由香港舞蹈聯盟（舞盟）主辦，創作人黃大徽主持及策劃的「共創實驗室」計劃（Collaborative Creative lab），於今年一月連續三個星期，以城市當代舞蹈團舞蹈中心地下的賽馬會舞蹈小劇場為基地，讓14位從事舞蹈或表演藝術創作的朋友，開放自己，相互交流，啟發學習，...

The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series (CDS), produced by the Hong Kong Arts Festival, has come to its sixth year. It is a...

文 Text: Ronnie Lam 翻譯 Translation: Heidi Ting 柳廣成作品 Lau Kwong Shing’s work 有別於一般舞蹈漫畫，沒有框框，也沒有特定的閱讀次序。 Unlike conventional dance comics, Shing Shing choreographic comics have no frames or a predetermined order in which to read them. 從柳廣成的角度 From the angle of Lau Kwong Shing ->> https://goo.gl/Ps9FSE 舞蹈漫畫—發掘賞舞新視點 Choreographic Comics – A New Way to Appreciate Dance 舞蹈漫畫將活現的舞蹈轉化為平面作品，如何在畫面上表達演出的質感是柳廣成的漫畫實驗課題。柳廣成（成成）是一位漫畫家，舞蹈是他筆下漫畫常出現的題材，同時他也是一位街舞舞者和油街實現的導賞員 。作為專業「導賞」員的他於訪問當日拿出

表演者：(左起) 梁天尺、李振宇、黎貴諾、潘振濠；攝：張志偉 單單見過演出海報後，我已約略猜到「多空間」新作《房一房二房叉防》是一部極盡嬉笑怒罵之能事的作品。不過，當我欣賞這部在香港回歸二十周年之際創作的體驗式舞蹈劇場作品時，仍驚訝於編者不走尋常路的創作野心。...

Tanzquartier Wien, On Truth and Lie in an... by Peter Stamer (Denmark), Frank Willens (Denmark/United States); Photo: eSeL...

李偉能、邱加希《From Formation》；攝：Jesse Clockwork 比起李偉能與邱加希各自於節目重演一個舞蹈，《Re：do》以在劇場界少有的眾籌方式來營運，更能成為一個話題，讓業內人士繼續討論表演藝術的製作模式發展。至於作品，二人各自重演獨舞再後加一段新作雙...

《純生》似是一場精神綁架的遊戲，而《獨・蝸》是一次有血有肉的患病經歷。這兩個作品，分別是年輕編舞邱加希與程偉彬，為今年九月康樂及文化事務署的《舞蹈新鮮人系列》而籌備的編舞作品。兩個看似毫無關係的作品，卻同時透過舞蹈叩問「生活與生存」的價值。...

舞者：李嘉雯 ；攝 ：Steve Li 李昊@June's Production 四月的第一個夜晚，去看了場溢出了舞蹈的常規，卻回歸了生活日常的舞蹈作品：伍美宜、李嘉雯編創的《你我相對多麼遠》。 牛池灣的文娛廳撤去了尋常的觀眾座位，佈置得更像是一套兩室一廳的單位：桌椅、地毯...

Yeung Siu-fong (front), Miguel Camarero (behind); Photo: Mak Chong Wai, provided by Moving Arts Hong Kong As part of the HK Butoh Season...

舞者：（左起）藍嘉穎、胡詠恩；攝：Mark Lam 東邊舞蹈團呈獻的《興。觸》，在兩天內觸發了三場興致迥異的舞蹈作品。筆者觀看了盤彦燊及曹德寶分別作嘉賓的第二和第三場次，只是未克出席徐奕婕參與的首場。朋友問:「同一作品名稱，同一前台(梁嘉能、藍嘉穎、梁儉豐、胡詠恩)及後台(...