【香港舞蹈年獎】劇場即道場 採訪：謝嘉豪；拍攝、剪接：Ifan yu；《中華英雄》片段授權：香港舞蹈團 有一則經典的公案，達摩禪師見梁武帝，帝問師曰：「朕建寺寫經供僧無數，有多少功德？」師曰：「並無功德。」又問：「如何是真功德？」師答：「淨智妙圓，體自空寂」梁武帝當時應該...

Yumiko Yoshioka (吉岡由美子); Photo provided by author As a Japanese Butoh choreographer, dancer, teacher, and art director, Yumiko Yoshioka...

Photo: Meron Why Not Kill Us All… is Bruce Wong’s first full length choreography. Wong is a veteran dancer and a skilled practitioner of...

攝：Mark Lam 《恐·集》是CCDC舞者黃振邦的首部長篇作品。 藉電影《一代宗師》中將武學分為「見自己、見天地、見眾生」的概念，他將自己的新作《恐·集》定位於「見天地」的階段。《恐·集》的英文題目是《Why Not Kill Us...

圖：Terence Lau 看黃振邦為城市當代舞蹈團編的舞作《恐‧集》首演的前四天，電視螢幕傳來大新聞，在英國曼徹斯特市體育館，於當地時間22時33分發生了獨狼自殺式恐怖襲擊，致使23人在爆炸中身亡，超過100人受傷。 恐懼是暴力的後果。亦有人說，恐懼是暴力的根源。這惱人的...

The Lyric Theatre Complex, the main dance house of the West Kowloon Cultural Authority (WKCDA), with its three theatres of 1450, 600, and...

中國人最講究「排場」。無論是喜宴、百日宴、英雄宴，還是家中有一件小喜訊，中國人也喜歡大排筵席，大魚大肉慶祝一番。可是，二十一世紀的香港總是急促忙碌，香港人忙得連聚首一堂的時間也沒有，快樂又從何來？大魚大肉又何以變成了《大娛大慾》？...

由香港舞蹈聯盟（舞盟）主辦，創作人黃大徽主持及策劃的「共創實驗室」計劃（Collaborative Creative lab），於今年一月連續三個星期，以城市當代舞蹈團舞蹈中心地下的賽馬會舞蹈小劇場為基地，讓14位從事舞蹈或表演藝術創作的朋友，開放自己，相互交流，啟發學習，...

The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series (CDS), produced by the Hong Kong Arts Festival, has come to its sixth year. It is a...

文 Text: Ronnie Lam 翻譯 Translation: Heidi Ting 柳廣成作品 Lau Kwong Shing’s work 有別於一般舞蹈漫畫，沒有框框，也沒有特定的閱讀次序。 Unlike conventional dance comics, Shing Shing choreographic comics have no frames or a predetermined order in which to read them. 從柳廣成的角度 From the angle of Lau Kwong Shing ->> https://goo.gl/Ps9FSE 舞蹈漫畫—發掘賞舞新視點 Choreographic Comics – A New Way to Appreciate Dance 舞蹈漫畫將活現的舞蹈轉化為平面作品，如何在畫面上表達演出的質感是柳廣成的漫畫實驗課題。柳廣成（成成）是一位漫畫家，舞蹈是他筆下漫畫常出現的題材，同時他也是一位街舞舞者和油街實現的導賞員 。作為專業「導賞」員的他於訪問當日拿出