![[Eng]Autumn Highlights](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_fc8a046d42934c96b1504c4ae91efb17.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_fc8a046d42934c96b1504c4ae91efb17.jpg)
[Eng]Autumn Highlights
Hong Kong Ballet has a fine tradition of presenting a choreographers’ showcase nearly every year, thus enabling company dancers as well...
![[中] 一闋「失」之歌
— 觀《亞洲當代舞林匯演之AM篇6》](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_ba7113cb413d4ad9b3a70a15bd2ab0a5.jpg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_ba7113cb413d4ad9b3a70a15bd2ab0a5.jpg)
[中] 一闋「失」之歌 — 觀《亞洲當代舞林匯演之AM篇6》
十月底，六位來自亞洲五地的男編舞獲東邊舞蹈團邀請來港，在牛池灣文娛中心演出各自的短篇舞作，延續「亞洲當代舞林匯演」系列。幾位編舞固然風格各異，舞作架構亦相去甚遠，但說到底，六人講的故事，主題都與「失」有關。 1. 胡頌威編舞及演出《我的美麗皮囊》。攝影：歐陽檉...
![[中][Eng] 與Wayne McGregor同創大世界 Thinking Big with Wayne McGregor](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_c441e3c7a4cd459aa86b9108e0c4df45.jpg/v1/fill/w_344,h_230,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_c441e3c7a4cd459aa86b9108e0c4df45.jpg)
[中][Eng] 與Wayne McGregor同創大世界 Thinking Big with Wayne McGregor
西九文化區的地盤總是在施工中，地面上滿佈大洞和一堆堆的鋼筋，棚架覆蓋著裸露的混凝土，半建成的天橋止於半空。這看似一片混亂，但西九文化區管理局（西九）的工作卻並不只是工程管理。儘管最快落成的場館也還需年月才能開幕，舞蹈場地要更遲才能建成，西九所辦的活動卻越見積極。 The...
![[中] 再次回到原點，重新審視時間賦予動作的意義──《新作論壇：肢體和聲音的舞動與敘事》參與感受](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b117190fef674841a3348e131a7c5f17.jpg/v1/fill/w_343,h_515,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_b117190fef674841a3348e131a7c5f17.jpg)
[中] 再次回到原點，重新審視時間賦予動作的意義──《新作論壇：肢體和聲音的舞動與敘事》參與感受
在不斷重複再重複的過程中逐漸忘記自我 ，從近乎無意識的活動當中衍生出動作的另一層意義。 由西九文化區主辦，在九月下旬於不加鎖舞踊館舉行一連五日的《新作論壇：肢體和聲音的舞動與敘事》舞蹈工作坊中，來自法國的編舞艾曼紐．汀（Emmanuelle...
![[中][Eng] 安全的舞蹈空間Safe Dance Environments](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_53e42c140dc6432c8b2a75cb6d756b8e.jpg/v1/fill/w_344,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_53e42c140dc6432c8b2a75cb6d756b8e.jpg)
[中][Eng] 安全的舞蹈空間Safe Dance Environments
員工工作時的健康和安全乃是各行業日益關注的議題，舞蹈界也不能忽視。舞者需長時間練習、排練，亦需於不同的舞室表演，為了能透過身體展現最高的藝術水平，安全的舞蹈環境對他們而言是不可或缺的。以下列舉了七項為舞者建設安全場地的要點。 Employee health and...
![[中] 大專舞界動向 JUMD2015](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_8d92441b21fc40b2914e4ea05b5919b5.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_8d92441b21fc40b2914e4ea05b5919b5.jpg)
[中] 大專舞界動向 JUMD2015
每年11月是「大專聯校巡迴舞蹈匯演」(Joint University Mass Dance，簡稱JUMD)的巡迴月。JUMD策劃顧問奇寶以「十校‧一舞台」作旗幟及理念，為十間院校提供成果展演及連結院校的平台。活動始於1995年由6間大學合辦，到2009年擴至10間院校參與...
![[中] 印象派與意識流的交感——評城市當代舞蹈團《思纏想後》](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_31e364ef5fbd4f4bbda6e6870c7fd985.jpg/v1/fill/w_344,h_242,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_31e364ef5fbd4f4bbda6e6870c7fd985.jpg)
[中] 印象派與意識流的交感——評城市當代舞蹈團《思纏想後》
香港新銳編舞家黃狄文為城市當代舞蹈團量身打造的新作《思纏想後》於2014年4月11日在香港文化中心劇場首演。2015年7月27日，作品應邀參加北京舞蹈雙周並在解放軍歌劇院成功展演。舞作靈感來自於他一位戲劇朋友所寫的劇本，劇本講述一個人前手臂的微觀世界。手的前臂就是一個地球，...
![[中]《赤式》四段女性狂想曲](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_8839b5ae480d41109144a206433cb418.jpg/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_8839b5ae480d41109144a206433cb418.jpg)
[中]《赤式》四段女性狂想曲
東邊舞蹈團主辦的《赤式》集合了四位年青女編舞，讓她們展演其自編自跳的短打新作。由馬師雅、藍嘉穎、賀倩瑩及莫嫣編舞的這四個作品，雖然同樣以女性獨舞為主，但透過與各式道具互動，配合簡單有效的燈光設計，呈現出四段截然不同的女性心思。...
![[中]《木偶奇遇記》故事豐富 情節過多](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_ce9d69cc17ab468d813b8c744b84eaf9.jpg/v1/fill/w_344,h_194,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_ce9d69cc17ab468d813b8c744b84eaf9.jpg)
[中]《木偶奇遇記》故事豐富 情節過多
隨著暑假的結束，各藝團陸續開始新一季度的節目，率先上場的是香港芭蕾舞團（下稱港芭）的《木偶奇遇記》。我參加了8月28號的首場暨開幕典禮。過往港芭的開幕典禮規模較小，今次比較特別，除慶祝新季度的開始，更隆重宣佈舞團改了新的品牌形象，觀眾看節目時不妨留意一下。...
![[Eng] The Professional Journey of Lam Chun-ho (林俊浩) -- an independent Hong Kong-based Dance Artist](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_87f56f37a99d4f3b83f9ca5d117ccae9.jpg/v1/fill/w_343,h_226,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_87f56f37a99d4f3b83f9ca5d117ccae9.jpg)
[Eng] The Professional Journey of Lam Chun-ho (林俊浩) -- an independent Hong Kong-based Dance Artist
Jane Chan (JC): How did performance come into your life? Lam Chun-ho (LCH): I started with musical theatre at Hong Kong Children’s...
