![[中]《迷戀》與《賞味期限》— 舞蹈狂情的塑造](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_821f8828a7c74fbabb5fe4662ec41c26~mv2.jpg/v1/fill/w_560,h_374,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/72e60c_821f8828a7c74fbabb5fe4662ec41c26~mv2.jpg)
[中]《迷戀》與《賞味期限》— 舞蹈狂情的塑造
《賞味期限》與《迷戀》是今年澳門藝術節兩個分別由港澳新一代舞者及日本舞蹈界大師製作的舞蹈劇場作品，這兩個舞作演出時間相隔兩個多星期，將之對比觀賞，可說是港澳本土與日本東瀛現代舞蹈劇場的先後輝映，新生一代與大師名家的互相影照，亦是不同空間運用的挑戰；但相同的是，兩者都在於運用...
![[中][ENG]人間晚晴何處有 懷民雲門此中尋](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_59bc248379454f8db374541c3b1a92b7~mv2_d_2667_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2056,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_59bc248379454f8db374541c3b1a92b7~mv2_d_2667_4000_s_4_2.jpg)
[中][ENG]人間晚晴何處有 懷民雲門此中尋
1. 林懷民攝於淡水雲門劇場日光平台上。 Lin Hwai-Min at the Sunbeam Platform. 攝影Photo Credit: 劉振祥 Liu Chen-hsiang 沿著淡水河畔步道邊走邊談，林懷民很明確地說出他現時的心境﹕「爭取盡快退休，應是我目前...
![[中][Eng] 舞蹈是人性的表達 — 訪香港舞蹈年獎得主 唐婭及李涵
Expressing Emotion through Dance – An Interview with the 18th Ho](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_058d4ecd666f407b9f8b03b09a1a91bd~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_058d4ecd666f407b9f8b03b09a1a91bd~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 舞蹈是人性的表達 — 訪香港舞蹈年獎得主 唐婭及李涵 Expressing Emotion through Dance – An Interview with the 18th Ho
由香港舞蹈聯盟主辦及藝術總監Mandy Petty傾力製作的「香港舞蹈年獎2016」剛於四月底在葵青劇院圓滿結束，14個舞蹈團體以及舞蹈家於這場盛大的頒獎禮中獲得肯定。也許，在眾多獎項裡最令人感到尤其珍貴的便非傑出男、女獎項莫屬。今年，傑出男女舞蹈員由香港舞蹈團參演《倩女幽...
![[Eng] Memory Piece](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_9d362a0546074c368a0df5e3dc2b5c98~mv2_d_3456_5184_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2060,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_9d362a0546074c368a0df5e3dc2b5c98~mv2_d_3456_5184_s_4_2.jpg)
[Eng] Memory Piece
1. Little Pieces, Choreographer: Dominic Wong Photo Credit: Cheung Chi-wai Dominic Wong’s new work, Little Pieces, is framed by death...
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_7f10fbc266b24156b0f02e6bd8fe061c~mv2_d_5472_3092_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_776,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_7f10fbc266b24156b0f02e6bd8fe061c~mv2_d_5472_3092_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
澳洲表演藝術博覽會 Australian Performing Arts Market 1. 位於布里斯本的發電廠是今次博覽會的主要表演場地 Brisbane Powerhouse, the major performance venue at APAM. 攝影...
![[中] 愛與緣的知命觀照 —《「舞」可能伍：一O一》解讀](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_e89da07ea3654822a60185dd93feffbb~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_e89da07ea3654822a60185dd93feffbb~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg)
[中] 愛與緣的知命觀照 —《「舞」可能伍：一O一》解讀
自從1999年馬才和、嚴明然在香港首演《「舞」可能！？》，探討劇場與舞蹈的關係，經2000年及2009年至今，這系列已做了好幾次，近日推出《「舞」可能伍：一O一》，是第五次。本文嘗試解讀他們這次探問。 劇場事件 從舞蹈敘事來說，《「舞」可能伍：一O一》應當稱為「劇場事件」...
![[中] 以身體銘印、以靈魂唱歌 — 吳文翠《我歌我城》評論](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_1bc4b8bbf1ac48979ffa1fa08ab327b2~mv2_d_4240_2832_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_1bc4b8bbf1ac48979ffa1fa08ab327b2~mv2_d_4240_2832_s_4_2.jpg)
[中] 以身體銘印、以靈魂唱歌 — 吳文翠《我歌我城》評論
香港土瓜灣牛棚藝術村，地鐵尚未開通，淡雅清新的風氣仍在。哪怕只有一隅。 這一隅在晚春4月迎來了一個關於太平洋隔岸那個海島的故事 —— 台灣舞者吳文翠自創舞劇《我歌我城》的世界首演。如果對台灣上世紀後殖民時代的歷史稍作瞭解，就會明白那塊土地承載過多少血淚。這樣的沉重連史學家都...
![[中]《6》＆《7》的純肢體魅力](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_0d357ecf01564231a449a7269e4ce04a~mv2_d_2771_1958_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_968,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_0d357ecf01564231a449a7269e4ce04a~mv2_d_2771_1958_s_2.jpg)
[中]《6》＆《7》的純肢體魅力
2008年成立的內地當代舞團陶身體劇場，在不足十年間已經蜚聲國際，巡迴演出遍及五大洲，各大藝術節邀約不斷。舞團曾於2014年來港參與「新視野藝術節」，演出數位系列的《4》及《5》，遺憾當年我剛好離港赴英，錯過了親身感受其作品的機會，只曾在英國倫敦沙德勒之井劇院聽過舞團之創始...
![[Eng] La Partida / MAC](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_a591ee07099d4513a489db51c512f75e~mv2_d_4332_2840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_900,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_a591ee07099d4513a489db51c512f75e~mv2_d_4332_2840_s_4_2.jpg)
[Eng] La Partida / MAC
“Ole!” During the 90-minute show, this and many other terms of encouragement or jaleos were called out at the Hong Kong Youth Square Y...
![[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_15a20dfd47e542aab334bd4aa84ac4ba~mv2_d_4929_2650_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_15a20dfd47e542aab334bd4aa84ac4ba~mv2_d_4929_2650_s_4_2.jpg)
[中] 舞蹈觀影記—《Cinedans》舞蹈影像節委約製作
《跳格國際舞蹈影像節》至今辦了十二個年頭，期間透過比賽、委約製作及工作坊，發掘了不少有實力的舞蹈影像導演及編舞，而國際上與《跳格》同樣設委約製作的舞蹈節為數甚少，大概只有每年三月在荷蘭阿姆斯特丹舉行的 《Cinedans》舞蹈影像節。 筆者參與了近兩屆的...