[中][Eng] 「傑出群舞演出」得主:香港芭蕾舞團《波萊羅》OUTSTANDING ENSEMBLE PERFORMANCE TO HONG KONG BALLET FOR BOLERO
攝影 Photographer: Kitmin Lee “編舞江上悠和胡頌威對拉威爾的音樂有著讓人意想不到的獨特見解,在戲劇和技巧層面同時挑戰著一眾舞蹈員。這種挑戰的結果是一場叫人震撼的動人演出。每一位舞者的熱誠和全然投入,在保持技巧上的精準度和靈活性的同時,整個演出和劇情...
[中][Eng]「傑出群舞演出」得主:城市當代舞蹈團 《孤寂》OUTSTANDING ENSEMBLE PERFORMANCE TO CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY F
1. 相片由城市當代舞蹈團提供 Photo provided by City Contemporary Dance Company “在一個大家族橫跨七代的故事裡,舞者與身體及靈魂合一,為觀眾帶來一場叫人深思的完美演出。來自城市當代舞蹈團的舞者在一舉手、一投足之間,演繹出...
[中][Eng] 「傑出佈景設計」得主:曾文通《倩女.幽魂》OUTSTANDING SET DESIGN FOR DANCE TO TSANG MAN-TUNG FOR L'AMOUR IMM
1. 攝影Photographer: Henry Wong “不論是地獄入口還是情人相遇的房間,曾文通透過流暢的過場設計,以讓人沉醉投入其中的佈景,充份展示不同地點和營造出富張力的氣氛。從美學的角度而言,其原創設計的極簡風格異常優雅,在舞台上方懸掛著的木簾更是在台上投射出各...
[中][Eng] 「傑出舞蹈製作」得主:城市當代舞蹈團 《孤寂》OUTSTANDING PRODUCTION TO CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY FOR SOLEDA
這場名為《孤寂》的舞蹈饗宴出席者眾,在作曲及舞台設計彼得小話(Peter Suart)的迷人樂章及三維大型縱帆船的舞台設置下,城市當代舞蹈團的所有舞者穿梭於分別由吳文安、鄭文榮、夏恩蓓和劉詩豪燈光、服裝、音響和錄像設計中,叫人讚嘆。 With Helen Lai’s...
[中][Eng] 創意空間2016 — 走進編舞的創作思維之中 Creative Space - An Ongoing Journey
1. 排舞前的熱身課堂由七位舞者及兩位編舞輪流帶領,當中有擅長戲劇、街舞、功夫、芭蕾舞、現代舞的舞者,這種打破老師和學生的階級身份、互相分享身體特質的過程,打開了彼此身體不同面向。 The seven dancers and two choreographers take...
[中]《FOLK-S,明天你還愛我嗎?》— 時間的美麗與哀愁
最初很難想像土風舞與當代舞蹈能有任何連繫,然而意大利編舞阿歷山度‧沙朗尼正以「巴伐利亞擊鞋舞」這歐洲德語區民族舞,在極簡約的方式下,去採究舞者(及觀眾)體能及精神上的極限,通過重複完成指涉時間與流逝的觀念,是如此嘆為觀止。所謂撃鞋舞,其實不是陌生的舞步,在台灣或香港的中小學...