[Eng] La Partida / MAC
“Ole!” During the 90-minute show, this and many other terms of encouragement or jaleos were called out at the Hong Kong Youth Square Y...
[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作
《跳格國際舞蹈影像節》至今辦了十二個年頭,期間透過比賽、委約製作及工作坊,發掘了不少有實力的舞蹈影像導演及編舞,而國際上與《跳格》同樣設委約製作的舞蹈節為數甚少,大概只有每年三月在荷蘭阿姆斯特丹舉行的 《Cinedans》舞蹈影像節。 筆者參與了近兩屆的...
[中]《無用》—被城市淹沒的無力感
最初的景象已有一種說不出的無力感:觀眾逐漸進場,在昏黃色的燈光下慢慢佔據了圍在黑盒劇場外圍的,那些各式各樣被遺棄的椅子。觀眾遂包圍了中間的空舞台內僅餘的兩個人:那邊反卧着的周書毅,及這邊頹廢地伸直雙腿坐在地上的王榮祿。上面是一片掩蓋整個天空巨大的半透明白色塑膠袋,在連續不斷...
[Eng] Searching for New Dynamics in Dance - Interview with Vangelis Legakis
Vangelis Legakis, the producer and instructor of the Hong Kong International Collective Artist in Residency for Opportunities and...
[中]召喚歷史的幽靈
到香港海防博物館,觀看「動藝」的《對話空間系列》第二部曲《沒有殺過一個人》(黃漢樑導演,藍嘉穎編舞)時,我總是很庸俗的在思考「活化歷史古蹟」的問題與可能性。近年,在博物館演出環境舞蹈作品,的確是歐美視藝與舞蹈界的潮流,例如2009年德國當代舞團Sasha Waltz &...
[Eng] Bliss - Scenes at a Nightclub in Hip-hop
In the past few years, the annual Le French May Arts Festival has featured Hip-hop. Last year, Compagnie Accrorap presented the...
[中] 略顯凌亂的《拼途》
1.《拼途》,編舞:黃狄文。 攝影:張志偉 城市當代舞蹈團新舞季的開幕演出,是黃狄文與舞團一眾舞者合作的《拼途》。單聽名字,我們已能猜出這將是一齣注重拼貼手法(collage)的作品。拼貼式舞作,向來以「形散而神不散」為要旨,但筆者觀遍整個作品,發覺編舞對於「形」與「神」...
[中] 讓腦袋去旅行—來看一場環境舞蹈吧!
「東邊舞蹈團」主辦的《紙誘藝術》,九個小品內容老少咸宜、淺白活潑,看得人心花怒放。即使同是以「紙」為題,編舞卻分別從紙的功能及質感兩方面去發揮。徐奕婕的獨舞<夢遊>及與陳頴業合編的<追擊>分別借書本和報紙的內容發揮,徐在台上再次化身兔子,感覺似舊作<圈圈>,和環境互動也不太...