歷屆校友一同演出的朝鮮舞《花團錦簇》；圖片由錢秀蓮舞蹈團提供。 因為被主題所吸引，在春暖花開的日子去看了錢秀蓮舞團《舞至善—和 ‧ 世界共舞》 ( 國際巡迴演預熱晚會暨舞林35週年慶 ) 的演出。 是次演出及2017- 2020年世界巡迴表演之旅﹐目的是希望透過舞蹈律動令觀...

攝：張志偉 藏族編舞家桑吉加與城市當代舞蹈團的開季製作《後感性．實相 》，將上一世紀90年代後，中國大陸藝術家（主要是視覺藝術）提出的藝術思潮活動「後感性」，結合佛家思想的「實相」，兩個看似帶著矛盾，然而卻又可互補的概念，採用舞蹈語言來呈現，對創作者和欣賞者都是挑戰。...

攝：卜康迅 5月13日香港舞蹈團主辦了一台名為「香港舞蹈團X 海利公館X 1881」的活動，包括環境舞蹈演出、演後藝人談、自助晚餐。初初收到通知，這是香港舞蹈團的節目，實感意外。雖然舞團一直都有辦外展活動，大大小小的户外演出多不勝數，但這類...

文 Text: 肥力 Felix Chan 翻譯 Translation: Raven Ching 喬楊頒獎予麥卓鴻。Qiao Yang presents the Outstanding Performance by a Male Dancer award to Kelvin Mak. 攝 Photo: Mark Lam 別人的一句「香港舞者的身體一定比不上中國舞者」，麥卓鴻因而激起更大決心要鍛鍊好身體及技巧，以行動來證明香港也有出色的舞者。而他在「香港舞蹈年獎2017」的頒獎禮上獲頒「最佳男舞蹈員演出」也正好肯定了年僅二十三歲的他一直以來的努力成就。當晚更由他稱為「契母」，亦曾兩度獲「香港舞蹈年獎」的喬楊親自將獎座頒發。對一直受她照顧及提攜的他而言，著實有重大的意義。是次訪問正是與這對契母子的對談，談及他們的舞蹈上的默契，生活上的點滴，更重要是提及對舞蹈的熱情及執著。 “Hong Kong dancers’ bodies can’t compare to dancers from China”. The remark sparked K

「共創實驗室」主持、參加者及觀察者合照。攝 : Ryann Chan 2017年1月9日一早，十四個藝術工作者齊集於城市當代舞蹈中心（CCDC）舞蹈中心七號舞蹈室。他們來自不同背景，曾接受不同的身體或舞蹈訓練，從傳統舞蹈、流行舞蹈、街舞、劇場身體訓練、甚至舞踏都有；他們有的...

攝 : Laurent Philippe 英國傳統兒童遊戲「西門說」（Simon Says），可以幫助兒童加強自我控制，但落在編舞家艾曼紐．汀（Emmanuelle Vo-Dinh）的手裡，再結合80年代經典電子遊戲「西門」（Simon）的框架，就轉化成為探索遊戲規則的舞蹈...

《道》，編舞 : 黃明慧。舞者: 丘愷頌*、梁敏賢*、黃明慧*、葉穎潼*、鍾麗儀*、鄭熹琳*。攝 : Aerial Production 「舞蹈青年」（舞青）是CCDC舞蹈中心在推動現代舞發展的眾多計劃中，值得一提的重點工作。自2002年起，這計畫已孕育了很多新一代香港舞者...

白濰銘的創作概念源於外形美觀的廁所泵。 攝：Elsie Chau 周金毅；綵排場地贊助：CCDC舞蹈中心 這兩個月不少劇場獎項相繼公布結果，其中「香港舞蹈年獎2017匯演暨頒獎禮」也將於下周三舉行，而活動當晚將邀請「香港舞蹈年獎獎學金」得主白濰銘（Ming）與盤彥燊（Wa...

香港舞蹈團《八樓平台X十年祭》圓桌會議分別於2016年12月11日和18日演出後舉行，邀來韓國、日本、台灣、上海及香港的藝術家參與。 此為12月11日「舞與藝的多元對話」一眾參與者的合照；圖片由香港舞蹈團提供。 【第一場】舞與藝的多元對話 文：林喜兒...

暉仔（曾詠暉）；攝：Ryann Chan 創作研究應該是以怎樣的形式和內容進行呢？我們好像很少有這樣的機會和計劃去探索。 以個人的經驗，舞蹈創作在香港發生的形式可粗略分成幾類：在全職專業舞團、合約製作專業舞團、業餘舞團、個人舞蹈製作、演藝學院及各大小舞蹈學院等的製作。我們的...