![[中]時間創作者的舞步](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c2920a6683644255b9c1ea09612a3259~mv2.jpg/v1/fill/w_601,h_903,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_c2920a6683644255b9c1ea09612a3259~mv2.jpg)
![[中]時間創作者的舞步](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c2920a6683644255b9c1ea09612a3259~mv2.jpg/v1/fill/w_601,h_903,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_c2920a6683644255b9c1ea09612a3259~mv2.jpg)
[中]時間創作者的舞步
攝：張志偉 由香港資深舞者黎德威自編自演的《So Low》。僅一方舞台，一扇銀幕，一支木棍，加上舞者的身體與靈魂，竟講述了一個關於時間的故事。 自我與時間 時間是藝術作品中恆常的主題，鐘面則是這一主題最常用的意象。米蘭昆德拉（Milan...
![[中]來一節舞蹈示範：《夜》裡的種族與性別](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fe090053efe6414e85fac81c5ca026c1~mv2.jpg/v1/fill/w_730,h_485,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_fe090053efe6414e85fac81c5ca026c1~mv2.jpg)
![[中]來一節舞蹈示範：《夜》裡的種族與性別](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fe090053efe6414e85fac81c5ca026c1~mv2.jpg/v1/fill/w_730,h_485,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_fe090053efe6414e85fac81c5ca026c1~mv2.jpg)
[中]來一節舞蹈示範：《夜》裡的種族與性別
圖片由澳門特別行政區政府文化局提供。 德文中的「月亮」屬於陽性，「太陽」屬於陰性；法文和西班牙文卻完全相反。不知道葡萄牙文有沒有類似的文法規則，然而來自葡萄牙的斯高蘭杜舞蹈劇團（Circolando）選擇以《夜》（Noite）為題，呈現了一齣充滿陽剛味的作品，和今屆澳門城市...
![[ENG] Transcript - Full Interview with Michelle Dorrance and Nicholas Van Young](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_db42f5d6b9aa495b84720bf9eae61abf~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_665,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_db42f5d6b9aa495b84720bf9eae61abf~mv2.jpg)
![[ENG] Transcript - Full Interview with Michelle Dorrance and Nicholas Van Young](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_db42f5d6b9aa495b84720bf9eae61abf~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_665,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_db42f5d6b9aa495b84720bf9eae61abf~mv2.jpg)
[ENG] Transcript - Full Interview with Michelle Dorrance and Nicholas Van Young
Works & Process Rotunda Project: Michelle Dorrance with Nicholas Van Young, 16 Feb 2017, Solomon R. Guggenheim Museum Rotunda. Photo:...
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg)
![[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_86ad9074cd8b4a4cb8c6feb9e1e53d81~mv2.jpg)
[中][ENG] 放眼舞林 An Eye on Dance
Battle Massive的街舞演出。Street dance performance at Battle Massive. 攝 Photo: Sarah Walker 澳洲墨爾本Dance Massive 2017 Melbourne Dance Massive...
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg/v1/fill/w_750,h_501,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg)
![[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg/v1/fill/w_750,h_501,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_ed2d90ce60874b008890c0ca59aa2b65~mv2.jpg)
[中][ENG] 舞跡可尋 In Search of a Dance Story
圖片由俞若玫提供。Photo provided by Cally Yu. 以舞蹈與社區對話 Conversing with the Community through Dance 社區藝術計劃「銀青乒乓」，旨在以藝術讓長者和年輕人溝通。你一球我一拍，透過藝術為長者充權，同時...
![[中] 蒙特利爾爵士芭蕾舞團](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_87580a1c47b649678e6e165164d00ec3~mv2.png/v1/fill/w_950,h_637,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_87580a1c47b649678e6e165164d00ec3~mv2.png)
![[中] 蒙特利爾爵士芭蕾舞團](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_87580a1c47b649678e6e165164d00ec3~mv2.png/v1/fill/w_950,h_637,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b691b5_87580a1c47b649678e6e165164d00ec3~mv2.png)
[中] 蒙特利爾爵士芭蕾舞團
舞者： 雪蓮﹒卡絲溫 Céline Cassone、亞歷山大﹒海勒 Alexander Hille 攝：Kosmos © Ignio Ceremigna 蒙特利爾爵士芭蕾舞團在一場演出裡帶來了兩支雙人舞及兩支群舞，縱然同一班底演出，卻出現四種迥異的味道，尤其梅花間竹出現的...
![[中]「共創實驗室」— 開放的個人實驗](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg/v1/fill/w_894,h_597,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg)
![[中]「共創實驗室」— 開放的個人實驗](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg/v1/fill/w_894,h_597,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_4a7c8db457d143238fbb5e15b327d20f~mv2.jpg)
[中]「共創實驗室」— 開放的個人實驗
參加者張家瑋；攝：Ryann Chan 近幾年發現兩岸四地有大量引入外國表演藝術的工作坊趨勢，同時引發了新一輪的身體訓練討論。當然這也關係到歐美經濟萎縮，表演藝術資助及投資大減，以及廉航競爭令全球旅遊成本下降，令不少海外藝團及表演者紛紛走訪亞洲舉行工作坊。台灣已零星出現探討...
![[中]《舞鬥》實驗中有驚喜](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8531ac0507c140bd9835dcab46d86b70~mv2.png/v1/fill/w_611,h_408,fp_0.50_0.50,lg_1,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_8531ac0507c140bd9835dcab46d86b70~mv2.png)
![[中]《舞鬥》實驗中有驚喜](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8531ac0507c140bd9835dcab46d86b70~mv2.png/v1/fill/w_611,h_408,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_avif,quality_auto/b691b5_8531ac0507c140bd9835dcab46d86b70~mv2.png)
[中]《舞鬥》實驗中有驚喜
今屆香港藝術節「香港賽馬會當代舞蹈平台」系列的節目三《舞鬥》，共有七位編舞。雖然節目一及二今年已走了不同的方向，但《舞鬥》形式依然是各個編舞自由發揮，創作一個十五分鐘以內的短篇。與往屆相比，今屆編舞勇於實驗，而且出來的七個作品取向都相當不同。 《並不只有我》音響設計/...
Creative Meeting Point: Hong Kong × Finland
The signing Ceremony of Memorandum of Understanding on Dance Exchange and collaboration between Hong Kong and Finland. Photo provided by...
![[ENG] When the Refrigerator Stole the Show (Almost)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3788ab6e23d34e71b9dcb9e892b0b22d~mv2.png/v1/fill/w_426,h_281,fp_0.50_0.50,lg_1,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_3788ab6e23d34e71b9dcb9e892b0b22d~mv2.png)
![[ENG] When the Refrigerator Stole the Show (Almost)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3788ab6e23d34e71b9dcb9e892b0b22d~mv2.png/v1/fill/w_426,h_281,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_avif,quality_auto/b691b5_3788ab6e23d34e71b9dcb9e892b0b22d~mv2.png)
[ENG] When the Refrigerator Stole the Show (Almost)
The Hong Kong Arts Festival Asia Pacific Dance Platform IX was an evening that raised the frequently asked question about what kind of...