且充滿歧異及誤差。更大問題是人類說謊的習性,令語言更難以捉摸。以語言為藝術核心的戲劇,經常探討謊言中的可玩性,最出名的自然是哈洛・品特(Harold Pinter)的劇本,可以將謊言化作藝術的主體。是次「綽舞場」的《遍地謊蜚》,開宗明義論及謊言,然而以身體為主要工具的舞蹈,又要如何呈現語言上的假象? 《遍地謊蜚》/攝:Sherrie Poon(照片由綽舞場提供) 即便所謂舞蹈與戲劇並存的舞蹈劇場,演出充滿故事性,但比起語言基本就包含「謊言」的元素,我更關心本該能展示真實性、直覺、內心力量及情緒的舞蹈或身體,舞者要怎麼樣才能用身體「說謊」?這讓我想起向品特致敬而撰寫過話劇《謊言》 (La Vérité),近年歐洲炙手可熱的編劇霍里安.齊勒(Florian Zeller),去年他的劇本《父親》(Le Père)被Peeping Tom舞團搬演,沉悶而重覆的對話,平凡的老人院生活,卻搭配猶如雜技的扭曲身體,看似違反力學原理的跳躍,令舞蹈成為「戲劇
![[中] 評《流轉✕思浪潮》](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_68d0f53f4e0941288298a64b6eb40fa0~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_68d0f53f4e0941288298a64b6eb40fa0~mv2.webp)
![[中] 評《流轉✕思浪潮》](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_68d0f53f4e0941288298a64b6eb40fa0~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_68d0f53f4e0941288298a64b6eb40fa0~mv2.webp)
[中] 評《流轉✕思浪潮》
文:葉瑪、艾蕓 評論人註:是次城市當代舞蹈團《流轉✕思浪潮》評論為兩名評論人葉瑪及艾蕓,在觀賞現場演出後以交流形式合撰。 2020年,香港劇場幾乎停擺,而《流轉✕思浪潮》是這一年少有能順利完成的本地編舞平台。經歷2019年至今的抗爭、疫症陰霾,三名編舞的創作概念和編作形式亦...
![[中] 「dance-to-be」的一些觀察](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_59ffefcda7f54d5b8b2064e044c58f03~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_59ffefcda7f54d5b8b2064e044c58f03~mv2.webp)
![[中] 「dance-to-be」的一些觀察](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_59ffefcda7f54d5b8b2064e044c58f03~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_59ffefcda7f54d5b8b2064e044c58f03~mv2.webp)
[中] 「dance-to-be」的一些觀察
文:赤玉一 當晚觀賞不加鎖舞踊館策劃的「Unlock Body Lab: dance-to-be Launch Edition 」階段展演,甫踏進熟悉的舞館,便由工作人員帶領走進小練習室,邀請做一個小小的分享——在紙上寫下自己一些夢境,並投進紙箱。由於之前沒有看過兩齣階段展...
![[ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET – DON QUIXOTE](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_b818c63670824a58857bdcfc8abc79f3~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_b818c63670824a58857bdcfc8abc79f3~mv2.webp)
![[ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET – DON QUIXOTE](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_b818c63670824a58857bdcfc8abc79f3~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_b818c63670824a58857bdcfc8abc79f3~mv2.webp)
[ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET – DON QUIXOTE
Text: Natasha Rogai After many trials and tribulations caused by the COVID-19 pandemic, Hong Kong Ballet (HKB) at last returned to the...
![[中] 身體缺席與視覺滿座:淺評《本地一手播》](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.webp)
![[中] 身體缺席與視覺滿座:淺評《本地一手播》](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.webp)
[中] 身體缺席與視覺滿座:淺評《本地一手播》
文:Maze Chan 由以舞者之舞動作為主要敘事語言,到逐漸加入鏡頭運動、剪接等電影元素,甚至抹去舞者的存在,改以電影語言呈現「舞蹈」,舞蹈錄像之定義眾說紛紜。若身體於錄像中缺席,還能稱之為舞蹈錄像嗎?若電影語言擠滿畫面,又會有怎樣的觀賞經驗?跳格國際舞蹈影像節...
![[中]《一水南天》彰顯疫境中的抗逆精神](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ccf30e1c8e2f4181b0c891ee2d7da3ca~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_ccf30e1c8e2f4181b0c891ee2d7da3ca~mv2.webp)
![[中]《一水南天》彰顯疫境中的抗逆精神](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ccf30e1c8e2f4181b0c891ee2d7da3ca~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_ccf30e1c8e2f4181b0c891ee2d7da3ca~mv2.webp)
[中]《一水南天》彰顯疫境中的抗逆精神
《一水南天》〈石頭粥〉;表演者:(由左下)鄭九鼎(邢灝飾)(中)、陳一水(陳健豪飾)(穿白衣者)及香港舞蹈團舞者、演戲家族演員;攝:Cheung Chi Wai & Mak Cheong Wai @Moon 9 image(照片由香港舞蹈團提供)...
![[中]網路空間中消逝的舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_125151517803477a9ce78b396dccebc6~mv2.png/v1/fill/w_476,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_125151517803477a9ce78b396dccebc6~mv2.webp)
![[中]網路空間中消逝的舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_125151517803477a9ce78b396dccebc6~mv2.png/v1/fill/w_343,h_180,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_125151517803477a9ce78b396dccebc6~mv2.webp)
[中]網路空間中消逝的舞蹈
[中]網路空間中消逝的舞蹈 文:凌志豪 受新冠肺炎疫情蔓延全球影響,各地表演場所關閉,公開演出暫停,世界各地的表演者亦不能自由穿梭各地交流。面對沉重打擊,兩名香港年輕編舞家組成的Ghost and John共同創作,集合了二十六個來自不同國家的演出者,跨越時空和地域限制,將...

